Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
Центр досліджень
DisinfoChronicle
EN Detector media
Антоніна
ГО «Детектор медіа»
Новини
Статті
Критика
Моніторинг
Ринок
Подкасти
Інфопростір
Cпецпроєкти
Страхування
Моніторинг ютубу
Цифрова безпека та фінансова грамотність
Аналіз соціальних мереж
Детектор телерейтингів
Медіа vs COVID-19
Війна сенсів
дослідження ДМ
моніторинг інформполітики
саморегулювання ЗМІ
Партнерські проєкти
Історії релокованих медіа
Медіатренди від професіоналів
Ньюспалм
Медіачек
Детектор маніпуляцій
Спойлер
моніторинг розслідувань
Щоденник Docudays UA
Правда і вимисел про коронавірус
Післявоєнна реконструкція
Журналісти, які стали військовими
Історія ГО Детектор медіа
Медіакритика з Ярославом Зубченком
Дошка ганьби
Коронавірус: моніторинг медіа
всі спецроєкти
Пiдтримати нас
Страхування журналістів
Проєкти ГО «Детектор медіа»
Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
ЗМІ для змін
Пребанкінг
Медіадрайвер
NewsBoard
DisinfoChronicle
Відеотека
Вибори та ЗМІ
EN Detector media
Антоніна
ГО «Детектор медіа»
Мапа рекомендованих медіа
Ньюспалм
Медіуми
Типи матеріалів
Новини
Статті
Інтерв'ю
Опитування
Анонси
Мультимедіа
Блоги
Column
Документи
Дайджест
Рубрики
Критика
Моніторинг
Ринок
Інфопростір
Медіаспільнота
Виробництво
Подкасти
Хроніка російської пропаганди
Тендери
Можливості для медіа
Антоніна
Дослідження ДМ
Листи до читачів ДМ
Центр досліджень
Більше
Вакансіі
Автори
Теги
Архiв
Чат
Про нас
Дочірні проєкти
Книги ДМ
Реклама
Контакти
Підтримати нас
Спільнота ДМ
Допомога
Написати нам
Спецпроєкти
Моніторинг ютубу
Цифрова безпека та фінансова грамотність
Аналіз соціальних мереж
Детектор телерейтингів
Медіа vs COVID-19
всі спецроєкти
e
y
a
p
A
/
україномовний дубляж
україномовний дубляж
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найстаріши
Спочатку найпопулярніші
Інше
Статті
05.02.2008
Навіщо галлові Астеріксу говорити «по-галицьки»
12 712
Інше
Новини
05.02.2008
Олександр Ткаченко пропонує повернутись до практики дублювання фільмів «70:30»
5 030
Інше
Статті
05.02.2008
Звичайний нацизм?
Аксинья Курина, для УП
4 055
Інше
Статті
02.02.2008
«...І вирвав грішний мій язик». Дубляжне запитання на засипку
Олександр Муратов, для «Дзеркала тижня»
4 150
Ринок
Статті
31.01.2008
Російськомовний телепродукт «у законі»
Наталія Данькова
52 725
Інше
Новини
28.01.2008
Ігор Курус сподівається, що 2008 рік буде переломним для української кіноіндустрії
27 357
Інше
Новини
28.01.2008
Президент вимагає від уряду забезпечити сприятливі умови для українського кінодубляжу
10 925
Інше
Новини
24.01.2008
Мінкульт пропонує звільняти фільми, дубльовані українською, від ПДВ
18 016
Інше
Новини
18.01.2008
Виталий Шевченко: Никто не будет дублировать на украинский советское кино
26 113
Інше
Статті
17.01.2008
Кіно та росіяни
28 830
Інше
Статті
16.01.2008
Виталий Шевченко: «Через пару месяцев цифровое телевидение будет на Закарпатье, Одесщине и Сумщине»
«Главред»
48 768
Інше
Статті
16.01.2008
«Кіно» та «німці»
Олександр Ткаченко, для УП
4 694
Показати більше
1
-10
13
+10
Новини
29.06.2026
10:50
RSF: Ув'язнений в Алжирі спортивний журналіст Крістоф Глез сподівається на президентське помилування
29.06.2026
09:43
Австралія подвоїть потенційні штрафи за надання дітям доступу до соцмереж
29.06.2026
09:41
Бойлери: як вибрати надійний водонагрівач для дому
29.06.2026
08:41
Незрячого активіста Олександра Сізікова етапували до в’язниці російського Мінусинська
28.06.2026
18:12
На ютуб-каналі Суспільного відбулася прем’єра документального фільму «Є Конституція!»
28.06.2026
16:43
Президент відзначив державними нагородами майже двісті діячів. Серед них Любко Дереш, Владислав Єсипенко і Олександр Чекменьов
28.06.2026
15:40
Україна отримає понад мільйон євро на захист культурної спадщини та культурне відновлення
28.06.2026
14:52
У Києві відбудеться Міжнародний форум Експертної мережі Кримської платформи
28.06.2026
14:11
На вітражі Саґрада Фамілія в Барселоні українізували назву Києва
28.06.2026
12:56
У парламент надійшов законопроєкт, що встановлює орден за сприяння євроінтеграції України
Новини
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду