Канал «Дім» запустив власний ютуб-канал жестовою мовою

Канал «Дім» запустив власний ютуб-канал жестовою мовою

4 Березня 2024
2063
4 Березня 2024
16:24

Канал «Дім» запустив власний ютуб-канал жестовою мовою

2063
Наразі проєкти каналу «Дім», перекладені жестовою мовою, доступні також на сайті телеканалу та в окремому розділі на базовому ютуб-каналі «Дім».
Канал «Дім» запустив власний ютуб-канал жестовою мовою
Канал «Дім» запустив власний ютуб-канал жестовою мовою

Телеканал «Дім», який підпорядковується державному підприємству «Мультимедійна платформа іномовлення України», запускає окремий ютуб-канал для контенту жестовою мовою. Про це йдеться у пресрелізі.

«Телеканал Дім. Жестова мова»перший канал в українському сегменті ютубу, на якому представлено телевізійний та безпековий контент виключно в перекладі жестовою мовою. Це розширює безбар’єрний простір і можливості людей з порушеннями слуху в доступі до інформації та культурного життя, зокрема спрощує пошук якісного українського інклюзивного телеконтенту, стверджують у МПІУ.

Перекладачка жестової мови ДП «МПІУ» Уляна Шумило зауважує, що для людей з порушеннями слуху окремий ютуб-майданчик також важливий, щоб допомогти долати внутрішні «бар’єри» соціалізації, усвідомити власну потрібність, права і можливості.

«Наша мета — зробити медійний простір більш доступним для людей з порушенням слуху, допомагати їм легше споживати сучасний контент, насолоджуватись ним без будь-яких бар’єрів. Окремий, “свій” канал дає людям з порушеннями слуху важливе відчуття того, що ось є щось сучасне, якісне, цікаве і створене виключно для них. Це дуже важливо для їхньої самооцінки і для якості життя», — каже Уляна Шумило.

Як повідомляється, відкриття ютуб-каналу стало продовженням соціальної ініціативи українського іномовлення з перекладу проєктів каналу «Дім» жестовою мовою та виробництва безпекових роликів для людей з порушеннями слуху, яка стартувала торік влітку. Від старту ініціативи на базовому ютуб-каналі телеканалу «Дім» уже розмістили понад 150 відео у перекладі жестовою мовою проєктів «Я не забуду», «Дочекаюсь», «Тихий вечір з Оленою Кравець», #Муз_оборона та інших, які зібрали понад 200 тисяч переглядів. У коментарях та відгуках люди з порушеннями слуху неодноразово висловлювали побажання дивитися такий контент на окремому каналі.

Зараз диджитал-команда ДП «МПІУ» наповнює новостворений ютуб-канал контентом. Наразі проєкти каналу «Дім», перекладені жестовою мовою, доступні також на сайті телеканалу та на базовому  ютуб-каналі «Дім» в окремому розділі.

Нагадаємо, телеканал «Дім» розпочав переклад частини проєктів власного виробництва жестовою мовою для людей з порушеннями слуху в червні 2023 року.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
2063
Читайте також
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду