У Польщі покажуть українськомовну версію «Мавки»

У Польщі покажуть українськомовну версію «Мавки»

30 Травня 2023
1735
30 Травня 2023
20:49

У Польщі покажуть українськомовну версію «Мавки»

1735
Польською мовою прем'єра мультфільму відбудеться 4 серпня 2023 року.
У Польщі покажуть українськомовну версію «Мавки»
У Польщі покажуть українськомовну версію «Мавки»

У Польщі з 1 червня стартує кінопрокат українськомовної версії мультфільму «Мавка. Лісова пісня». Про це повідомило Держкіно у фейсбуці.

Партнером показів анімації українською стало Посольство України у Польщі. Переглянути «Мавку» можна буде в червні та липні в кінотеатрах Варшави, Вроцлава, Ґданська, Ґдині, Щецина, Познані, Жешува та інших міст.

Польською прем'єра відбудеться 4 серпня 2023 року. Роль головної героїні озвучить Роксана Венгель.

Нагадаємо, в основі стрічки — драма-феєрія Лесі Українки «Лісова пісня», яку адаптували під жанр сімейної анімації.

Серед тих, хто взяв участь у дубляжу картини, — Катерина Осадча, Ніна Матвієнко, Назар Задніпровський, Олег Скрипка, Олег «Фагот» Михайлюта, учасники етногурту «ДахаБраха» та Сергій Притула. Головна героїня Мавка говорить голосом акторки Наталки Денисенко. Глядачі також почують спів Марічки Квітки, переможниці шоу «Голос країни 12», артистки, етнографині, фольклористки та директорки колишнього Українського інституту історії моди, експерти якого допомагали команді «Мавки» розробити традиційне вбрання для персонажів стрічки.

За перший вікенд прокату «Мавка. Лісова пісня» зібрала рекордні 24,9 мільйона гривень і майже ввійшла до десятки найкасовіших українських фільмів в історії.

Фільм також успішно вийшов у прокат у ФранціїНідерландах та Італії.

Фото: Держкіно

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
1735
Читайте також
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду