Нацрада оштрафувала К1 через вихід «Орла та решки» російською без субтитрів державною мовою
Національна рада України з питань телебачення та радіомовлення призначила штраф каналу К1 (юридична особа ТОВ «ТРО «Мульті медіа сервіс») у розмірі 189 тисяч гривень. Таке рішення регулятор прийняв під час засідання 10 лютого.
Перевірка проводилась на підставі моніторингу Нацради, який зафіксував вихід програми «Орел і решка» 4 вересня 2021 року російською мовою без субтитрування українською мовою.
За словами члена Нацради Максима Онопрієнка, у своїх поясненнях ліцензіат звертає увагу на те, що субтитри не вийшли з технічних причин. Це з'ясувалось під час службового розслідування.
Нагадаємо, телеканали мають керуватись у цьому питанні законом «Про телебачення і радіомовлення». Згідно з цим законом, створені або профінансовані каналом програми можуть виходити українською або іншими мовами з субтитруванням. Програми ж і фільми, «які не є власним продуктом телерадіоорганізацій, транслюються виключно державною мовою».
Детальніше читайте у матеріалі «Детектора медіа» – «Що можна й чого не можна робити телеканалам російською мовою».
Графіка: К1