Ірландська газета Irish Independent випустила редакційну статтю українською мовою. На це звернув увагу радник керівника Офісу президента України Михайло Подоляк.

За його словами, це найпопулярніша газета країни і це перший в її історії випадок, коли для редакційної статті обрано не ірландську чи англійську мову.

Матеріал присвячено місяцю протистояння України повномасштабному наступу Росії. Редакція нагадує, що Ірландія також проходила через війну та її наслідки, а отже зараз має прихистити українських біженців.

«Ірландія підтримує та захищає права малих націй. Наша країна теж жила в тіні імперії і занадто добре знає, що таке жахливі наслідки безглуздого територіального конфлікту.

Понад 10 мільйонів українців змушені були покинути Батьківщину або рідний дім — здебільшого жінки з дітьми — ми пов’язані і часом, і історією з їхнім горем. Тому всім, хто приїжджає сюди, потрібно запропонувати не просто безпечний притулок, а й найтепліший прийом.

Мільйони наших пращурів без жодних пожитків були розсіяні на чотири сторони світу війною та голодом. Ми їх пам’ятаємо. Але якщо ми хочемо проявити справжню пошану їхній жертві і їхній спадщині, ми також повинні простягнути руку, щоб допомогти тим, хто прибуває до наших берегів у час тяжкої потреби», — йдеться у статті.

Згадується у матеріалі також про Голодомор, який влаштувала свого часу в Україні тоталітарна влада СРСР. А також про те, що ця влада зрештою програла.

«Сподівання Путіна переписати історію і підлаштувати її до власних темних та безсоромних амбіцій не можуть мати успіху. Його уявне почуття загрози перетворило життя народу України на пекло. З нестримною жорстокістю він прагне перекроїти світ за своїм спотвореним образом. Він програє. В облозі чи ні, народ України не подолати.

Обов’язок усіх свободолюбних людей — підтримувати українців. Ірландія може найкраще зробити це, приймаючи тих, кому більше немає куди звернутися. Зробити це — наш привілей, а не лише обов’язок», — йдеться в статті.

Статтю можна прочитати також на сайті газети. Його щомісячна аудиторія – близько 13 млн осіб.