Роман «Сірі бджоли» у перекладі англійською Бориса Дралюка отримав премію Foreword INDIES Book of the Year, яку вручає американський літературний журнал Foreword Reviews, повідомляє «Читомо» з посиланням на офіційний сайт медіа.

Премію присуджено найкращим книжкам, які вийшли 2022 року в невеликих, незалежних чи університетських видавництвах.

Роман Куркова «Сірі бджоли» (видавництво Deep Vellum) здобув перемогу в категорії «Вибір редакторів» серед творів художньої літератури.

На цьогорічний конкурс було подано понад 2 600 робіт у 55 категоріях. Редактори Foreword Reviews обрали приблизно по 10 фіналістів у кожному жанрі. Переможців серед фіналістів визначали бібліотекарі та книготорговці. Повний список лауреатів — на сайті журналу.

Українською мовою роман «Сірі бджоли» вийшов у 2018 році у видавництві «Фоліо».

Переклад роману англійською ввійшов до списку найкращих книжок 2022 року за версією The New Yorker, став переможцем американської Національної премії гуртка книжкових критиків (National Book Critics Circle Award), Квебекської премії книготорговців та був відзначений Національною премією Медічі у Франції.

«Сірі бджоли» розповідають про двох людей, які залишилися єдиними мешканцями села, що опинилося в сірій зоні під час війни на Донбасі.

Фото: Тарас Бовт, The Ukrainians