Головред газети «Сім’я і дім» шрифтом Брайля Наталка Пахайчук: Надрукуйте хоча б один номер видання для незрячої аудиторії

Головред газети «Сім’я і дім» шрифтом Брайля Наталка Пахайчук: Надрукуйте хоча б один номер видання для незрячої аудиторії

21 Травня 2017
3278
21 Травня 2017
15:00

Головред газети «Сім’я і дім» шрифтом Брайля Наталка Пахайчук: Надрукуйте хоча б один номер видання для незрячої аудиторії

3278
На «Книжковому Арсеналі» презентували третій номер першої в Україні неспеціалізованої газети «Сім’я і дім» шрифтом Брайля українською мовою.
Головред газети «Сім’я і дім» шрифтом Брайля Наталка Пахайчук: Надрукуйте хоча б один номер видання для незрячої аудиторії
Головред газети «Сім’я і дім» шрифтом Брайля Наталка Пахайчук: Надрукуйте хоча б один номер видання для незрячої аудиторії

Це, як раніше писав «Детектор медіа», соціальний проект волинського медіахолдингу CID Media Group у партнерстві з ВГО «Генерація успішної дії».

Починаючи з травня газета виходитиме в Луцьку щомісяця, до цього планувався вихід раз на квартал. Видання друкується на принтері, придбаному волонтерською організацією Braille Studio коштом благодійників. Проте навіть тираж у 30 примірників є, за словами головної редакторки газети «Сім’я і дім» шрифтом Брайля Наталки Пахайчук, небезпечним — принтер офісний і може вийти з ладу через перенавантаження. Тепер команда активно шукає кошти на спеціалізоване обладнання — брайль-бокс (index braille box), який дасть змогу за хвилину видрукувати 15 сторінок шрифтом Брайля.

Долучатися до ініціативи Наталка закликає й інші редакції: «Мені би хотілося, щоби колеги, які займаються друкованими ЗМІ, спробували хоча б раз створити номер, який би був доступний для незрячої аудиторії. Як виявилося, такий продукт є дуже затребуваним, хоча й не у великій кількості… Насправді, зробити такі примірники неважко. Форматуєте тексти під певні розміри, далі програма перекладає це у варіант шрифтом Брайля, редактор вичитує й на відповідному обладнанні все друкується».

На важливості таких газет наголосив і Віталій Ткачук, голова Волинського осередку ВГО «Генерація успішної дії»: «Я народився у 1982 році, пішов у школу у 1989-му. В нас були як книги шрифтом Брайля, так і газети / журнали. Але була проблема — не було жодного видання таким шрифтом, яке б видавалося звичайними журналістами. Ми читали лише спеціалізовані видання, я не міг прочитати жодної газети, журналу, яку читала моя родина.

Коли вийшла газета Сім’я і дім 20 років тому, мені родина мусила читати цю газету. Я мав на слух сприймати цю інформацію… І нарешті справдилася мрія багатьох незрячих, тому що з’явилося звичайне видання, яке готують не спеціалізовані журналісти. Це насправді є кроком уперед. І ми закликаємо всі видання, які виходять у звичайному форматі, як Волині так і України, щоб ви робили бодай щомісячники шрифтом Брайля».

Віталій розповів: коли активістам вдасться зібрати кошти на нове обладнання, газету планують робити щотижня. «Ситуація з друком книжок, літератури шрифтом Брайля в Україні за останні роки справді покращується, але цього недостатньо. Враховуючи те, що інклюзивна освіта розвивається, суспільство стає більш відкритим, для незрячих людей потрібно створювати можливість бути включеними у життя громад», — наголосила Юлія Сайчук із Braille Studio.

Усі охочі можуть долучитися до збору коштів на купівлю брайль-боксу. Реквізити для перерахунку коштів: ВОО ВГО «Генерація успішної дії» ЄДРПОУ 37004147 Р-р 26008055511197 МФО 303440 у Волинській філії ПАТ КБ «Приватбанк».

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
3278
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду