Тарас Кремінь звернувся до Дениса Шмигаля з листом про необхідність підготовки заходів з мовної євроінтеграції

Тарас Кремінь звернувся до Дениса Шмигаля з листом про необхідність підготовки заходів з мовної євроінтеграції

15 Січня 2024
16655
15 Січня 2024
22:42

Тарас Кремінь звернувся до Дениса Шмигаля з листом про необхідність підготовки заходів з мовної євроінтеграції

16655
Омбудсман закликав, зокрема, розробити та затвердити державний стандарт з української мови як іноземної, забезпечити підготовку до інтеграції мови в різні сфери суспільного життя Євросоюзу, а також створити можливості для опанування української іноземцями.
Тарас Кремінь звернувся до Дениса Шмигаля з листом про необхідність підготовки заходів з мовної євроінтеграції
Тарас Кремінь звернувся до Дениса Шмигаля з листом про необхідність підготовки заходів з мовної євроінтеграції

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь звернувся до Прем'єр-міністра Дениса Шмигаля з листом, у якому наголосив на необхідності передбачити в рамках національної програми підготовки до вступу в ЄС заходи стосовно мовної євроінтеграції. Про це повідомила пресслужба мовного омбудсмана.

«З огляду на перспективи вступу до ЄС Україна матиме як нові можливості, так і обов’язки щодо функціонування, популяризації і вивчення української мови як майбутньої мови ЄС. Це потребує невідкладної комплексної, системної та ґрунтовної підготовчої роботи Уряду, центральних органів виконавчої влади, освітніх, наукових та інших установ держави», — зазначив Тарас Кремінь.  

Омбудсман закликає розробити та затвердити державний стандарт з української мови як іноземної, а також запровадити сертифікаційний іспит на визначення рівня володіння українською як іноземною. Такі кроки необхідні для вступу України до Асоціації укладачів мовних тестів (ALTE) та співпраці з Європейським центром сучасних мов при Раді Європи. 

Окрім цього, потрібно забезпечити підготовку до інтеграції української як майбутньої офіційної мови ЄС в діловодство, документообіг та інші сфери суспільного життя Європейського Союзу. Це передбачає, зокрема, розроблення та затвердження термінології, а також видання електронних перекладних словників. 

За словами уповноваженого, необхідно також створити можливості для опанування української мови іноземцями. Окрім відкриття кафедр української філології, українознавчих студій та курсів у європейських університетах, варто подбати про додаткові умови для розвитку офіційного та літературного перекладу, освітньої, наукової, книговидавничої сфери тощо. 

«Актуальним досі є питання невідкладного ухвалення Державної цільової національно-культурної програми забезпечення всебічного розвитку та функціонування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя на період до 2030 року, серед заходів якої необхідно передбачити підготовку до інтеграції української мови як майбутньої офіційної мови ЄС», — додав Кремінь.

Нагадаємо, 14 грудня 2023 року лідери Європейського Союзу на саміті в Брюсселі схвалили рекомендацію Єврокомісії про відкриття переговорів про вступ із Україною та Молдовою.

Єврокомісія розпочинає підготовку технічних аспектів переговорів з Україною про членство. Так звану переговірну рамку можуть затвердити навесні 2024 року на наступному саміті ЄС, якщо буде визнано, що Україна виконала всі попередні критерії Єврокомісії.

Ілюстрація: Flickr

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
16655
Читайте також
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду