Одеський кінотеатр показує фільм, дубльований російською мовою, незважаючи на постанову уряду про показ фільмів іноземного виробництва українською мовою, повідомляє «Сегодня».

Одеський кінотеатр «Родіна» розпочав показ стрічки «Розірвані обійми» Педро Альмодовара російською мовою.

Директор із репертуарного планування кінотеатру «Родіна» Андрій Мішенькін пояснив ТК, що показ фільмів, що вже вийшли на DVD з російською доріжкою, не заборонено законодавством і таким чином у кінотеатрі вже проходили нічні покази фестивальних короткометражних фільмів.

«Фильм "Разомкнутые объятия" не новый, - каже Андрій Мішенькін. - Он уже вышел на DVD и там есть русская дорожка. Фильм, мировая премьера которого состоится, например, послезавтра, есть только на кинопленке, а кинопленка только с украинской дорожкой. Запрета показывать на русском нет, но у вас просто нет физической возможности этого делать».

За словами пана Мішенькіна, показ фільму «Розірвані обійми» відбувається офіційно, згідно з документами, і глядачів повідомляють про те, що фільм покажуть із російською доріжкою. Спочатку планувався показ протягом тижня, але у зв'язку з зацікавленістю глядачів показ планують подовжити.

Нагадаємо, що, згідно з рішенням Конституційного суду України, всі іноземні фільми мають демонструватися державною мовою.

«Детектор медіа»