Нацрада оштрафувала К1 через вихід «Орла та решки» російською без субтитрів державною мовою

Нацрада оштрафувала К1 через вихід «Орла та решки» російською без субтитрів державною мовою

10 Лютого 2022
2511
10 Лютого 2022
13:31

Нацрада оштрафувала К1 через вихід «Орла та решки» російською без субтитрів державною мовою

2511
Канал каже, що субтитри не вийшли з технічних причин.
Нацрада оштрафувала К1 через вихід «Орла та решки» російською без субтитрів державною мовою
Нацрада оштрафувала К1 через вихід «Орла та решки» російською без субтитрів державною мовою

Національна рада України з питань телебачення та радіомовлення  призначила штраф каналу К1 (юридична особа ТОВ «ТРО «Мульті медіа сервіс») у розмірі 189 тисяч гривень. Таке рішення регулятор прийняв під час засідання 10 лютого.

Перевірка проводилась на підставі моніторингу Нацради, який зафіксував вихід програми «Орел і решка» 4 вересня 2021 року російською мовою без субтитрування українською мовою.

За словами члена Нацради Максима Онопрієнка, у своїх поясненнях ліцензіат звертає увагу на те, що субтитри не вийшли з технічних причин. Це з'ясувалось під час службового розслідування.

Нагадаємо, телеканали мають керуватись у цьому питанні законом «Про телебачення і радіомовлення». Згідно з цим законом, створені або профінансовані каналом програми можуть виходити українською або іншими мовами з субтитруванням. Програми ж і фільми, «які не є власним продуктом телерадіоорганізацій, транслюються виключно державною мовою».

Детальніше читайте у матеріалі «Детектора медіа» – «Що можна й чого не можна робити телеканалам російською мовою».

Графіка: К1

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
2511
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду