Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
ЗМІ для змін
NewsBoard
Відеотека
Вибори та ЗМІ
ГО «Детектор медіа»
Новини
Статті
Критика
Моніторинг
Ринок
Спільнота
Інфопростір
Cпецпроєкти
Пiдтримати нас
громадянське суспільство
Медіакритика з Ярославом Зубченком
Детектор маніпуляцій
дослідження ДМ
Аналіз соціальних мереж
Медіачек
Детектор телерейтингів
Коронавірус: моніторинг медіа
Правда і вимисел про коронавірус
моніторинг інформполітики
Партнерські проєкти
Антипремія ДМ
Журналістика незалежної України. Із перших уст
Північний потік-2. Моніторинг
саморегулювання ЗМІ
Медіа vs COVID-19
Лист у майбутнє
Журналістика незалежної України
Перемоги і зради української журналістики
Регіональні медіа: Історії успіху
МЕМетр
Лишаюсь у професії
Проросійська дезінформація під час виборів 2020
Детектор виборів
Медіатренди від професіоналів
всі спецроєкти
Пiдтримати нас
Типи матеріалів
Новини
Статті
Інтерв'ю
Опитування
Анонси
Мультимедіа
Column
Документи
Дайджест
Рубрики
Критика
Моніторинг
Ринок
Інфопростір
Спільнота
Виробництво
MediaLife
Дослідження
Більше
Дослідження ДМ
Методології ДМ
Блоги
Вакансіі
Автори
Теги
Архiв
Чат
Про нас
Дочірні проєкти
Реклама
Контакти
Підтримати нас
Допомога
Написати нам
Спецпроєкти
громадянське суспільство
Медіакритика з Ярославом Зубченком
Детектор маніпуляцій
дослідження ДМ
Аналіз соціальних мереж
всі спецроєкти
Проекти ГО «Детектор медіа»
Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
ЗМІ для змін
NewsBoard
Відеотека
Вибори та ЗМІ
ГО «Детектор медіа»
e
y
a
p
A
/
субтитри
субтитри
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найстаріши
Спочатку найпопулярніші
Ринок
Статті
01.10.2021
Що можна й чого не можна робити телеканалам російською мовою
Наталія Данькова
3 752
Інфопростір
Новини
27.09.2021
Канал «Україна»: автоматичні субтитри у шоу Шустера — не протест проти норм закону
«Детектор медіа»
3 746
Інфопростір
Новини
15.09.2021
«1+1» додає українські субтитри в україномовних серіалах (ВИПРАВЛЕНО)
Ольга Беца-Білоусенко
«Детектор медіа»
6 421
Ринок
Новини
10.09.2021
Нацрада не має повноважень карати за неякісні субтитри, — Олена Ніцко
Наталія Данькова
«Детектор медіа»
2 086
Інфопростір
Новини
09.09.2021
«Свобода слова Савіка Шустера» вийшла в ефір із нечитабельними субтитрами
«Детектор медіа»
0
Інфопростір
Новини
05.05.2021
В Instagram-сторіз з'являться субтитри
«Детектор медіа»
0
Ринок
Статті
10.09.2020
Нові правила гри для іноземних каналів в Україні
Наталія Данькова
2 598
Інфопростір
Новини
21.04.2020
До телеуроків додадуть субтитри – МОН
«Детектор медіа»
1 703
MediaLife
Інше
18.03.2020
Хто така Еріка? У соцмережах жартують із помилки в титрах на ICTV під час звернення Зеленського
«Детектор медіа»
0
Інфопростір
Новини
03.09.2019
Правила «народного перекладу» в ютубі змінюють через тролів і херасмент
«Детектор медіа»
0
Виробництво
Новини
04.12.2018
У Skype з'являться субтитри, аби полегшити спілкування людей із вадами слуху
«Детектор медіа»
0
Ринок
Новини
06.02.2017
Мовників хочуть зобов’язати до 2020 року транслювати половину контенту із сурдоперекладом або субтитрами
«Детектор медіа»
1 976
Показати більше
1
-10
1
+10
Новини
15.05.2022
19:17
Під час голосування конкурс «Євробачення-2022» атакували російські хакери — ЗМІ
15.05.2022
18:20
У шести країн виникли питання щодо підрахунку голосів Європейською мовною спілкою
15.05.2022
18:00
«Закликаємо до вживання слова “рашизм”». У Парламенті підтримали впровадження нового терміну
15.05.2022
17:23
Голова журі на «Євробаченні-2022» вибачився перед польським народом за низьку оцінку
15.05.2022
17:03
«Дія. Підпис» доступна для візування судових документів
15.05.2022
16:13
«Калуш Оркестра» випустив кліп на пісню «Стефанія», який зняли у Бородянці, Ірпені, Бучі та Гостомелі (ВІДЕО)
15.05.2022
15:32
Члени журі на «Євробаченні-2022» не можуть пояснити, чому дали нуль балів Польщі
15.05.2022
14:23
В український прокат вийде фільм «Тіні забутих предків»
15.05.2022
12:14
Поїзд Київ – Івано-Франківськ назвали «Стефанія Експрес»
15.05.2022
11:49
У Верховній Раді планують ухвалити рішення про відмову в акредитації проросійським медіа
Новини
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду