Для фестивалю «Кінолев-2010» фільми Фелліні вперше перекладуть українською

11 Серпня 2010
19947
11 Серпня 2010
14:01

Для фестивалю «Кінолев-2010» фільми Фелліні вперше перекладуть українською

19947
Для фестивалю «Кінолев-2010» фільми Фелліні вперше перекладуть українською

У Львові розпочався останній етап підготовки V Міжнародного фестивалю незалежного кіно «Кінолев-2010», йдеться у прес-релізі оргкомітету заходу.

 

Цього року форум буде присвячено 90-річчю від дня народження Федеріко Фелліні. Уперше, спеціально до фестивалю, його найвизначніші фільми перекладуть українською. Це такі стрічки, як «8 1/2», «Інтерв'ю», «Солодке життя», «Рим», «Казанова Федеріко Фелліні».

 

У рамках фестивалю відбудеться окремий показ картини «Сатирикон» італійського класика. Також планується проведення заходів Кіноакадемії, присвячених Фелліні.

 

Пллануються кінопокази за рубриками «Молоде кіно», «Українці без кордонів», «Кращий український переклад в кіно», «Фестиваль фестивалів», «Інший погляд» тощо. Програма «Українська класика» включатиме покази трациційного «Німого кіно» та вечори пам'яті Юрія Іллєнка, під час яких глядачів познайомлять з новою версією картини «Молитва за гетьмана Мазепу».

 

«Детектор медіа»

 

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
19947
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду