Парламент намерен увеличить языковые полномочия Нацсовета

6 Грудня 2006
8286
6 Грудня 2006
17:09

Парламент намерен увеличить языковые полномочия Нацсовета

8286
Парламент намерен увеличить языковые полномочия Нацсовета

Народные депутаты Евгений Кушнарёв (фракция Партии регионов), Василий Волга (Соцпартия) и Леонид Грач (КПУ) зарегистрировали 30 ноября проект закона «О языках Украины», предлагающий предоставить Нацсовету по вопросам телевидения и радиовещания право определять в лицензии общенациональных вещателей размер доли вещания на украинском языке.

В проекте документа предлагается увеличить полномочия Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания, предоставив ему право определять в лицензии общенациональных вещателей размер доли вещания на украинском языке. Согласно законопроекту, государство гарантирует свободу прямого приёма радио- и телепередач из соседних стран (каких именно – не указано), которые транслируются теми же самыми или похожими на государственный или региональные языки. Учтено также право вещателей на ретрансляцию радио- и телепередач из соседних стран. Что касается рекламы, авторы законопроекта не ограничивают рекламодателей в выборе языка своих рекламных сообщений.
Также документ предлагает снизить долю вещания государственных телерадиоорганизаций на украинском языке до 67%. Напомним, что сегодня доля вещания на украинском языке для общенациональных вещателей - как государственных, так и частных - составляет 75%. Авторы законопроекта предоставляют телерадиоорганизациям право выбора относительно того, на каком языке вести трансляцию аудиовизуальных продуктов: на языке оригинала или с помощью дубляжа, озвучивания или субтитрования на государственном языке.
Юристы Индустриального телевизионного комитета в целом законопроект «О языках Украины» оценивают как позитивный, однако не согласны с расширением полномочий Нацсовета и предвещают проблемы в связи с возможной бесконтрольной ретрансляцией радио- и телепередач из стран-соседей Украины.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
8286
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду