Liga.net запустила новий сервіс для передплатників – переклад кращих історій світових ЗМІ за тиждень

Liga.net запустила новий сервіс для передплатників – переклад кращих історій світових ЗМІ за тиждень

6 Грудня 2020
1981
6 Грудня 2020
16:25

Liga.net запустила новий сервіс для передплатників – переклад кращих історій світових ЗМІ за тиждень

1981
Розсилка приходитиме на електронну пошту по неділях.
Liga.net запустила новий сервіс для передплатників – переклад кращих історій світових ЗМІ за тиждень
Liga.net запустила новий сервіс для передплатників – переклад кращих історій світових ЗМІ за тиждень

Портал Liga.net запустив новий сервіс для передплатників – підбірку кращих історій світових ЗМІ за тиждень в українському перекладі. Про це повідомляється на сайті.

«Вам більше не потрібно читати десятки світових медіа на різних мовах, щоб бути в курсі. Тепер ми разом з журналістом Дмитром Білобровим спеціально для вас відберемо і відфільтруємо тільки найважливіші та найцікавіші тексти з усієї земної кулі, перекладемо і в стислій версії доставимо прямо в телефон щонеділі о 10:00», - розповів керівник суспільно-політичної редакції LIGA.net Петро Шуклінов.

Сервіс став результатом опитування передплатників. Саме переклади кращих текстів набрали найбільше голосів.

Кожної неділі о 10:00 передплатники отримуватимуть 10 статей іноземних ЗМІ на електронну пошту. 6 грудня вийшов другий випуск розсилки. У ньому, зокрема, містяться переклади: 

  • «Врятуємо ми планету, і як це вже робить Сінгапур» (Euronews)
  • «Чому зірки роблять нас старше, а повернення на Землю - молодше, і чи зможемо ми використовувати це, щоб перемогти старість» (National Geographic)
  • «Маленькому магазинчику в Кіото виповнилося понад 1000 років, і уявіть - меню ніколи не змінювалося» (The New York Times)
  • «Чи відродиться НАТО» (Der Spiegel)
  • «Як Катар повертається у велику гру» (Al Jazeera)
  • «Як нафтогазові схеми в сотні мільярдів доларів зв'язали режими Росії та Казахстану, і як все почалося зі стриптиз клубу» (Financial Times)
  • «Як мексиканські наркокартелі за допомогою TikTok приваблюють молодь розкішним життям» (The New York Times).

Нагадаємо, Liga.net у 2021 році планує перезапустити українську версію сайту.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
1981
Читайте також
26.10.2020 17:50
«Детектор медіа»
1 660
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду