Роман Андрія Куркова «Сірі бджоли» увійшов до списку найкращих книг 2022 року за версією американського тижневика The New Yorker.

Книга розповідає про життя пенсіонера Сергія, який живе у «сірій зоні» на Донбасі. Він тримає пасіку. Коли обстріли стають сильнішими, їде у подорож Україною. Врешті-решт Сергій вирушає з бджолами до Криму, до татарина, з яким познайомився понад двадцять років тому на з’їзді бджолярів. 

«Незважаючи на те, що роман «Сірі бджоли» заснований на тривожній реальності війни, інколи він нагадує казку», – зазначають в описі The New Yorker.

Роман вийшов в Україні у видавництві «Фоліо» у 2018 році. Англійською мовою його переклав Борис Дралюк у 2022-му.

Нагадаємо, у листопаді Андрій Курков став лауреатом премії Freedom of Expression Awards 2022. Нею відзначають тих, хто зробив значний внесок у боротьбу з цензурою.