Ольга Герасим’юк: «Останній коп» – це цинізм з боку каналу, який декларує патріотизм

Ольга Герасим’юк: «Останній коп» – це цинізм з боку каналу, який декларує патріотизм

18 Жовтня 2016
3720
18 Жовтня 2016
17:05

Ольга Герасим’юк: «Останній коп» – це цинізм з боку каналу, який декларує патріотизм

3720
Перша заступниця голови Національної ради з питань телебачення і радіомовлення Ольга Герасим’юк вбачає ознаки порушення українського законодавства в трансляції на «2+2» російського серіалу «Останній коп», заявленого каналом як продукт українсько-російського виробництва.
Ольга Герасим’юк: «Останній коп» – це цинізм з боку каналу, який декларує патріотизм
Ольга Герасим’юк: «Останній коп» – це цинізм з боку каналу, який декларує патріотизм

«Я особисто бачу ознаки порушення, – сказала Ольга Герасим’юк у коментарі «Детектору медіа». – Я фільму не переглядала, але ознайомилася з результатами нашого моніторингу, бачила претензії глядачів. Я вважаю, що це цинічно – подавати російський продукт як український чи навіть як копродукцію. Я можу помилятися, але вважаю, що це закуплений раніше російський продукт, де просто були зняті оператором і режисером заявочні плани і подано це як копродукцію. Це цинізм з боку каналу (чи групи каналів), який декларує свій патріотизм. Українські телеканали люблять у відповідь на претензії казати: а ми зняли свій власний продукт. У мене є питання і до власного продукту наших каналів. Це просте заміщення сміття сміттям».

Пані Герасим’юк вбачає в скандалі з «Останнім копом» паралелі із ситуацією річної давнини, коли група «1+1 медіа» викрила канал «Україна» в переробці російського серіалу «След» у нібито український серіал «ФЕС»: «Це, безперечно, подібна ситуація. Тоді “Плюси” боролися зі своїм конкурентом. Мені, чесно кажучи, ця боротьба виглядає комічно, ці доноси одне на одного. Але якщо ви вже так боретеся – не робіть того самого!».

На засіданні 18 жовтня, коли Нацрада голосувала за призначення позапланової перевірки каналу «2+2» через показ серіалу «Останній коп», Ольга Герасим’юк проголосувала проти. Вона пояснила «Детектору медіа», що підтримувала початковий проект рішення – призначити перевірку і звернутися до Держкіно. «Я вважаю, що ми мали звернутися до Держкіно. У нас був такий проект рішення. Я не бачу підстав, чого ми повинні знімати з рішення пункт про звернення до Держкіно тільки тому, що канал заявив, що він теж звертається. Я вважала, що це потрібно зробити і з нашого боку», - сказала вона.

Нагадаємо, 10 жовтня на «2+2» відбулася прем’єра поліцейського детективу «Останній коп» із Гошею Куценко в головній ролі, який заявлений каналом як продукт українсько-російського виробництва. Як з'ясував «Детектор медіа», у Росії цей серіал має назву «Последний мент», він знятий російською компанією «Спутник Восток Продакшн» на замовлення російського «Пятого канала». А «2+2» дозняв і переозвучив деякі сцени російського продукту. У квітні 2016 року Держкіно видало каналу прокатне посвідчення на серіал спільного виробництва Росії та України.

18 жовтня Нацрада призначила позапланову перевірку телеканалу «2+2» через показ ним серіалу «Останній коп». Нацрада отримала скарги телеглядачів, що в серіалі є ознаки порушення законодавства, зокрема пропаганда органів держави-агресора. Представниця каналу повідомила Нацраді, що «2+2» звернувся до Держкіно з проханням ще раз переглянути серіал і видане йому прокатне посвідчення.

У свою чергу Держкіно звернулося до телеканалу «2+2» з проханням надати документи, які б підтверджували спільну роботу України і Росії над серіалом «Останній коп», повідомив «Детектору медіа» голова Держкіно Пилип Іллєнко.

Скандал навколо «Останнього копа» нагадав минулорічну ситуацію з російським серіалом «След», який придбав канал «Україна», перезняв і переозвучив деякі сцени і представив як український серіал під назвою «ФЕС». Тоді група «1+1 медіа» звинуватила «Україну» у видаванні російського продукту за український. І внаслідок публічного скандалу Держкіно відкликало прокатне посвідчення серіалу «ФЕС» і заборонило його показ.

На фото - Ольга Герасим'юк

Фото: UA:Перший

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
3720
Читайте також
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду