Переможці «Телетріумфу - 2011»

17 Листопада 2011
15033
17 Листопада 2011
18:00

Переможці «Телетріумфу - 2011»

15033
Нагороди отримали «3 Тайм», Оксана Марченко, Ольга Червакова, «Факти тижня», «Свобода слова», «Х-фактор», «Гроші», Людмила Добровольська, «Свати-4»...
Переможці «Телетріумфу - 2011»

17 листопада о 19:00 в Національній опері України розпочалася церемонія нагородження лауреатів 11-ї національної телевізійної премії «Телетріумф» за сезон 2010-2011 років.

 

«Детектор медіа» оперативне висвітлює перебіг церемонії та інформує читачів про переможців у нон-стоп режимі.

 

На «Телетріумфу-2011» подано 292 заявки від загальнонаціональних, регіональних та місцевих каналів, а також студій з виробництва фільмів та програм. Роботи розподілені в 37 номінаціях. Окрім них передбачено ще дві додаткові нагороди: «Спеціальний приз премії «Телетріумф», де номінують і голосують тільки члени експертної колегії, та спеціальна премія Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення - «За особливий внесок у розвиток українського телебачення».

 

Телевізійну версію покаже телеканал «Інтер» 20 листопада. Ведучими церемонії будуть Володимир Зеленський та інші актори «Студії Квартал-95». Сценарій дійства - на тему «Телебачення й опера». У концертній частині виступатимуть оперні зірки (зокрема, Алессандро Сафіна) або виконуватимуться хіти в оперній обробці (наприклад, співатимуть Руслана, Ірина Білик, Гарік Кричевський). Організатори просять гостей суворо дотримуватися дрес-коду «блек тай».

 

Номінанти і переможці «Телетріумфу - 2011»:

 

Спеціальний приз «Телетріумфу - 2011»: Володимир Бородянський, голова правління СТБ.

 

Cпеціальна премія Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення «За особливий внесок у розвиток українського телебачення»: В'ячеслав Кудін, доктор філософських наук, у минулому член Нацради.

 

 

Програма будь-якого формату - регіон

 

«Легенди Сіті», «Сіті»

 

«Старий Київ», «Сіті»

 

«Об'єкт 2012. Уся правда про Євро!», ZIK (ТзОВ «ТРК Міст ТБ»)

 

Переможець - «Легенди Сіті»

 

 

Інформаційна програма - регіон

 

«День Сіті», «Сіті»

 

«Новини 11 каналу», 11 канал Дніпропетровська (ТРК «Стерх»)

 

«Время новостей Донбасса», «Донбас»

 

Переможець - «День Сіті»

 

 

Ведучий/ведуча програми будь-якого формату - регіон

 

Дмитро Добродомов, «Хто тут живе?», ZIK (ТзОВ «ТРК Міст ТБ»)

 

Людмила Добровольська, «7 Днів Сіті», «Сіті»

 

Ігор Пупков, «День Сіті», «Сіті»

 

Переможець - Людмила Добровольська

 

 

Україномовний переклад

 

«Пекельна кухня», «Сіті»

 

Україномовний переклад-дубляж художнього фільму «Нестримні», «1+1»

 

«Клан Сопрано», багатосерійний художній фільм (компанія НВО, США), студія «TV +», ICTV

 

Переможець - «Клан Сопрано»

 

 

Промокампанія

 

Літня промокампанія під девізом «Дивись улітку», ТЕТ

 

Новорічна промокампанія ICTV, ICTV

 

Вокальне талант-шоу «Х-фактор», СТБ

 

«Танцюють всі!», СТБ

 

Переможець - «Х-фактор»

 

 

Телевізійний художній серіал

 

«У лісах і на горах», компанія Star Media, «Інтер»

 

«Балада про бомбера», компанія Film.ua, ICTV

 

«Свати-4», «Інтер»

 

Переможець - «Свати-4»

 

 

Телевізійний документальний фільм

 

«Майже доросла. Щоденник двадцятирічної», СТБ

 

«Казка довжиною у 12 раундів», «Інтер»

 

«Україна. Точка відліку», ТРК «Україна»

 

Переможець - «Майже доросла. Щоденник двадцятирічної»

 

 

Дитяча програма

 

«Школа доктора Комаровського», «Інтер»

 

«Мультик з Лунтіком», ТЕТ

 

«Світанок», ICTV

 

Переможець - «Школа доктора Комаровського»

 

 

Спортивна програма

 

«3 Тайм», ICTV

 

«Футбольний вікенд», ТРК «Україна»

 

«Профутбол», «2+2»

 

Переможець - «3 Тайм»

 

 

Гумористична програма

 

«Зроби мені смішно», Новий канал

 

«Розсміши коміка», «Інтер»

 

«Велика різниця по-українськи», «1+1»

 

Переможець - «Велика різниця по-українськи»

 

 

Соціально-політичне шоу

 

Соціально-політичне ток-шоу «РесПубліка з Анною Безулик», 5 канал

 

«Свобода слова», ICTV

 

«Велика політика з Євгенієм Кисельовим», «Інтер»

 

Переможець - «Свобода слова»

 

 

Інформаційно-аналітична програма

 

Інформаційно-аналітична програма «ТСН.Тиждень», «1+1»

 

«Подробиці тижня», «Інтер»

 

«Факти тижня з Оксаною Соколовою», ICTV

 

Переможець - «Факти тижня з Оксаною Соколовою»

 

 

Спеціальний репортаж

 

Сюжет «Тіло на запчастини», програма «Максимум в Україні», Олександр Ільїних, ICTV

 

Програма журналістських розслідувань «Гроші», «1+1»

 

Спеціальний репортаж «Під землею. Запах великого міста» для програми «Вікна-новини», СТБ

 

Переможець - «Гроші»

 

 

Інформаційна програма

 

«Вікна-новини», СТБ

 

«Телевізійна Служба Новин» (ТСН), «1+1»

 

«Факти», ICTV

 

Переможець - «Вікна-новини»

 

 

Оператор телевізійного художнього фільму/серіалу

 

Сергій Рябець, «Мисливці за караванами», компанія Star Media, ICTV

 

Олексій Ламах, «Доставити за будь-яку ціну», компанія Film.ua, СТБ

 

Олексій Цвелодуб, «Правдива історія про Червоні вітрила», «Інтер»

 

Переможець - Олексій Ламах

 

 

Режисер телевізійного художнього фільму/серіалу

 

Сергій Чекалов, «Мисливці за караванами», компанія Star Media, ICTV

 

Ярослав Ластовецький, Галина Кувівчак-Сахно, Ольга Орехова, «Здрастуй, мамо!», ISTIL Studis, «Інтер»

 

Андрій Яковлєв, «Свати-4», «Інтер»

 

Переможець - Андрій Яковлєв

 

 

Продюсер телевізійного фільму/серіалу

 

Влад Ряшин, Олексій Терентьєв, «Мисливці за караванами», компанія Star Media, ICTV

 

Максим Уханов, Віктор Мірський, Максим Асадчий, «Балада про Бомбера», компанія Film.ua, ICTV

 

Андрій Яковлєв, Володимир Зеленський, Сергій Шефір, Борис Шефір, «Свати-4», «Інтер»

 

Переможці - продюсери «Балади про Бомбера»

 

 

Акторка телевізійного фільму/серіалу (виконавиця жіночої ролі)

 

Катерина Кистень, «Здрастуй, мамо!», компанія ISTIL Studios, «Інтер»

 

Марина Александрова, «Я тебе нікому не віддам», компанія Star Media, «Інтер»

 

Тетяна Кравченко, «Свати-4», «Інтер»

 

Переможець - Тетяна Кравченко

 

 

Актор телевізійного фільму/серіалу (виконавець чоловічої ролі)

 

Віталій Cалій, ситком «Ластівчине гніздо», Новий канал

 

Олексій Горбунов, «Трава під снігом», компанія Star Media, «1+1»

 

Микола Добринін, «Свати 4», телеканал «Інтер»

 

Переможець - Олексій Горбунов

 

 

Художник-постановник телевізійної програми

 

Володимир Кошовий, «Пороблено в Україні», «Інтер»

 

Михайло Морозов, «Народна зірка», ТРК «Україна»

 

Олег Сохацький, «РесПубліка з Анною Безулик», 5 канал

 

Переможець - Володимир Кошовий

 

 

Сценарист телевізійної програми

 

Тала Оніщук, головний сценарист вокального шоу «Х-фактор», СТБ

 

Володимир Зеленський, Сергій Шефір, Борис Шефір, Валерій Жидков, Олександр Пікалов, Олена Зеленська, Вадим Переверзєв, Роман Маров, Богдан Циганок, Сергій Шинкарук, Олександр Староминський, Артем Михайличенко, Максим Гураль, Дмитро Кучмар, «Вечірній квартал», «Інтер»

 

Віктор Медведський, Сергій Антрощенко, «Великої різниці по-українськи», «Студія "1+1"»

 

Переможець - Тала Оніщук

 

 

Продюсер телевізійної програми

 

Ірина Іонова, «Голос країни», «Студія "1+1"»

 

Анна Рапп, продюсер шоу «Холостяк», СТБ

 

Володимир Зеленський, Сергій Шефір, Борис Шефір, Дарина Фіалко, Владислав Ряшин, «Майdан's», телеканал «Інтер»

 

Переможець - Анна Рапп

 

 

Оператор телевізійної програми

 

Олександр Шевчишин, Костянтин Гомон, «Орел і Решка», ТОВ «Тінспіріт студіо», «Інтер»

 

Валерій Чумак, «БУМ. Битва слов'ян», «Інтер»

 

Юрій Сметанін, шоу «Х-фактор», СТБ

 

Переможець - Юрій Сметанін

 

 

Режисер телевізійної програми

 

Євген Синельников, режисер-постановник програми «Орел і решка», «Інтер»

 

Ксенія Бугрімова, головний режисер шоу «Холостяк», СТБ

 

Максим Літвінов, режисер шоу «Х-фактор», СТБ

 

Переможець - Максим Літвінов

 

 

Ведучий/ведуча розважальної програми

 

Маша Єфросиніна, «Мрії збуваються», Новий канал

 

Володимир Зеленський, «Вечірній квартал», «Інтер»

 

Оксана Марченко, «Х-фактор», СТБ

 

Переможець - Оксана Марченко

 

 

Ведучий/ведуча інформаційної програми

 

Олена Фроляк, «Факти», ICTV

 

Анастасія Даугулє, «Подробиці», «Інтер»

 

Лідія Таран, ТСН, «1+1»

 

Переможець - Олена Фроляк

 

 

Репортер

 

Сергій Смальчук, «Факти тижня з Оксаною Соколовою», ICTV

 

Ольга Червакова, кореспондент програми «Вікна-новини», СТБ

 

Роман Сухан, «Час підсумки», 5 канал

 

Переможець - Ольга Червакова

 

 

Ведучий/ведуча інформаційно-аналітичної програми

 

Олег Панюта, «Подробиці тижня», «Інтер»

 

Оксана Соколова, «Факти тижня з Оксаною Соколовою», ICTV

 

Алла Мазур, «ТСН. Тиждень», «1+1»

 

Переможець - Оксана Соколова

 

 

Ведучий/ведуча ток-шоу

 

Андрій Куликов, «Свобода слова», ICTV

 

Анна Безулик, «РесПубліка з Анною Безулик», 5 канал

 

Юлія Литвиненко, «Розбір польотів», «Інтер»

 

Переможець - Андрій Куликов

 

 

Сценарист телевізійного художнього серіалу/телевізійного фільму/міні-серіалу

 

Аліна Сємєрякова, «Я тебе нікому не віддам», компанія Star Media, «Інтер»

 

Олена Бойко, Марія Бек, «Здрастуй, мамо!», компанія ISTIL Studios, «Інтер»

 

Антон Лірник, Андрій Забіяка, «Ластівчине гніздо», ТО «Імперія Добра», Новий канал

 

Андрій Яковлєв, Олексій Жилєнков, Андрій Ільков, Михайло Савін, Юрій Микуленко, Юрій Пойманов, Тимофій Саєнко, Олександр Брагін, Андрій Авсеюшкин, «Свати-4», «Інтер»

 

Переможці - сценаристи «Свати-4»

 

 

Музична програма. Популярна музика

 

«Шоуманія», Новий канал

 

«Ранкова пошта», «Інтер»

 

«Свіжа кров від Djuice на М1», М1 (ТОВ «Телеодин»)

 

Переможець - «Свіжа кров від Djuice на М1»

 

 

Оригінальна розважальна програма

 

«Вечірній квартал», «Інтер»

 

«Майdан's», «Інтер»

 

«Без мандату», «1+1»

 

Переможець - «Вечірній квартал»

 

 

Форматна розважальна програма

 

«Холостяк», СТБ

 

«Х-фактор», СТБ

 

«Голос країни», «1+1»

 

Переможець - «Х-фактор»

 

 

Кулінарна передача

 

«Смачна ліга», «Інтер»

 

«Пекельна кухня», «1+1»

 

«Українська модна кухня», «Сіті»

 

Переможець - «Пекельна кухня»

 

 

Ранкова передача

 

«Guten Morgen!», М1 (ТОВ «Телеодин»)

 

«Підйом», Новий канал

 

«Сніданок з 1+1», «1+1»

 

Переможець - «Сніданок з 1+1»

 

 

Телевізійний дизайн програми

 

«Інший футбол», ICTV

 

«Розбір польотів», «Інтер»

 

«Домашній кінотеатр», «Сіті»

 

Переможець - «Інший футбол»

 

 

Телевізійний дизайн каналу

 

ID каналу на сезон 2010-2011, «1+1»

 

Графічне оформлення ефіру «Кров з молоком», М1 (ТОВ «Телеодин»)

 

Шари, дизайн каналу ТЕТ, телекомпанія ТЕТ

 

Переможець - М1

 

 

 «Детектор медіа»

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
15033
Коментарі
13
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Настя
4674 дн. тому
Согласна с предыдущим оратором, триумф - на помойку. Особенно категория "Детская передача". Без мата мысль сформулировать не могу... Как можно вообще ставить передачу Комаровского в этот раздел??? Не, я против доктора ничего не имею - низкий ему поклон за его труд, - я, как любая молодая мама, им нарадоваться не могу, но эта передача идет ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ, не для ДЕТЕЙ. А передача Сашка Лирныка - единственная в Украине передача для украинских детей, где еще чему-то доброму учат.
Обурений Глядач
4731 дн. тому
Выбросить на помойку такой ваш "триумф". Возможно, мой круг общения в чем-то нетипичен (хотя это - нынешние и "прошлые" технари с образованием, вряд ли это можно считать "экзотикой" даже в нынешние времена). Программы, которые мы иногда смотрим и которые обсуждаем - не присутствовали в номинациях вовсе. Ни одной программы с TVi - а их например Ранок - это как чашка хорошего кофе. Аналогов их яркой публицистики - вообще нет ни на одном канале Яркий канал, уважающий интеллектуальный уровень своего зрителя. Почти единственный канал без мыла, без ярмарок тщеславия типа чьи-туфли-круче и чья-физиономия-дебильнее. Достойный канал ZIK - отдыхая в Карпатах, имели возможность смотреть их "Хто тут живе" (кажется так) и их ток-шоу. Это вполне достойный уровень, во всяком случае, выше всех номинированных. В общем, выражу свое зрительское мнение (нас, нормальных зрителей - у вас, господа триумфаторы,- становится все меньше): свои триумфы вы конечно вольны раздавать друг другу в любых количествах. Можете потом развешивать их в нужниках или гордиться ими в своих кругах. Поскольку вы все больше - отрабатываете заказы, зарабатываете бабки, хотите понравиться начальству, властям - и все меньше обращаете внимания на потребителя вашего продукта, - мы покидаем вас. Нормальный зритель массово уходит. Вам все равно? вам бы бабки платили? Ну, действительно - что, за идею, что ли, работать?? Единственный ньюанс: кормить, одевать, лечить, учить - вас, ваших детей и внуков, строить дома, в которых будете жить вы, ваши дети и внуки, создавать правила жизни в этой стране - будут эти самые - вскормленные вашим продуктом - дебилы. Экологически чистый продукт - надо совать не только в рот. Мозги, глаза и уши - от вашей генно-модифицированной стряпни - портятся еще быстрее. Для возможных обвинений в заангажированности: никакого отношения к телевидению не имею ни сейчас, ни в прошлом, принадлежу к "технарям", вовсе не пересекающимся с этим бизнесом.
Уважний
4732 дн. тому
цікава деталь - ні каналу TVi ні його журналістів немає в жодній номінації - на "Телетріумф" не допускають, як і на конкурс частот?
2 Серго
4735 дн. тому
Свої перші Тріумфи Сіті отримав ще в одиночному плаванні, задовго до свого входження у групу 1+1. А чутки про великі ресурси на програми власного виробництва теж перебільшені, вже повірте. А те, чим плюси намагаються наповнити ефір Сіті може й дешеве, але ніц не якісне.
Серго
4735 дн. тому
Шановний ';lkj! А ви були на багатьох регіональних каналах? Загалом, справа не в технічній базі, а в тому, що СІТІ фактично центральний канал, зважаючи на зарплати, рівень кваліфікації кадрів тощо. А маючи групу плюсів за спиною, наповнення ефіру стає дуже дешевим і якісним. Тому і фінансові ресурси можна витрачати на програми власного виробництва. Бо фільми та інший контент просто треба взяти з полиці на "плюсах" безкоштовно.
';lkj
4735 дн. тому
Света, потом скажете, что Сити не оставляет шансов городам-милионникам и столичным каналам? Если бы вы побывали на Сити, то удивились бы очень сильно, потому что его ресурсы сильно преувеличены и уступают многим региональным каналам. Про коррупцию тоже нелогично, потому что если бы это было так то группа каналов 1+1 договорилась бы про побольше премий для собственно плюсов, а они почти везде пролетели. Еще скажите, что Марченко договорилась про свою награду, она ее заслужила, и это очевидно, также как то что Сити объективно сильнейший среди региональных, не вижу ничего обидного для остальных номинантов. А насчет того что конкурентам нет смысла напрягаться в развитии... Напрягаться всегда есть смысл-- кто мог подумать еще несколько лет назад, что скромный СТБ вырастет в такого суперпроизводителя и положит на обе лопатки тогдашних безусловных лидеров? и где эти тогдашние лидеры сейчас, и где СТБ?
Otar Dovzhenko
4735 дн. тому
Ну, бачите, молодці. Зробили як я пропонував, але премії "для провінціалів" і "для аутсайдерів" вирішили також залишити собі :)
fasa
4735 дн. тому
Времена дурацкие, контент манипуляционній, а Нацсовет все награждает погремушками. Главное - ПРАВИЛЬНО поделить. А что индустрия для развития страны сделала? а ну да хорошо что Нагива,Кушанашвили не залауреатили. Даешь БИГ БРАЗЕРС на все канадлы!
boss
4735 дн. тому
Маловато номинаций! Предлагаю добавить номинации по времени года и времени суток. Тогда всякие Оскаро-глобусо -грэми фсе вместе будут курить бамбук.
светлана
4735 дн. тому
и это идея!!!! есть смысл объединяться и как минимум написать статью. главный месседж- какой смысл регионам напрягаться в развитии, если у них просто нет шансов ежегодно состязаться с сити. это не стимулирует развитие регионального сми, а лишь углубняет коррупционное отношение к премии. Понятное дело, что тут вряд ли есть прямая коррупция- сити объективно имеет особенные ресурсы, недоступные регионам. возможно Столичные каналы стоит вообще выделить в отдельную номинацию, тогда их сравнение будет логичным. Или отдельная номинация "каналы городов миллионников", куда и войдут столичные.
тор
4735 дн. тому
Браво, Сити- лучший провинциальный канал. Региональные каналы уже договариваются о создании своей премии в пику телетриумфу.
Пан Спортсмен
4735 дн. тому
а других, наверное, нет
туттто
4735 дн. тому
3-й тайм - лучшая спортивная программа?????? 0_O
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду