Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
Центр досліджень
DisinfoChronicle
EN Detector media
Антоніна
ГО «Детектор медіа»
Новини
Статті
Критика
Моніторинг
Ринок
Подкасти
Інфопростір
Cпецпроєкти
Страхування
Аналіз соціальних мереж
Моніторинг ютубу
Детектор телерейтингів
Війна сенсів
дослідження ДМ
моніторинг інформполітики
саморегулювання ЗМІ
Партнерські проєкти
Історії релокованих медіа
Медіатренди від професіоналів
Ньюспалм
Медіачек
Детектор маніпуляцій
Спойлер
моніторинг розслідувань
Щоденник Docudays UA
Правда і вимисел про коронавірус
Післявоєнна реконструкція
Журналісти, які стали військовими
Історія ГО Детектор медіа
Медіакритика з Ярославом Зубченком
Дошка ганьби
Коронавірус: моніторинг медіа
Антипремія ДМ
Журналістика незалежної України. Із перших уст
всі спецроєкти
Пiдтримати нас
Страхування журналістів
Проєкти ГО «Детектор медіа»
Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
ЗМІ для змін
Пребанкінг
Медіадрайвер
NewsBoard
DisinfoChronicle
Відеотека
Вибори та ЗМІ
EN Detector media
Антоніна
ГО «Детектор медіа»
Мапа рекомендованих медіа
Ньюспалм
Медіуми
Типи матеріалів
Новини
Статті
Інтерв'ю
Опитування
Анонси
Мультимедіа
Блоги
Column
Документи
Дайджест
Рубрики
Критика
Моніторинг
Ринок
Інфопростір
Медіаспільнота
Виробництво
Подкасти
Хроніка російської пропаганди
Тендери
Можливості для медіа
Антоніна
Дослідження ДМ
Листи до читачів ДМ
Центр досліджень
Більше
Вакансіі
Автори
Теги
Архiв
Чат
Про нас
Дочірні проєкти
Книги ДМ
Реклама
Контакти
Підтримати нас
Спільнота ДМ
Допомога
Написати нам
Спецпроєкти
Аналіз соціальних мереж
Моніторинг ютубу
Детектор телерейтингів
Війна сенсів
дослідження ДМ
всі спецроєкти
e
y
a
p
A
/
україномовний дубляж
україномовний дубляж
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найстаріши
Спочатку найпопулярніші
Інше
Статті
27.05.2009
Богдан Батрух: «Збори в кінотеатрах були на 70 відсотків вищими від зборів минулого року»
Дмитро Дубенський, «Хрещатик»
40 336
Інше
Новини
07.04.2009
Руслан Сенічкін, Леся Вакулюк і Євген Самойленко озвучили мультсеріал «Смішарики» для «Інтера»
27 662
Інше
Статті
16.02.2009
Российские дистрибьюторы фильмов теряют украинский рынок
Елена Гладских, «Дело»
13 805
Інше
Новини
17.12.2008
«Так треба продакшн» озвучуватиме українською мовою канал AXN Sci-Fi
9 655
Інше
Новини
03.12.2008
Дублювання іноземних фільмів українською не зменшило валового збору від кінопоказів
28 196
Виробництво
Статті
03.09.2008
В августе было не до кино
Иван Шевчук, «24»
28 422
Критика
Статті
01.09.2008
Кино, вино, домино. Исключите лишнее
Вера Мериканец
, для «Детектор медіа»
7 260
Інше
Статті
23.07.2008
Мовне рішення суду – яке воно насправді?
Борис Кушнірук, УНІАН
26 394
Інше
Статті
22.07.2008
Кинопрокату показали язык
Глеб Гусев, «Газета 24»
30 902
Інше
Новини
21.07.2008
Україномовне дублювання прокату не шкодить: касові збори в кінотеатрах зросли на 4 %
4 253
Інше
Новини
08.04.2008
Компанія Бориса Фуксмана судиться з Мінкультом за російську мову в кіно
22 424
Інше
Новини
31.03.2008
Дніпропетровські депутати просять Ющенка скасувати обов’язковий український дубляж
6 896
Показати більше
1
-10
10
+10
Новини
29.04.2026
20:07
Єврокомісія повідомила Meta про порушення закону через доступ дітей до соцмереж
29.04.2026
19:30
Росія засудила адміністратора телеграм-каналу «Мелітополь — це Україна» Олександра Малишева до 26 років ув'язнення
29.04.2026
19:12
Найкращі книжки про кохання: добірка на будь-який настрій
29.04.2026
18:40
Актор Жан Рено видав книгу про викрадених Росією українських дітей
29.04.2026
18:15
Комісія зв’язку США переглядає ліцензії телеканалу ABC після жарту Кіммела про першу леді
29.04.2026
17:40
Ірина Ромалійська повідомила, що її звільнили з каналу «Настоящее время»
29.04.2026
17:01
Журналістка Тетяна Ніколаєнко стала експерткою з оборони в Ukraine Facility Platform
29.04.2026
16:29
«Українська правда» запустила платну підписку на матеріали
29.04.2026
16:05
Штучний інтелект: технологія, що змінює наше майбутнє
29.04.2026
15:50
Рада ухвалила закон, який дозволить відновити будівництво Музею Революції Гідності
Новини
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду