Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
Пребанкінг
DisinfoChronicle
EN Detector media
Антоніна
ГО «Детектор медіа»
Новини
Статті
Критика
Моніторинг
Ринок
Подкасти
Інфопростір
Cпецпроєкти
Страхування
дослідження ДМ
Детектор телерейтингів
Історії релокованих медіа
Партнерські проєкти
Медіатренди від професіоналів
Ньюспалм
Аналіз соціальних мереж
Медіачек
Детектор маніпуляцій
моніторинг інформполітики
Спойлер
моніторинг розслідувань
Щоденник Docudays UA
саморегулювання ЗМІ
Правда і вимисел про коронавірус
Післявоєнна реконструкція
Журналісти, які стали військовими
Історія ГО Детектор медіа
Медіакритика з Ярославом Зубченком
Дошка ганьби
Коронавірус: моніторинг медіа
Антипремія ДМ
Журналістика незалежної України. Із перших уст
Північний потік-2. Моніторинг
Медіа vs COVID-19
всі спецроєкти
Пiдтримати нас
Страхування журналістів
Типи матеріалів
Новини
Статті
Інтерв'ю
Опитування
Анонси
Мультимедіа
Блоги
Column
Документи
Дайджест
Рубрики
Хроніка російської пропаганди
Критика
Подкасти
Моніторинг
Ринок
Інфопростір
Медіаспільнота
Виробництво
Антоніна
Дослідження ДМ
Листи до читачів ДМ
Більше
Методології ДМ
Вакансіі
Автори
Теги
Архiв
Чат
Про нас
Дочірні проєкти
Книги ДМ
Реклама
Контакти
Підтримати нас
Спільнота ДМ
Допомога
Написати нам
Проєкти ГО «Детектор медіа»
Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
ЗМІ для змін
Пребанкінг
Медіадрайвер
NewsBoard
DisinfoChronicle
Відеотека
Вибори та ЗМІ
EN Detector media
Антоніна
ГО «Детектор медіа»
Ньюспалм
Медіуми
Спецпроєкти
дослідження ДМ
Детектор телерейтингів
Історії релокованих медіа
Партнерські проєкти
Медіатренди від професіоналів
всі спецроєкти
e
y
a
p
A
/
Все за темою
Все за темою
Теги:
україномовний дубляж
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найстаріши
Спочатку найпопулярніші
Інше
Статті
02.02.2008
«...І вирвав грішний мій язик». Дубляжне запитання на засипку
Олександр Муратов, для «Дзеркала тижня»
4 022
Ринок
Статті
31.01.2008
Російськомовний телепродукт «у законі»
Наталія Данькова
52 182
Інше
Новини
28.01.2008
Ігор Курус сподівається, що 2008 рік буде переломним для української кіноіндустрії
27 201
Інше
Новини
28.01.2008
Президент вимагає від уряду забезпечити сприятливі умови для українського кінодубляжу
10 786
Інше
Новини
24.01.2008
Мінкульт пропонує звільняти фільми, дубльовані українською, від ПДВ
17 868
Інше
Новини
18.01.2008
Виталий Шевченко: Никто не будет дублировать на украинский советское кино
25 918
Інше
Статті
17.01.2008
Кіно та росіяни
28 630
Інше
Статті
16.01.2008
Виталий Шевченко: «Через пару месяцев цифровое телевидение будет на Закарпатье, Одесщине и Сумщине»
«Главред»
48 486
Інше
Статті
16.01.2008
«Кіно» та «німці»
Олександр Ткаченко, для УП
4 511
Інше
Статті
14.01.2008
І Герман, парадоксів друг
6 235
Інше
Статті
11.01.2008
Movies на мове
Виталий Портников, Грани.Ру
34 625
Інше
Новини
11.01.2008
Росія переконує, що заяви МЗС щодо українського дубляжу - «не втручання»
19 978
Показати більше
1
-10
13
+10
Новини
12.05.2025
13:50
Процес реформування Центру страткому та інформаційної безпеки триває. МКСК вирішує питання фінансування
12.05.2025
13:44
У тимчасово окупованому Лисичанську немає мобільного зв’язку та інтернету
12.05.2025
12:50
Кінофестиваль «Чілдрен Кінофест» оголосив цьогорічну програму
12.05.2025
12:35
«Євробачення-2025»: як та де голосувати за учасників Пісенного конкурсу
12.05.2025
11:58
Kyiv Media School запускає екстрену грантову підтримку для розслідувальних медіа
12.05.2025
10:57
The Guardian опублікувала карикатуру про відповідь Путіна щодо пропозиції Європи про припинення вогню в Україні
12.05.2025
09:59
Джефф Безос інвестує у компанію Toloka, яка займається розробкою рішень для ШІ
12.05.2025
08:57
ЦНС: У Криму росіяни відкрили телеканал, який працює на вкраденому обладнанні «Суспільного Херсон»
11.05.2025
18:30
Фестиваль Docudays UA оголосив програму національного конкурсу
11.05.2025
17:29
В Україні запрацювала освітня платформа для жителів Криму
Новини
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду