17 листопада о 19:00 в Національній опері України розпочалася церемонія нагородження лауреатів 11-ї національної телевізійної премії «Телетріумф» за сезон 2010-2011 років.

«Детектор медіа» оперативне висвітлює перебіг церемонії та інформує читачів про переможців у нон-стоп режимі.

На «Телетріумфу-2011» подано 292 заявки від загальнонаціональних, регіональних та місцевих каналів, а також студій з виробництва фільмів та програм. Роботи розподілені в 37 номінаціях. Окрім них передбачено ще дві додаткові нагороди: «Спеціальний приз премії «Телетріумф», де номінують і голосують тільки члени експертної колегії, та спеціальна премія Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення - «За особливий внесок у розвиток українського телебачення».

Телевізійну версію покаже телеканал «Інтер» 20 листопада. Ведучими церемонії будуть Володимир Зеленський та інші актори «Студії Квартал-95». Сценарій дійства - на тему «Телебачення й опера». У концертній частині виступатимуть оперні зірки (зокрема, Алессандро Сафіна) або виконуватимуться хіти в оперній обробці (наприклад, співатимуть Руслана, Ірина Білик, Гарік Кричевський). Організатори просять гостей суворо дотримуватися дрес-коду «блек тай».

Номінанти і переможці «Телетріумфу - 2011»:

Спеціальний приз «Телетріумфу - 2011»: Володимир Бородянський, голова правління СТБ.

Cпеціальна премія Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення «За особливий внесок у розвиток українського телебачення»: В'ячеслав Кудін, доктор філософських наук, у минулому член Нацради.

Програма будь-якого формату - регіон

«Легенди Сіті», «Сіті»

«Старий Київ», «Сіті»

«Об'єкт 2012. Уся правда про Євро!», ZIK (ТзОВ «ТРК Міст ТБ»)

Переможець - «Легенди Сіті»

Інформаційна програма - регіон

«День Сіті», «Сіті»

«Новини 11 каналу», 11 канал Дніпропетровська (ТРК «Стерх»)

«Время новостей Донбасса», «Донбас»

Переможець - «День Сіті»

Ведучий/ведуча програми будь-якого формату - регіон

Дмитро Добродомов, «Хто тут живе?», ZIK (ТзОВ «ТРК Міст ТБ»)

Людмила Добровольська, «7 Днів Сіті», «Сіті»

Ігор Пупков, «День Сіті», «Сіті»

Переможець - Людмила Добровольська

Україномовний переклад

«Пекельна кухня», «Сіті»

Україномовний переклад-дубляж художнього фільму «Нестримні», «1+1»

«Клан Сопрано», багатосерійний художній фільм (компанія НВО, США), студія «TV +», ICTV

Переможець - «Клан Сопрано»

Промокампанія

Літня промокампанія під девізом «Дивись улітку», ТЕТ

Новорічна промокампанія ICTV, ICTV

Вокальне талант-шоу «Х-фактор», СТБ

«Танцюють всі!», СТБ

Переможець - «Х-фактор»

Телевізійний художній серіал

«У лісах і на горах», компанія Star Media, «Інтер»

«Балада про бомбера», компанія Film.ua, ICTV

«Свати-4», «Інтер»

Переможець - «Свати-4»

Телевізійний документальний фільм

«Майже доросла. Щоденник двадцятирічної», СТБ

«Казка довжиною у 12 раундів», «Інтер»

«Україна. Точка відліку», ТРК «Україна»

Переможець - «Майже доросла. Щоденник двадцятирічної»

Дитяча програма

«Школа доктора Комаровського», «Інтер»

«Мультик з Лунтіком», ТЕТ

«Світанок», ICTV

Переможець - «Школа доктора Комаровського»

Спортивна програма

«3 Тайм», ICTV

«Футбольний вікенд», ТРК «Україна»

«Профутбол», «2+2»

Переможець - «3 Тайм»

Гумористична програма

«Зроби мені смішно», Новий канал

«Розсміши коміка», «Інтер»

«Велика різниця по-українськи», «1+1»

Переможець - «Велика різниця по-українськи»

Соціально-політичне шоу

Соціально-політичне ток-шоу «РесПубліка з Анною Безулик», 5 канал

«Свобода слова», ICTV

«Велика політика з Євгенієм Кисельовим», «Інтер»

Переможець - «Свобода слова»

Інформаційно-аналітична програма

Інформаційно-аналітична програма «ТСН.Тиждень», «1+1»

«Подробиці тижня», «Інтер»

«Факти тижня з Оксаною Соколовою», ICTV

Переможець - «Факти тижня з Оксаною Соколовою»

Спеціальний репортаж

Сюжет «Тіло на запчастини», програма «Максимум в Україні», Олександр Ільїних, ICTV

Програма журналістських розслідувань «Гроші», «1+1»

Спеціальний репортаж «Під землею. Запах великого міста» для програми «Вікна-новини», СТБ

Переможець - «Гроші»

Інформаційна програма

«Вікна-новини», СТБ

«Телевізійна Служба Новин» (ТСН), «1+1»

«Факти», ICTV

Переможець - «Вікна-новини»

Оператор телевізійного художнього фільму/серіалу

Сергій Рябець, «Мисливці за караванами», компанія Star Media, ICTV

Олексій Ламах, «Доставити за будь-яку ціну», компанія Film.ua, СТБ

Олексій Цвелодуб, «Правдива історія про Червоні вітрила», «Інтер»

Переможець - Олексій Ламах

Режисер телевізійного художнього фільму/серіалу

Сергій Чекалов, «Мисливці за караванами», компанія Star Media, ICTV

Ярослав Ластовецький, Галина Кувівчак-Сахно, Ольга Орехова, «Здрастуй, мамо!», ISTIL Studis, «Інтер»

Андрій Яковлєв, «Свати-4», «Інтер»

Переможець - Андрій Яковлєв

Продюсер телевізійного фільму/серіалу

Влад Ряшин, Олексій Терентьєв, «Мисливці за караванами», компанія Star Media, ICTV

Максим Уханов, Віктор Мірський, Максим Асадчий, «Балада про Бомбера», компанія Film.ua, ICTV

Андрій Яковлєв, Володимир Зеленський, Сергій Шефір, Борис Шефір, «Свати-4», «Інтер»

Переможці - продюсери «Балади про Бомбера»

Акторка телевізійного фільму/серіалу (виконавиця жіночої ролі)

Катерина Кистень, «Здрастуй, мамо!», компанія ISTIL Studios, «Інтер»

Марина Александрова, «Я тебе нікому не віддам», компанія Star Media, «Інтер»

Тетяна Кравченко, «Свати-4», «Інтер»

Переможець - Тетяна Кравченко

Актор телевізійного фільму/серіалу (виконавець чоловічої ролі)

Віталій Cалій, ситком «Ластівчине гніздо», Новий канал

Олексій Горбунов, «Трава під снігом», компанія Star Media, «1+1»

Микола Добринін, «Свати 4», телеканал «Інтер»

Переможець - Олексій Горбунов

Художник-постановник телевізійної програми

Володимир Кошовий, «Пороблено в Україні», «Інтер»

Михайло Морозов, «Народна зірка», ТРК «Україна»

Олег Сохацький, «РесПубліка з Анною Безулик», 5 канал

Переможець - Володимир Кошовий

Сценарист телевізійної програми

Тала Оніщук, головний сценарист вокального шоу «Х-фактор», СТБ

Володимир Зеленський, Сергій Шефір, Борис Шефір, Валерій Жидков, Олександр Пікалов, Олена Зеленська, Вадим Переверзєв, Роман Маров, Богдан Циганок, Сергій Шинкарук, Олександр Староминський, Артем Михайличенко, Максим Гураль, Дмитро Кучмар, «Вечірній квартал», «Інтер»

Віктор Медведський, Сергій Антрощенко, «Великої різниці по-українськи», «Студія "1+1"»

Переможець - Тала Оніщук

Продюсер телевізійної програми

Ірина Іонова, «Голос країни», «Студія "1+1"»

Анна Рапп, продюсер шоу «Холостяк», СТБ

Володимир Зеленський, Сергій Шефір, Борис Шефір, Дарина Фіалко, Владислав Ряшин, «Майdан's», телеканал «Інтер»

Переможець - Анна Рапп

Оператор телевізійної програми

Олександр Шевчишин, Костянтин Гомон, «Орел і Решка», ТОВ «Тінспіріт студіо», «Інтер»

Валерій Чумак, «БУМ. Битва слов'ян», «Інтер»

Юрій Сметанін, шоу «Х-фактор», СТБ

Переможець - Юрій Сметанін

Режисер телевізійної програми

Євген Синельников, режисер-постановник програми «Орел і решка», «Інтер»

Ксенія Бугрімова, головний режисер шоу «Холостяк», СТБ

Максим Літвінов, режисер шоу «Х-фактор», СТБ

Переможець - Максим Літвінов

Ведучий/ведуча розважальної програми

Маша Єфросиніна, «Мрії збуваються», Новий канал

Володимир Зеленський, «Вечірній квартал», «Інтер»

Оксана Марченко, «Х-фактор», СТБ

Переможець - Оксана Марченко

Ведучий/ведуча інформаційної програми

Олена Фроляк, «Факти», ICTV

Анастасія Даугулє, «Подробиці», «Інтер»

Лідія Таран, ТСН, «1+1»

Переможець - Олена Фроляк

Репортер

Сергій Смальчук, «Факти тижня з Оксаною Соколовою», ICTV

Ольга Червакова, кореспондент програми «Вікна-новини», СТБ

Роман Сухан, «Час підсумки», 5 канал

Переможець - Ольга Червакова

Ведучий/ведуча інформаційно-аналітичної програми

Олег Панюта, «Подробиці тижня», «Інтер»

Оксана Соколова, «Факти тижня з Оксаною Соколовою», ICTV

Алла Мазур, «ТСН. Тиждень», «1+1»

Переможець - Оксана Соколова

Ведучий/ведуча ток-шоу

Андрій Куликов, «Свобода слова», ICTV

Анна Безулик, «РесПубліка з Анною Безулик», 5 канал

Юлія Литвиненко, «Розбір польотів», «Інтер»

Переможець - Андрій Куликов

Сценарист телевізійного художнього серіалу/телевізійного фільму/міні-серіалу

Аліна Сємєрякова, «Я тебе нікому не віддам», компанія Star Media, «Інтер»

Олена Бойко, Марія Бек, «Здрастуй, мамо!», компанія ISTIL Studios, «Інтер»

Антон Лірник, Андрій Забіяка, «Ластівчине гніздо», ТО «Імперія Добра», Новий канал

Андрій Яковлєв, Олексій Жилєнков, Андрій Ільков, Михайло Савін, Юрій Микуленко, Юрій Пойманов, Тимофій Саєнко, Олександр Брагін, Андрій Авсеюшкин, «Свати-4», «Інтер»

Переможці - сценаристи «Свати-4»

Музична програма. Популярна музика

«Шоуманія», Новий канал

«Ранкова пошта», «Інтер»

«Свіжа кров від Djuice на М1», М1 (ТОВ «Телеодин»)

Переможець - «Свіжа кров від Djuice на М1»

Оригінальна розважальна програма

«Вечірній квартал», «Інтер»

«Майdан's», «Інтер»

«Без мандату», «1+1»

Переможець - «Вечірній квартал»

Форматна розважальна програма

«Холостяк», СТБ

«Х-фактор», СТБ

«Голос країни», «1+1»

Переможець - «Х-фактор»

Кулінарна передача

«Смачна ліга», «Інтер»

«Пекельна кухня», «1+1»

«Українська модна кухня», «Сіті»

Переможець - «Пекельна кухня»

Ранкова передача

«Guten Morgen!», М1 (ТОВ «Телеодин»)

«Підйом», Новий канал

«Сніданок з 1+1», «1+1»

Переможець - «Сніданок з 1+1»

Телевізійний дизайн програми

«Інший футбол», ICTV

«Розбір польотів», «Інтер»

«Домашній кінотеатр», «Сіті»

Переможець - «Інший футбол»

Телевізійний дизайн каналу

ID каналу на сезон 2010-2011, «1+1»

Графічне оформлення ефіру «Кров з молоком», М1 (ТОВ «Телеодин»)

Шари, дизайн каналу ТЕТ, телекомпанія ТЕТ

Переможець - М1

 «Детектор медіа»