Мер окупованого міста обурився номером «95 кварталу» про переселенку «сіСькадовська», яка «позаблювала» українські слова

Мер окупованого міста обурився номером «95 кварталу» про переселенку «сіСькадовська», яка «позаблювала» українські слова

2 Січня 2024
14761

Мер окупованого міста обурився номером «95 кварталу» про переселенку «сіСькадовська», яка «позаблювала» українські слова

14761
У новорічному шоу переселенка пояснює закарпатцю, що вона «сіська довська», тому досі «разговорювала на росіянському язику», українську хіба у школі «вирчала», але всі слова вже «позаблювала». Той лагідно її виправляє, заохочує говорити українською і насилу стримує сміх.
Мер окупованого міста обурився номером «95 кварталу» про переселенку «сіСькадовська», яка «позаблювала» українські слова
Мер окупованого міста обурився номером «95 кварталу» про переселенку «сіСькадовська», яка «позаблювала» українські слова

Міський голова Скадовська Олександр Яковлєв відреагував на жарт від студії «Квартал 95» про переселенку з окупованого росіянами міста, яка, переїхавши на Закарпаття, «кумедно» перекручує українські слова, намагаючись розмовляти з місцевими мешканцями.

Епізод, яким обурився Яковлєв, вийшов у рамках «Новорічного вечірнього кварталу» 31 грудня в етері каналу «1+1 Україна».

Сценка зобразила переселенку з окупованого росіянами Скадовська на Херсонщині, яка переїхала на Закарпаття і соромлячись намагається розмовляти українською, при цьому сильно перекручуючи слова, надаючи їм «кумедного» звучання.

Жінка пояснює, що досі не спілкувалась українською, тому що вона «сіська довська» (зі Скадовська), «разговорювала на росіянському язику», а українську хіба у школі «вирчала / вовчара» (вивчала), але вже всі слова «позаблювала» (позабувала), тому не хоче «коверкать рідну мову».

При цьому місцевий закарпатець, розмовляючи чистою літературною українською, заспокоює жінку: «Не переймайтесь. Головне практикуватися. Помилятися не соромно. Соромно у своїй країні не розмовляти своєю рідною мовою», — і обіцяє їй допомогти.

Надалі вона пробує говорити українською, «кумедно» перекручуючи слова, а він лагідно її виправляє, насилу стримуючи сміх.

 

Мер окупованого Скадовська Олександр Яковлєв на своїй фейсбук-сторінці опублікував відео, в якому закликав режисерів гумористичного шоу попросити вибачення в людей за «сіськи» зі Скадовська.

«Жарти про "сіськи" зі Скадовська, напевно, комусь здаються дуже дотепними. Але хай це буде на совісті режисерів. Сподіваюся, у них вистачить сили вибачитися перед українцями. Скадовськ сьогодні в окупації, і дійсно, чого зараз потребують скадовчани, — це підтримки», — сказав міський голова.

Він додав, що у місті багато людей були російськомовними, але всі добре розуміють українську і добре говорять українською.

Яковлєв оголосив про старт флешмобу «Скадовськ говорить українською» і запропонував усім скадовцям зачитати щось українською. «Незалежно від того, де ви є тепер, знаю, що в серці ви любите Скадовськ. Український Скадовськ. Бо саме за українську мову і культуру сьогодні нас намагається знищити орда», — сказав Яковлєв.

Сам Яковлєв зачитав вірш львівського поета Грицька Чубая «В двадцятий вік не просто жити».

«Детектор медіа» звернувся до «1+1 media» із запитом, чи вважають вони такі жарти щодо людей з окупованих територій прийнятними і чи планують якось відреагувати на обурення голови Скадовська.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
14761
Читайте також
13.01.2024 12:00
Андрій Кокотюха
для «Детектора медіа»
3 808
07.01.2024 12:00
Борис Бахтєєв
для «Детектора медіа»
19 356
05.01.2024 09:00
Олег Джолос
для «Детектора медіа»
1 477
25.08.2022 12:00
Ярослав Зубченко
«Детектор медіа»
9 581
Коментарі
2
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
АнтиДетектор
174 дн. тому
А на поважному Детекторі не буде аналізу новорічного контенту від кварталу? Дивно... Тих же дизелів щороку аналізували, пам`ятаю навіть заголовок "Рік бидлюка". Та й нещодавно якийсь матеріал про них був. А тут всі принципові і чесні експерти ні пари з вуст, як води понабирали... Може щось (або хтось) не дозволяє?
Qwer
174 дн. тому
тупорилий квартал, як і zечмо
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду