У Норвегії видали цифрову антологію «Наші шепоти і крики», до якої ввійшов однойменний есей Ірини Цілик

У Норвегії видали цифрову антологію «Наші шепоти і крики», до якої ввійшов однойменний есей Ірини Цілик

17 Вересня 2023
1840
17 Вересня 2023
10:54

У Норвегії видали цифрову антологію «Наші шепоти і крики», до якої ввійшов однойменний есей Ірини Цілик

1840
Антологія об’єднана темою свободи слова.
У Норвегії видали цифрову антологію «Наші шепоти і крики», до якої ввійшов однойменний есей Ірини Цілик
У Норвегії видали цифрову антологію «Наші шепоти і крики», до якої ввійшов однойменний есей Ірини Цілик

У Норвегії вийшла цифрова літературна антологія «Наші шепоти і крики», однойменний текст для якої написала українська письменниця, режисерка та поетка Ірина Цілик. Темою есею є «свобода писання». Про це вона повідомила на своїй фейсбук-сторінці, передає «Читомо».

«Мені написався текст про моїх колег — тих, що стоять за моєю спиною, тих, що поруч, тих, що надто зайняті війною за виживання України і не мають можливості писати як раніше, і тих, що більше ніколи й нічого не напишуть.  Я багато про що і про кого писала в тому тексті. (…)

Я писала про все невисловлене, приховане з питань безпеки, про тяжку німоту багатьох моїх попередників. Про те, як багато синонімів в українській мові є до слова "туга" і як бісила мене ще в школі наша українська класична література. Аж поки я не почала відкривати для себе світ усіх цих письменників і письменниць, поки не дізналася, що вони теж чорно жартували, кохалися, згоряли від пристрасті й болю.

А ще — мали часом сміливість писати про важливе, за що й були перемелені темними часами. Писала трохи про наші 1920–30-ті, про наші 1960–80-ті і тих, хто став їхніми голосами. Писала також про наше сьогодні, про мою френдстрічку, часто схожу на стрічку некрологів, про моє покоління, чиї молодість, ресурси, сили, а часом і життя пожирає війна», — розповіла Цілик.

Вона також згадала про письменницю Вікторію Амеліну та щоденник убитого росіянами письменника Володимира Вакуленка. У постскриптумі Цілик додала текст про вбивство окупантами Амеліної у Краматорську.

Антологію, об’єднану темою свободи слова, видав фонд Litteraturhuset. Редагував тексти Даніель Рьокхол.

Серед авторів, твори яких також увійшли до збірки:

  • Джойс Керол Оутс (США);
  • Манео Мохале (Південна Африка);
  • Фатеме Ехтесарі (Іран);
  • Ахмет Алтан (Туреччина);
  • Торвальд Стін (Норвегія).

Переглянути антологію «Наші шепоти і крики» можна за посиланням.

Ірина Цілик — українська кінорежисерка, письменниця. Є авторкою кількох збірок поезії, прози і дитячих видань, кіносценаріїв та ігрового фільму «Я і Фелікс». Лауреатка Національної премії України імені Тараса Шевченка та американського кінофестивалю «Санденс» за найкращу режисерську роботу в категорії світового документального кіно за стрічку «Земля блакитна, ніби апельсин». Членкиня Європейської кіноакадемії та Українського ПЕН. Одружена з українським письменником та військовослужбовцем Артемом Чехом.

Нагадаємо, у вересні цього року в Латвії вийде друком 90-сторінкове есе письменниці та публіцистки Оксани Забужко «Найдовша подорож» про два плани цієї війни: 30-літній і 300-літній.

Фото: Ірина Цілик / фейсбук

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
1840
Читайте також
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду