На «Бабель» 12 травня вийшов новий формат «Сперечаються редактори "Бабеля"». У межах нової рубрики редактори видання сперечаються на тему, про яку «важко або неможливо написати репортаж або пояснювальний матеріал».

Шефредакторка «Бабеля» Катерина Коберник сподівається, що рубрика «Редактори "Бабеля" сперечаються про...» стане регулярною.

«У нашій редакції немає і ніколи не було одностайності, ми сперечаємося часто і палко — і, починаючи з цього матеріалу, спробуємо транслювати наші розмови для читачів», – розповіли у виданні.

Перший матеріал у цьому форматі був присвячений скандалу довкола члена наглядової ради «Укрзалізниці», колишнього народного депутата і журналіста Сергія Лещенка та його дружини, діджейки Анастасії Топольської, яка виступила на техно-вечірці в московському нічному клубі Mutabor.

Коберник і креативний директор «Бабеля» Гліб Гусєв посперечалися про те, чи можна вимагати від колишнього політика або чиновника, щоб він відповідав за членів своєї родини.

Нагадаємо, суспільно-політичне видання «The Бабель» розпочало роботу у вересні 2018 року. Шефредакторкою стала Катерина Коберник, на той момент заступниця директора департаменту нових медіа холдингу «1+1 медіа». Головним редактором став Гліб Гусєв.

На той момент у сайту «The Бабель» було четверо акціонерів, які володіли частками по 25%: виконавчий директор «1+1 медіа» Ярослав Пахольчук, який представляв інтереси Ігоря Коломойського, генеральний директор «1+1 медіа» Олександр Ткаченко, Катерина Коберник і Гліб Гусєв, який міг розподілити свою частку між членами редакції.

У серпні 2019 року, після обрання народним депутатом, Олександр Ткаченко вийшов із числа співвласників ТОВ «Бабель», а його частка перейшла Ярославу Пахольчуку, який став власником 50% компанії.

У серпні «theБабель» мав конфлікт із заступником глави Офісу президента Кирилом Тимошенком. Катерина Коберник розкрила, що він був першоджерелом фотокопії заяви про нібито відставку глави Офісу президента Андрія Богдана. У листопаді «theБабель» опублікував матеріал про зустріч Андрія Богдана, Кирила Тимошенка і Юрія Костюка з близько 20 іноземними й українськими журналістами в форматі off the record.

У вересні 2019 року група «1+1 медіа» звільнила Катерину Коберник з посади заступниці директора департаменту нових медіа, також її звільнили із сайту tsn.ua, яким вона керувала, через скорочення штату. Катерина Коберник заявила, що її звільнили через конфлікт з Олександром Ткаченком.

27 грудня 2019 року стало відомо, що співзасновники й очільники інтернет-видання «theБабель» Катерина Коберник і Гліб Гусєв залишають проєкт, оскільки інвестори (Ігор Коломойський, чиї інтереси представляє Ярослав Пахольчук) з нового року припиняють його фінансування. Пані Коберник уточнила «Детектору медіа», що разом з нею та Глібом Гусєвим з видання йде частина команди.

3 березня 2020 року співзасновниця, керівниця та редактор політики «Бабеля» Катерина Коберник повідомила, що інтернет-видання «theБабель» перезапустили, воно тепер називатиметься «Бабель». Акціонерами видання стали Дмитро Мельник та Сергій Мостенец, які мають автобізнес. Вони купили частку Ярослава Пахольчука (50%), який представляв інтереси Ігоря Коломойського. У Єдиному державному реєстрі власниками ТОВ «Бабель» значаться: Гліб Гусєв (25%), Катерина Коберник (25%) і ТОВ «Айджи» (Словаччина) (50%). Головним редактором оновленого «Бабеля» став Євген Спірін.

14 квітня інтернет-видання «Бабель» запустило збір коштів. Тоді Коберник розповіла, що в 2020 та 2021 роках виданню вдалося виконати зобов’язання перед акціонерами та скоротити їх витрати на проєкт.

Фото: Катерина Коберник / Facebook, скріншот з «Бабеля»