Члени комітету розглянули 159 поправок до законопроекту № 5313 щодо мовних квот на телебаченні. Зокрема, врахована поправка щодо заміни поняття «регіональні мови» на «мову корінного народу». Комітет відхилив поправки про зниження квоти української мови до 55% і 35%, внесених представниками фракції «Опозиційного блогу».

«Нам цей закон треба проголосувати у залі. Наше принципове та стратегічне завдання – зробити так, щоб з сьогоднішнього дня телеканали весь свій продукт знімали вже українською», – заявила голова комітету, заступниця голови фракції «Народний фронт» Вікторія Сюмар.

Вона також зазначила, що за останній час завдячуючи рішенням парламенту з українського телеефіру зникла величезна кількість російськомовного медіапродукту, зокрема низькоякісні російськомовні серіали, і тепер, щоб створити новий якісний україномовний продукт і адаптувати, продублювати іншомовний, телеканали мають потребу у цьому перехідному періоді.

«За нашими оцінками, результати засідання комітету можуть стати вироком для місцевого телебачення, адже вимоги, які важко виконати навіть потужним загальнаціональним мовникам, для невеликих компаній є взагалі невиконуваними. Наскільки мало їх доля цікавить законодавців, продемонструвало збільшення квоти на державну мову для місцевих телекомпаній з 50 до 60 відсотків, яке депутати проголосували взагалі без обговорення, так, наче це дрібниця. Якщо додати до цього вимоги до субтитрування та озвучення, то на сьогодні, незрозуміло де мовники візьмуть на це кошти. Також, важко оцінити, як сприйме такі зміни аудиторія, яка звикла очікувати, що місцеві телекомпанії враховують ситуацію з мовою в своєму регіоні. І ще одним важливим фактором є те, що саме місцеві мовники працюють на сільську місцевість, в якій велику конкуренцію українським каналам складає супутникове телебачення, в перше чергу – російськомовне. Втім, учасники засідання на всі ці обставини не зважили», – зазначила у коментарі юрист НАМ Ольга Большакова.

Нагадаємо, 16 березня Верховна Рада ухвалила в першому читанні за основу законопроект № 5313 «Про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних (електронних) засобів масової інформації», який запроваджує на телебаченні обов’язкові квоти передач і фільмів українською мовою. Йдеться про 75% державної мови для загальнонаціональних телеканалів, 50% - для регіональних, а також 75% державної мови для програм новин на ТБ.

Цей законопроект зареєстрували 27 жовтня 2016 року народні депутати Микола Княжицький, Вікторія Сюмар та інші, а в лютому 2017 року вони ж подали доопрацьований варіант законопроекту.

16 березня Нацрада з питань телебачення і радіомовлення оприлюднила результати моніторингу, згідно з якими найбільші обсяги ефіру українською мовою – на телеканалах «Еспресо» (100%), 5 канал (99%), «UA: Перший» (97%) і «Культура» (97%). Найменші – на телеканалах «Україна» (26%) та «Інтер» (26%).

17 березня медіахолдинг «Інтер Медіа Груп» висловив офіційну позицію щодо законопроекту про мовні квоти на ТБ. На думку «Інтера», цей законопроект порушує права російськомовних громадян України та носіїв інших регіональних мов. Також «Інтер» стверджує, що законопроект зашкодить розвитку українського телебачення, оскільки неможливо створювати в достатньому обсязі якісний контент українською мовою чи робити якісний дубляж, і це призведе до погіршення якості телепродукту та падіння телеперегляду.