Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
ЗМІ для змін
Медіадрайвер
DisinfoChronicle
Відеотека
Вибори та ЗМІ
EN Detector media
ГО «Детектор медіа»
Новини
Статті
Критика
Моніторинг
Ринок
Подкасти
Інфопростір
Cпецпроєкти
Страхування
Аналіз соціальних мереж
Детектор телерейтингів
дослідження ДМ
Transformation Communications Activity
Медіачек
Післявоєнна реконструкція
моніторинг інформполітики
Правда і вимисел про коронавірус
Журналісти, які стали військовими
Історія ГО Детектор медіа
Детектор маніпуляцій
Медіакритика з Ярославом Зубченком
Дошка ганьби
Коронавірус: моніторинг медіа
Партнерські проєкти
Антипремія ДМ
Журналістика незалежної України. Із перших уст
Північний потік-2. Моніторинг
саморегулювання ЗМІ
Медіа vs COVID-19
Лист у майбутнє
Журналістика незалежної України
Перемоги і зради української журналістики
Регіональні медіа: Історії успіху
МЕМетр
всі спецроєкти
Пiдтримати нас
Страхування журналістів
Типи матеріалів
Новини
Статті
Інтерв'ю
Опитування
Анонси
Мультимедіа
Блоги
Column
Документи
Дайджест
Рубрики
Хроніка дезінформації
Критика
Подкасти
Моніторинг
Ринок
Інфопростір
Медіаспільнота
Виробництво
MediaLife
Дослідження ДМ
Листи до читачів ДМ
Більше
Методології ДМ
Вакансіі
Автори
Теги
Архiв
Чат
Про нас
Дочірні проєкти
Книги ДМ
Реклама
Контакти
Підтримати нас
Спільнота ДМ
Допомога
Написати нам
Спецпроєкти
Аналіз соціальних мереж
Детектор телерейтингів
дослідження ДМ
Transformation Communications Activity
Медіачек
всі спецроєкти
Проекти ГО «Детектор медіа»
Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
ЗМІ для змін
Медіадрайвер
DisinfoChronicle
Відеотека
Вибори та ЗМІ
EN Detector media
ГО «Детектор медіа»
e
y
a
p
A
/
україномовний дубляж
україномовний дубляж
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найстаріши
Спочатку найпопулярніші
Медіуми
Мультимедіа
31.07.2023
Як ідею поховати український дубляж розкрутили у медіа. Гостя подкасту «Медіуми» — Вікторія Польченко
Вадим Міський
Наталка Соколенко
«Детектор медіа»
4 715
Інфопростір
Новини
20.07.2023
Комітет рекомендував Раді схвалити законопроєкт про англійську мову, але скасувати норми про кінодубляж та телепрограми
Світлана Остапа
«Детектор медіа»
2 900
Виробництво
Інтерв'ю
20.07.2023
Актор і режисер Костянтин Лінартович: Якщо навіть російськомовні дивляться фільми з українським дубляжем — це показник того, що він потрібен
Віталій Баранник
для «Детектора медіа»
6 378
Інфопростір
Новини
17.07.2023
Громадські організації закликали скасувати норми законопроєкту, які обмежують використання української мови в кіно й на телебаченні
Роман Мельник
«Детектор медіа»
1 515
Ринок
Опитування
09.07.2023
Я ненавиджу дубляж, але без нього кінотеатри зникнуть. Кінокритики про покази мовою оригіналу
Ярослав Зубченко
Гала Скляревська
1 601
Інфопростір
Новини
08.07.2023
Петиція до Зеленського з проханням залишити дубляж українською за 5 днів набрала необхідні для розгляду 25 тисяч голосів
Олена Чередниченко
«Детектор медіа»
3 467
Критика
Column
06.07.2023
Як вивчити англійську там, де нема кінотеатрів
Андрій Кокотюха
для «Детектора медіа»
1 253
Ринок
Інтерв'ю
04.07.2023
Марина Маркович, Film.ua Group: Українська має лунати звідусіль, щоб мати перевагу над будь-якою іншою мовою
Наталія Данькова
«Детектор медіа»
3 866
Інфопростір
Новини
02.07.2023
Євгенія Кравчук: Законопроєкт про застосування англійської доопрацюють
Валерія Буняк
«Детектор медіа»
1 377
Інфопростір
Новини
30.06.2023
Громадянська спільнота «Мова об'єднує» протестує проти ухвалення законопроєкту «Про застосування англійської мови в Україні»
Марина Баранівська
«Детектор медіа»
2 051
Інфопростір
Дайджест
30.06.2023
Держава вперше у світовій історії хоче заборонити дубляж фільмів державною мовою
Андрій Гарасим, «Texty.org.ua»
4 163
Інфопростір
Новини
29.06.2023
Микита Потураєв: Кіносеанси з українським дубляжем потрібно зберегти. Законопроєкт порушує права людей на культурні послуги рідною мовою
Роман Мельник
«Детектор медіа»
3 794
Показати більше
1
-10
1
+10
Новини
05.12.2023
23:42
У Верховній Раді зареєстрували євроінтеграційний законопроєкт про нацменшини, з якого вилучили всі «русифікаторські норми», - В`ятрович
05.12.2023
23:35
Працівники The Washington Post оголосили 24-годинний страйк
05.12.2023
22:44
Володимир Зеленський в останню мить скасував онлайн-брифінг для сенаторів США. Причина наразі невідома
05.12.2023
22:02
Правозахисник та воїн ЗСУ Максим Буткевич перебуває у колонії тимчасово окупованого Красного Луча на Луганщині, — Громадське радіо
05.12.2023
20:30
Дмитра Маковського звільнили з посади першого заступника голови Держспецзв'язку
05.12.2023
19:07
Українські підлітки зазнають освітніх втрат: дослідження якості освіти PISA засвідчило регрес у читацькій грамотності
05.12.2023
19:02
Шмигаль повідомив про старт нової фази програми обміну старих ламп на світлодіодні
05.12.2023
18:32
Володимир Зеленський відзначив орденом двох журналістів з Польщі
05.12.2023
17:31
Президент нагородив 39 українських волонтерів відзнакою «Золоте серце»
05.12.2023
17:01
Фільми «Звідки куди» та «Літургія протитанкових перешкод» номіновані на премію Міжнародної асоціації документального кіно
Новини
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду