IdeaFilms презентувала у Польщі комедійний серіал «Сусіди назавжди» про взаємини між українською та польською родинами

IdeaFilms презентувала у Польщі комедійний серіал «Сусіди назавжди» про взаємини між українською та польською родинами

5 Жовтня 2023
2732
5 Жовтня 2023
12:51

IdeaFilms презентувала у Польщі комедійний серіал «Сусіди назавжди» про взаємини між українською та польською родинами

2732
Творці проєкту сподіваються, що їхня робота сприятиме зближенню українців і поляків.
IdeaFilms презентувала у Польщі комедійний серіал «Сусіди назавжди» про взаємини між українською та польською родинами
IdeaFilms презентувала у Польщі комедійний серіал «Сусіди назавжди» про взаємини між українською та польською родинами

4 жовтня українська продакшн-компанія IdeaFilms презентувала на міжнародній телемедіаконференції PIKE у Польщі свій новий проєкт — комедійний серіал «Сусіди назавжди». Актори в серіалі говорять двома мовами — українською та польською. Проєкт створювали за приватні кошти. Про це «Детектор медіа» компанія IdeaFilms повідомила пресрелізом.

За сюжетом історія відбувається невдовзі після перемоги України у війні, яку розпочала Росія. В основі комедійного проєкту лежать сусідські взаємовідносини між українською та польською сім’ями, які стали жертвами афери: вони купили один і той самий будинок у прикордонному містечку Веселе і тепер змушені жити разом, поки не буде знайдено афериста. Після різних побутових непорозумінь вони стають справжніми друзями.

Зйомки серіалу відбувалися протягом весни-літа 2023 року в Києві.

Автор сценарію, продюсер і режисер серіалу «Сусіди назавжди» Олексій Комаровський

«Цей двомовний проєкт нової епохи, з новими героями, новим вектором руху нашого суспільства, який сприяє зменшенню  мовного бар’єру. За допомогою гумору ми допомагаємо нашим націям зблизитися, посміятися над власними стереотипами та помилками, слухати і розуміти один одного та, звичайно, змінюватися. Взаємовідносини між сусідами проходять різні етапи, але ми точно знаємо, хто є наші добрі і надійні друзі і сусіди», — коментує автор сценарію, продюсер і режисер проєкту Олексій Комаровський.

У серіалі знімались українські актори Наталка Денисенко, Катерина Варченко, Олексій Череватенко, Валентина Вовченко, Вероніка Мішаєва, Демʼян Шиян та інші.

Акторка Наталка Денисенко

« Сусіди назавжди це дружній, комедійний,  легкий проєкт. Працювати над двомовним проєктом це новий акторський досвід для мене, було важко і водночас цікаво, особливо  переозвучувати себе польською мовою, це був виклик для мене, тому що я ніколи не говорила польською. Я вважаю, такі міжнародні проєкти відкривають перед українськими акторами нові можливості», — сказала акторка Наталка Денисенко.

Презентація серіалу «Сусіди назавжди» відбулася за сприяння Асоціації правовласників та постачальників контенту.

Компанія IdeaFilms вже розпочала переговори з польськими партнерами для продовження копродукції першої українсько-польської двомовної комедії.

Нагадаємо, влітку 2022 року «Детектор медіа» повідомляв, що кінокомпанія IdeaFilms розпочала зйомки кінореконструкції «Область Героїв» про героїчні вчинки жителів Київщини під час російської окупації навесні 2022-го. У листопаді минулого року цей проєкт вийшов у кінопрокат.

У 2021 році ми писали, що IdeaFilms знімає політичний трилер про українських футболістів «Небезпечна гра».

Фото: скриншот;  IdeaFilms / фейсбук

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
2732
Читайте також
08.09.2023 11:00
Наталія Данькова
«Детектор медіа»
4 154
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду