
Ексречник МВС часів Авакова заперечив понад сотню «помилково» внесених імен у списки РНБО: це пов'язано з транслітерацією
Ексречник МВС часів Авакова заперечив понад сотню «помилково» внесених імен у списки РНБО: це пов'язано з транслітерацією


Ексзаступник директора Департаменту комунікації МВС Ярослав Тракало у коментарі «Українській правді» розповів, що МВС «помилково» нікого не вносило в санкційні списки криміналітету РНБО.
Тракало каже, що новина про 108 людей, помилково внесених у санкційні списки РНБО, не є правдою. На засіданні 15 жовтня РНБО уточнила правильність написання транслітерації (написання прізвища та імені латинськими літерами) прізвищ та дат народження поданих громадян.
Наприклад, №1 Єсін Єгор в англійській транслітерації по списку Yesin Yegor у нинішньому варіанті виправлений на Esin Egor (змінилися перша буква імені і прізвища в англ. транслітерації). Або №3 Лисенко Сергій – Lysenko Serhi на Lysenko Serhii (додалася в прізвищі остання ще одна англійська літера i).
За словами Тракала, часто «злодії у законі» володіють кількома паспортами, різниця між якими може становити лише одну літеру в імені чи прізвищі.
Також він додав, що над проєктами рішень РНБО працює велика кількість високопосадовців й це велика відповідальність кожного. А після затвердження на засіданні «рішення РНБО в дію своїм указом вводить саме президент».
Нагадаємо, що 15 жовтня у п’ятницю секретар Ради національної безпеки та оборони (РНБО) Олексій Данілов повідомив, що у санкційних списках «злодіїв у законі» припустилися помилки щодо 108 людей. Санкції щодо них вже скасували.
Фото: ютуб
