Міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко вважає, що виробництво російськомовних серіалів в Україні сприяє розвитку «індустрії та економіки». Про це він сказав в інтерв’ю hromadske.

«Виробництво великої кількості серіалів – це питання економіки для телеканалів і багато годин мовлення, які вони мають заповнювати. <…> Для каналів – це економіка, пов’язана з тим, що виготовити серіал українською мовою можна за менші гроші, ніж виробити серіал російською. До російської мови долучається економіка, пов’язана з можливостями продажу цих серіалів Росії. Тому відбувається такий дискурс стосовно того, що російської мови забагато в українському телепросторі. <…> Для мене в цьому дискурсі найголовніше інше: якщо продукт виробляється в Україні, українськими авторами, українськими режисерами, українськими акторами і навіть російською мовою – я вважаю, це на благо як індустрії, так і економіки. <…> Я вважаю, що просувати українські ідеї та українські наративи можна виключно українською мовою», – говорить міністр.

Він також прокоментував висловлювання продюсерки телеканалу «1+1» Олени Єремєєвої про українську мову. Вона сказала, що «мелодрами українською мовою дивляться гірше, ніж комедії», зокрема тому, що «знайти тональність української мови, щоб глядач її сприймав, непросто».

Пан Ткаченко спочатку сказав, що ці слова нібито вирвали з контексту, проте пізніше спробував пояснити цю заяву: «Наскільки я зрозумів, вона говорила про комерційну складову серіалів. Безперечно, якщо це україномовні комедії, то вони в першу чергу реалізуються в Україні».

Нагадаємо, міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко вважає, що не варто забороняти фільми за участі іноземних акторів, яким заборонено в'їзд в Україну. Водночас він вважає, що у спільне виробництво серіалів з Росією не можна вкладати державні кошти, але приватні ініціативи — «це економіка».

Фото: hromadske