Ексречник МВС часів Авакова заперечив понад сотню «помилково» внесених імен у списки РНБО: це пов'язано з транслітерацією

Ексречник МВС часів Авакова заперечив понад сотню «помилково» внесених імен у списки РНБО: це пов'язано з транслітерацією

17 Жовтня 2021
1752
17 Жовтня 2021
16:49

Ексречник МВС часів Авакова заперечив понад сотню «помилково» внесених імен у списки РНБО: це пов'язано з транслітерацією

1752
За його інформацією, проблема полягає у транслітерації імен та прізвищ зловмисників, аніж у внесенні у списки РНБО не пов'язаних з криміналітетом людей замість справжніх «злодіїв у законі».
Ексречник МВС часів Авакова заперечив понад сотню «помилково» внесених імен у списки РНБО: це пов'язано з транслітерацією
Ексречник МВС часів Авакова заперечив понад сотню «помилково» внесених імен у списки РНБО: це пов'язано з транслітерацією

Ексзаступник директора Департаменту комунікації МВС Ярослав Тракало у коментарі «Українській правді» розповів, що МВС «помилково» нікого не вносило в санкційні списки криміналітету РНБО. 

Тракало каже, що новина про 108 людей, помилково внесених у санкційні списки РНБО, не є правдою. На засіданні 15 жовтня РНБО уточнила правильність написання транслітерації (написання прізвища та імені латинськими літерами) прізвищ та дат народження поданих громадян.

Наприклад, №1 Єсін Єгор в англійській транслітерації по списку Yesin Yegor у нинішньому варіанті виправлений на Esin Egor (змінилися перша буква імені і прізвища в англ. транслітерації). Або №3 Лисенко Сергій – Lysenko Serhi на Lysenko Serhii (додалася в прізвищі остання ще одна англійська літера i).

За словами Тракала, часто «злодії у законі» володіють кількома паспортами, різниця між якими може становити лише одну літеру в імені чи прізвищі.

Також він додав, що над проєктами рішень РНБО працює велика кількість високопосадовців й це велика відповідальність кожного. А після затвердження на засіданні «рішення РНБО в дію своїм указом вводить саме президент».

Нагадаємо, що 15 жовтня у п’ятницю секретар Ради національної безпеки та оборони (РНБО) Олексій Данілов повідомив, що у санкційних списках «злодіїв у законі» припустилися помилки щодо 108 людей. Санкції щодо них вже скасували. 

За його словами, ті 8 людей, які причетні до цього, вже покарані: двох з них понизили на посадах у МВС, решту – звільнили. 

Фото: ютуб

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
1752
Читайте також
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду