Букерівська премія оголосила короткий список номінантів. До нього увійшли 6 романів з Англії, Шотландії, Ямайки і США. Про це повідомили на сайті премії.

До списку відібрали, зокрема, двох колишніх лавреатів премії Марлона Джеймса і Дугласа Стюарта, а також триразову номінантку Елізабет Страут. Крім того, серед номінантів — 81-річний М. Джон Гаррісон. Якщо він здобуде премію, то перевершить нинішній віковий рекорд Маргарет Етвуд, яка у 79 років перемогла у 2019 році.

До короткого списку премії увійшли:

• The End of Everything, М. Джон Гаррісон 
• The Disappearers, Марлон Джеймс
• Black Bag, Люк Кеннард
• May We Feed the King, Ребекка Перрі 
• The Things We Never Say, Елізабет Страут
• John of John, Дуглас Стюарт

«Ці романи варіюються від веселих до таких, що викликають дискомфорт, від страхітливо дивних до тривожно буденних, від надзвичайно шокуючих до інтригуюче стриманих. У них ми зустрічаємо персонажів із різних країн і різних століть, створених авторами, між якими лежить 40 років, — як нових талантів, так і улюблених класиків», — зазначила очільниця журі Мері Берд.

Переможця оголосять 9 листопада на церемонії в Олд-Біллінгсгейт у Лондоні. Переможець отримає 50 тисяч фунтів стерлінгів (майже 3 мільйони гривень), а автори, які увійшли до короткого списку, — по 2500 фунтів стерлінгів (майже 150 тисяч гривень).

Нагадаємо, Букерівську премію вручають у Великій Британії щорічно з 1969 року за найкращий роман, написаний в оригіналі англійською мовою. Торік нагороду отримав угорсько-британський письменник Девід Салай за роман «Плоть» («Flesh»). У 2024 році нагороду здобула британська письменниця Саманта Гарві за книжку «Орбітальний». У 2023 році Букерівську премію отримав ірландський письменник Пол Лінч за роман «Пісня пророка» («Prophet Song»). Лавреатом 2022 року став Шехан Карунатілака зі Шрі-Ланки з романом «Сім місяців Маалі Алмейди».

Також з 2005 року вручають Міжнародну Букерівську премію авторам, твори яких були перекладені англійською мовою та опубліковані в Британії та Ірландії. Премія в розмірі 50 тисяч фунтів стерлінгів (62 тисячі доларів) розподіляється порівну між автором і перекладачем.

Цьогоріч нагороду здобули тайванська письменниця Ян Шуан-Цзи та перекладачка Лінь Кінг за роман «Taiwan Travelogue». Торік премію отримали  індійська письменниця Бану Муштак та перекладачка Діпа Бхастхі за книжку «Світильник серця». У 2024 році нагорода дісталась німецькій письменниці Дженні Ерпенбек та перекладачці Міхаель Гофманн за роман «Кайрос». У 2023-му лавреатами стали болгарський письменник Георгі Господинов і перекладачка Анджела Родель за роман «Прихисток часу» («Time Shelter»). 

Нещодавно стало відомо, що Міжнародну Букерівську премію перейменують на Bukhman International Booker Prize на честь підприємця з Росії Дмитра Бухмана, благодійний фонд якого фінансуватиме премію протягом наступних 10 років.

Фото: Букерівська премія