Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
ЗМІ для змін
DisinfoChronicle
EN Detector media
Антоніна
ГО «Детектор медіа»
Новини
Статті
Критика
Моніторинг
Ринок
Подкасти
Інфопростір
Cпецпроєкти
Страхування
Медіачек
Детектор телерейтингів
Аналіз соціальних мереж
Transformation Communications Activity
дослідження ДМ
саморегулювання ЗМІ
моніторинг інформполітики
Правда і вимисел про коронавірус
Післявоєнна реконструкція
Журналісти, які стали військовими
Історія ГО Детектор медіа
Детектор маніпуляцій
Медіакритика з Ярославом Зубченком
Дошка ганьби
Коронавірус: моніторинг медіа
Партнерські проєкти
Антипремія ДМ
Журналістика незалежної України. Із перших уст
Північний потік-2. Моніторинг
Медіа vs COVID-19
Лист у майбутнє
Журналістика незалежної України
Перемоги і зради української журналістики
Регіональні медіа: Історії успіху
МЕМетр
всі спецроєкти
Пiдтримати нас
Страхування журналістів
Типи матеріалів
Новини
Статті
Інтерв'ю
Опитування
Анонси
Мультимедіа
Блоги
Column
Документи
Дайджест
Рубрики
Хроніка дезінформації
Критика
Подкасти
Моніторинг
Ринок
Інфопростір
Медіаспільнота
Виробництво
Антоніна
Дослідження ДМ
Листи до читачів ДМ
Більше
Методології ДМ
Вакансіі
Автори
Теги
Архiв
Чат
Про нас
Дочірні проєкти
Книги ДМ
Реклама
Підтримати нас
Спільнота ДМ
Допомога
Написати нам
Спецпроєкти
Медіачек
Детектор телерейтингів
Аналіз соціальних мереж
Transformation Communications Activity
дослідження ДМ
всі спецроєкти
Проекти ГО «Детектор медіа»
Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
ЗМІ для змін
Медіадрайвер
NewsBoard
DisinfoChronicle
Відеотека
Вибори та ЗМІ
EN Detector media
Антоніна
ГО «Детектор медіа»
e
y
a
p
A
/
україномовний дубляж
україномовний дубляж
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найстаріши
Спочатку найпопулярніші
Інше
Статті
09.04.2012
Податкова намагається знищити україномовний кінодубляж?
Софія Середа, «Радіо свобода»
4 782
Інше
Новини
07.04.2012
Офіси компаній Батруха обшукали «через несплату податків»
8 449
Інше
Новини
06.04.2012
Податкова вилучила документи й обладнання одразу чотирьох компаній Батруха
10 062
Інше
Статті
12.01.2011
Чи міг би Львів стати столицею дублювання фільмів?
Юлія Поліковська Zaxid.net
30 424
Інше
Статті
14.12.2010
Український дубляж. Приватна ініціатива
Павло Солодько, Texty.org.ua
43 128
Інше
Статті
09.11.2010
Святкові роздуми в День української писемності та мови
Олег Бардяк, для «Детектор медіа»
42 335
Критика
Статті
02.11.2010
Кінодублювання: ключове слово – «вибір»
Отар Довженко
26 180
Інше
Новини
29.10.2010
Мінкульт: обов’язковий дубляж фільмів українською не скасовано
17 058
Інше
Новини
29.10.2010
Обов’язковий дубляж фільмів українською мовою скасовано
5 778
Інше
Новини
02.09.2010
У Криму кінопрокат перейде на російську?
19 768
Виробництво
Статті
21.07.2010
Субтитри як зброя антифашистів
Андрій Кокотюха
, для «Детектор медіа»
27 013
Інше
Новини
09.07.2010
Парламент Криму просить у Конституційного Суду офіційно розтлумачити, що таке український дубляж
8 762
Показати більше
1
-10
7
+10
Новини
03.05.2024
11:49
Роднянський зі Слабошпицьким планують зняти фільм «Окупація» про війну Росії проти України
03.05.2024
11:28
Журналісти, які висвітлюють події у зонах бойових дій, мають бути захищені міжнародним правом, — Боррель
03.05.2024
11:25
Телемарафон «Єдині новини» розглядає можливість розширення виробництва контенту Суспільного
03.05.2024
09:51
Вадим Скібіцький розповів деталі про російський план дестабілізації України у травні
03.05.2024
08:50
У Братиславі відбувся багатотисячний мітинг проти реформування суспільного мовника RTVS
03.05.2024
08:40
«Несподіванка рейтингу»: Україна покращила політичний та безпековий показники в Індексі свободи слова, попри війну
03.05.2024
08:35
«Репортери без кордонів»: У 2024 році держави та політики все більше тиснуть на медіа та поширюють дезінформацію
03.05.2024
08:32
Україна піднялась на 18 позицій у світовому Індексі свободи слова
03.05.2024
01:59
TikTok знову став доступним у Росії, — росЗМІ
02.05.2024
23:46
Експродюсер дитячого телеканалу Nickelodeon подав до суду через звинувачення в сексуальному насильстві над дітьми
Новини
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду