Книжку журналіста Укрінформу про війну Росії проти України видадуть у Японії

Книжку журналіста Укрінформу про війну Росії проти України видадуть у Японії

23 Жовтня 2024
392
23 Жовтня 2024
14:43

Книжку журналіста Укрінформу про війну Росії проти України видадуть у Японії

392
Це буде друга книжка Хірано про Україну, головна тема якої — повсякденне життя в умовах російської загарбницької війни.
Книжку журналіста Укрінформу про війну Росії проти України видадуть у Японії
Книжку журналіста Укрінформу про війну Росії проти України видадуть у Японії

Книжка «Російсько-українська війна очима з Києва — Жити життям з війною» редактора япономовної версії сайту Укрінформу Такаші Хірано в листопаді вийде друком у японському видавництві «Сейкайша». Про це йдеться в повідомленні на сайті агентства.

У редакції розповідають, що це буде друга книжка Хірано про Україну, головна тема якої — повсякденне життя в умовах російської загарбницької війни.

«Після початку повномасштабної агресії Росії багато іноземних журналістів і експертів писали про війну, зосереджуючись на бойових діях, політичних рішеннях, жертвах та міжнародній допомозі. Це все важливі теми, але я вважаю, що не можна залишати поза увагою наше повсякденне життя під час війни — наші думки, емоції та щоденні дії. Ця сторона війни менш помітна для іноземців, але саме вона є найбільшою частиною війни, без знання якої люди не можуть повністю зрозуміти, що відбувається в Україні», — каже автор книжки.

У книжці редактор розповів, як українці живуть і виживають під час війни, зокрема про економічну ситуацію, інфляцію, повітряні тривоги, укриття, біженців, мобілізацію, комендантську годину, відключення світла, дискусії у соцмережах, донати, думки про перемогу та мир, страхи, надії та дилеми.

«У такий спосіб я намагався заповнити інформаційні прогалини, щоб світ міг побачити війну в усіх її проявах, а не лише крізь призму найгучніших подій», — зазначив Хірано.

Він також зауважив, що хоча японські журналісти докладно висвітлюють війну, однак через тимчасове перебування в Україні не завжди можуть передати всі її аспекти.

«Я, живучи тут, щодня спілкуюся з людьми і відчуваю все глибше. Наприклад, щовечора ми хвилюємося за майбутнє, а зранку прокидаємося під звуки вибухів. Це не стане заголовком новин, але ця щоденна реальність допоможе іноземцям краще зрозуміти, чому світ має підтримувати українців і надалі», — зазначив він.

Нагадаємо, що редактор і журналіст японської версії сайту Укрінформ Такаші Хірано започаткував онлайн-курс кримськотатарської мови.

Фото: Укрінформ

25 Червня 2024
18:56

Японський журналіст започаткував онлайн-курс із кримськотатарської мови

0
971
Перший онлайн-урок кримськотатарської мови називається «Як у Криму ходять в гості».
Японський журналіст започаткував онлайн-курс із кримськотатарської мови

Редактор і журналіст японської версії сайту «Укрінформ» Такаші Хірано започаткував онлайн-курс кримськотатарської мови

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
392
Читайте також
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду