Мовний омбудсмен заявив про порушення закону щодо мовних квот у вечірньому прайм-таймі – телеканал «Україна» заперечив

Мовний омбудсмен заявив про порушення закону щодо мовних квот у вечірньому прайм-таймі – телеканал «Україна» заперечив

5 Червня 2021
2969
5 Червня 2021
14:36

Мовний омбудсмен заявив про порушення закону щодо мовних квот у вечірньому прайм-таймі – телеканал «Україна» заперечив

2969
Телеканал «Україна» відповів Тарасу Креміню.
Мовний омбудсмен заявив про порушення закону щодо мовних квот у вечірньому прайм-таймі – телеканал «Україна» заперечив
Мовний омбудсмен заявив про порушення закону щодо мовних квот у вечірньому прайм-таймі – телеканал «Україна» заперечив

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь звернувся до Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення щодо порушення українськими телеканалами обов'язкової частки державної мови у вечірньому прайм-таймі.

Як заявив мовний омбудсмен, протягом тижня (з 17 по 23 травня) «1+1», «Інтер» та «Україна» порушили закон щодо мовних квот.

«Тривалість передач, фільмів, виконаних державною мовою у загальному тижневому обсязі мовлення телеканалу «Україна» становить  69,9%, «1+1» – 70,9%; «Інтер» – 72,9%. Відповідно ж до закону, така частка на загальнонаціональних каналах повинна становити не менше як 75%», – заявив Кремінь.

Також мовний омбудсмен виявив порушення частини 3 статті 32 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», відповідно до якої мовою реклами на телебаченні є державна мова.

«Трансляція реклами (анонсів передач, фільмів), в яких використовувалася інша мова, ніж державна, здійснювалася телеканалами «Інтер» та «ICTV». Звертаюся до Національної ради України з питань з телебачення та радіомовлення взяти виявлені нами факти до уваги та вжити відповідних заходів реагування, які передбачені чинним законодавством України», – зазначив Тарас Кремінь.

Телеканал «Україна» заперечив інформацію про нібито недотримання норм, відповівши Креміню, що частка української мови в ефірі відповідає обов'язковим вимогам і моніториться Національною радою України з питань телебачення і радіомовлення.

«Поширена Уповноваженим щодо захисту державної мови інформація є недостовірною і, відповідно, завдає шкоди діловій репутації телеканалу «Україна», в зв'язку з чим, ми наполягаємо на її офіційному спростуванні», – відповів телеканал.

Також «Україна» звернув увагу, що статтею 24 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» встановлено, що в сфері телебачення і радіомовлення обов'язкові обсяги мовлення державною мовою визначаються Законом України «Про телебачення і радіомовлення».

«При цьому, згаданий спеціальний Закон містить чіткі вимоги до телерадіоорганізацій за обсягами застосування державної мови при трансляції фільмів і передач у відповідних часових проміжках і не встановлює окремого зобов'язання по трансляції фільмів виключно державною мовою, в тому числі за межами встановлених обсягів», – прокоментував звернення омбудсмена телеканал. 

Нагадаємо, моніторинг Національної ради з питань телебачення та радіомовлення свідчить, що в березні 2021 року загальнонаціональні радіостанції дотримувались квоти української мови. Радіостанцій вели програми виключно державною мовою. Це «Країна ФМ», «Українське радіо», «Люкс ФМ»,. «Промінь», «Культура», «Ретро», «Мелодія», «Наше радіо». При цьому в ефірі «Країна ФМ», «Українського радіо» та радіо «Культура» звучать тільки українські пісні.

У квітні членкиня Національної ради з питань телебачення та радіомовлення Олена Ніцко повідомила, що радіостанції виконали мовні квоти. За її словами, обсяг ведення програм українською, згідно законодавства, становить 60%, і всі радіостанції виконали цю квоту. 

Фото: «Детектор медіа» 

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
2969
Читайте також
12.02.2021 11:41
Наталія Данькова
«Детектор медіа»
1 592
07.06.2020 09:28
Ольга Комарова, «Радіо Свобода»
1 379
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду