«Я помер там, на війні». У Карлових Варах відбулася світова премʼєра фільму Юлії Гонтарук To die to live

«Я помер там, на війні». У Карлових Варах відбулася світова премʼєра фільму Юлії Гонтарук To die to live

9 Липня 2026
0
231
9 Липня 2026
11:58

«Я помер там, на війні». У Карлових Варах відбулася світова премʼєра фільму Юлії Гонтарук To die to live

Дмитро Десятерик
для «Детектора медіа»
0
231
Фільм, знятий коштом українського Держкіно, а також фондів Словаччини і Латвії, відстежує життя трьох українських воїнів починаючи з 2014-го й по сьогодні.
«Я помер там, на війні». У Карлових Варах відбулася світова премʼєра фільму Юлії Гонтарук To die to live
«Я помер там, на війні». У Карлових Варах відбулася світова премʼєра фільму Юлії Гонтарук To die to live

Кінофестиваль у Карлових Варах є одним із найпрестижніших у Центральній і Східній Європі. To die to live (що можна перекласти як «Вмерти, аби жити» чи «Вмираючи — жити») — єдина українська стрічка у цьогорічній програмі фестивалю.

Його режисерка Юлія Гонтарук починала з відзначеним кількома призами ігровим коротким метром «Алкоголічка» (2013); під час Євромайдану стала співзасновницею об’єднання документалістів «Вавилон’13» і фільмувала події Революції гідності. У 2014 році подалася на схід для роботи над стрічкою «Залізна сотня», яка зрештою стала To die to live. 2016-го вийшов повнометражний дебют Гонтарук «Десять секунд», що документує наслідки варварського обстрілу Східного району Маріуполя 24 січня 2015 року. Від початку повномасштабного вторгнення Юлія створила «Фортецю Маріуполь» — цикл короткометражних фільмів про захисників Маріуполя, нагороджений «Золотою дзиґою». To die to live режисерка завершила цьогоріч — через 12 років від початку зйомок.

Читайте також: І Гамлет пішов добровольцем

Свого часу, в 2022-му, Юлія сказала мені про причини настільки тривалої роботи:

«У мене була міжнародна версія мого повнометражного дебюту “Залізна сотня”, але я відчувала, що ця історія має закінчуватися не так. Я за головними героями стежу з 2015-го. Вони воювали на Донбасі, потім повернулися у мирне життя, я за ними стежила — і ось усі три мої герої знову пішли воювати. Оце той самий, потрібний фінал. Життя знову робить сюжет за мене».

Вихідна точка всієї історії — наступальна операція «Азова» під Широкиним в 2015-му, після обстрілу «Східного». Гонтарук відстежує життя трьох добровольців: Шахти (Сергій Кутраков), Танцора (Олексій Олексюк) і Поттера (Андрій Паторжинський). Показує їх на АТО, в умовно мирному житті, після Мінських домовленостей, і насамкінець у реаліях повномасштабного вторгнення.

До речі, схожим чином побудовані «Десять секунд» — там так само не було протагоніста. Оповідь розгорталася як низка епізодів-розмов із маріупольцями, чиє життя змінив обстріл 24 січня. Перед камерами постали містяни різної статі, віку, соціальних  прошарків і політичних переконань.

Відмінності між Шахтою, Танцором і Поттером — радше характеристичні. Перший бачить себе як воїна за призначенням. Його настільна книга — «Приховане в листі» самурая Ямамото Цунетомо, ключова книга кодексу Бусідо; Юлія навіть дає звідти цитати в титрах: «Не треба чекати весь час смерті. Вважай, що ти вже мертвий», «Наші тіла отримують життя з глибин небуття». Власне, саме сюжетна лінія Шахти найбільш опрацьована, Сергій міняється упродовж фільму і зовнішньо, і в судженнях.

Танцор і Поттер промальовані радше фрагментарно, окремими сценами, уривками монологів. Танцор працює з дітьми в таборі скаутів і справді-таки танцює. Йому випадає (тут те, що називають удачею документаліста) затримати правопорушника прямо посеред Хрещатика чи поставити на місце знахабнілого водія маршрутки, який відмовляється везти учасника бойових дій.

Поттер — катається на скейтборді, вічно майструє щось цікаве. Для кожного з усіх трьох цивільне життя після АТО стає чи не більшим випробуванням, аніж фронт: «Я помер там, на війні». Поновлення бойових дій, парадоксально, допомагає їм досягти бодай якоїсь внутрішньої рівноваги. Навіть суворий Сергій переглядає свою філософію: «Жити війною — це мінусовий шлях. Жити треба життям».

To die to live має свої вади — подекуди затягнутий, подекуди не надто цілісний. Але це чи не перша, щира й емоційна спроба дати голос тому поколінню наших воїнів, що, фактично, виросли, боронячи Україну від хижої пітьми.

Цей матеріал був підготовлений за підтримки Норвезького Гельсінського комітету та профінансований Норвезьким агентством з розвитку співробітництва (NORAD).

LIKED THE ARTICLE?
СПОДОБАЛАСЯ СТАТТЯ?
Help us do more for you!
Допоможіть нам зробити для вас більше!
Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
0
231
Читайте також
12.06.2026 13:34
Дмитро Десятерик
для «Детектора медіа»
2 607
11.06.2026 09:28
Дмитро Десятерик
для «Детектора медіа»
3 104
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду