Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
ЗМІ для змін
DisinfoChronicle
EN Detector media
Антоніна
ГО «Детектор медіа»
Новини
Статті
Критика
Моніторинг
Ринок
Подкасти
Інфопростір
Cпецпроєкти
Страхування
Детектор телерейтингів
Transformation Communications Activity
Медіачек
Аналіз соціальних мереж
дослідження ДМ
саморегулювання ЗМІ
моніторинг інформполітики
Правда і вимисел про коронавірус
Післявоєнна реконструкція
Журналісти, які стали військовими
Історія ГО Детектор медіа
Детектор маніпуляцій
Медіакритика з Ярославом Зубченком
Дошка ганьби
Коронавірус: моніторинг медіа
Партнерські проєкти
Антипремія ДМ
Журналістика незалежної України. Із перших уст
Північний потік-2. Моніторинг
Медіа vs COVID-19
Лист у майбутнє
Журналістика незалежної України
Перемоги і зради української журналістики
Регіональні медіа: Історії успіху
МЕМетр
всі спецроєкти
Пiдтримати нас
Страхування журналістів
Типи матеріалів
Новини
Статті
Інтерв'ю
Опитування
Анонси
Мультимедіа
Блоги
Column
Документи
Дайджест
Рубрики
Хроніка дезінформації
Критика
Подкасти
Моніторинг
Ринок
Інфопростір
Медіаспільнота
Виробництво
Антоніна
Дослідження ДМ
Листи до читачів ДМ
Більше
Методології ДМ
Вакансіі
Автори
Теги
Архiв
Чат
Про нас
Дочірні проєкти
Книги ДМ
Реклама
Підтримати нас
Спільнота ДМ
Допомога
Написати нам
Спецпроєкти
Детектор телерейтингів
Transformation Communications Activity
Медіачек
Аналіз соціальних мереж
дослідження ДМ
всі спецроєкти
Проекти ГО «Детектор медіа»
Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
ЗМІ для змін
Медіадрайвер
NewsBoard
DisinfoChronicle
Відеотека
Вибори та ЗМІ
EN Detector media
Антоніна
ГО «Детектор медіа»
e
y
a
p
A
/
дубляж
дубляж
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найстаріши
Спочатку найпопулярніші
Інфопростір
Новини
29.06.2023
Володимир В’ятрович: Закон про англійську знищить галузь дубляжу і обмежить використання української. Його потрібно змінити
Роман Мельник
«Детектор медіа»
2 744
Інфопростір
Новини
28.06.2023
Англомовні фільми в кіно — мовою оригіналу: Президент пропонує Раді надати англійській мові статус міжнародної
Роман Мельник
«Детектор медіа»
5 443
Ринок
Статті
01.10.2021
Що можна й чого не можна робити телеканалам російською мовою
Наталія Данькова
5 408
Ринок
Новини
15.09.2021
Sweet.tv витрачає на одну хвилину дубляжу українською 500 гривень
«Детектор медіа»
2 068
Ринок
Новини
15.09.2021
Sweet.tv обіцяє перераховувати 10 гривень із кожного підключення на підтримку українських режисерів
«Детектор медіа»
1 519
Критика
Column
27.07.2021
«Свати» спотикання
Андрій Кокотюха
для «Детектора медіа»
6 489
Виробництво
Новини
23.07.2021
«1+1 медіа» вирішила транслювати серіали та фільми мовою оригіналу після критики українського дубляжу «Сватів»
«Детектор медіа»
20 549
Інфопростір
Новини
20.06.2021
Разумков розповів, за яких умов Рада розгляне законопроєкт про україномовний дубляж
«Детектор медіа»
2 511
Інфопростір
Новини
17.06.2021
«Це могло бути технічною помилкою». Голова СН про включення законопроєкту щодо відтермінування українського дубляжу до порядку денного
«Детектор медіа»
1 599
Ринок
Новини
15.06.2021
Рада включила до порядку денного законопроєкти про відтермінування показу фільмів українською мовою (ОНОВЛЕНО)
«Детектор медіа»
3 156
Інфопростір
Новини
08.06.2021
Ткаченко підтримав ідею відтермінувати обов'язковий дубляж фільмів українською мовою
«Детектор медіа»
3 930
Ринок
Інтерв'ю
21.04.2021
Михайло Карпань: «Щойно на ринку з’явиться легальний україномовний продукт, піратські озвучки зникнуть»
Катерина Гнідковська
для «Детектора медіа»
5 893
Показати більше
1
-10
2
+10
Новини
07.05.2024
20:04
«КДБ-істські» практики тиску на Суспільне є неприпустимими, — рішення Комітету з питань інтеграції України до ЄС
07.05.2024
19:49
Більш ніж 60% опитаних українців підтримують заборону УПЦ МП, — дослідження КМІС
07.05.2024
18:50
Netflix розпочав зйомки другого сезону «Венздей»
07.05.2024
18:50
Спеціальний показ документальної стрічки «Порцелянова війна» відбудеться 11 травня в Києві
07.05.2024
18:38
«Інфіковані культурою»: На «Еспресо» вийде новий фільм про протиотруту від імперського спадку
07.05.2024
18:10
Держспецзв'язку: інтернет-провайдери та мобільні оператори перебувають у фокусі російських хакерів
07.05.2024
17:57
До 10 травня триває реєстрація на участь в Школі фондів громад
07.05.2024
17:57
Docudays UA оголосив фільми, які покажуть на відкритті та на закритті фестивалю
07.05.2024
17:30
Як позбутися комарів: дієві засоби та ефективні способи боротьби
07.05.2024
17:27
В Україні запрацював електронний кабінет постраждалого та контактний центр для військових
Новини
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду