«1+1» знову звинувачує канал «Україна» в показі російського серіалу

«1+1» знову звинувачує канал «Україна» в показі російського серіалу

27 Липня 2017
5443
27 Липня 2017
15:35

«1+1» знову звинувачує канал «Україна» в показі російського серіалу

5443
Учора, 26 липня, генеральний директор групи «1+1 медіа» Олександр Ткаченко написав у Facebook пост про те, що серіал «Круговорот» каналу «Україна» знімався в Росії.
«1+1» знову звинувачує канал «Україна» в показі російського серіалу
«1+1» знову звинувачує канал «Україна» в показі російського серіалу

У відкритих джерелах є, зокрема, інформація про те, що цей серіал знімався у Москві та Твері, над ним працював російський режисер Павло Дроздов, а головні ролі виконали російські актори Олексій Аніщенко та Роман Полянський. Виконавиця головної жіночої ролі – Катерина Кузнєцова – акторка українського походження, яка, за даними у відкритих джерелах, з 2011 року живе та працює в Москві.

Прем’єра «Круговороту» в Росії відбулася 13 березня 2017 року на каналі «Россия 1».

У вихідних даних серіалу зазначено, що він є копродукцією Росії, України та Польщі. Компанії-виробники: ABC Film, «Русское» та «Фільм Стрім».

На каналі «Україна» прем’єра «Круговороту» запланована на 31 липня, о 21:00.

«Детектор медіа» звернувся по коментар до каналу «Україна».

Нагадаємо, навесні 2017 року спалахнув скандал довкола одразу трьох сералів, знятих для каналу «Україна» продакшном ABC Film або пов’язаними з його керівництвом юридичними особами. 5 квітня народні депутати Володимир Парасюк, Ірина Луценко, Сергій Лещенко, Вадим Івченко, Юрій Дерев’янко і Тарас Пастух направили до Держкіно й Нацради депутатський запит стосовно запланованого показу на телеканалі «Україна» трьох телесеріалів: «Гірке щастя» (ТОВ «Кінокомпанія Фільм Стрім» та ABC Film sp. z o.o.), «Забута жінка» (ТОВ «ABC фільм Україна» та ABC Film sp. z o.o.) та «Чуже щастя» (ТОВ «Кінокомпанія Фільм Стрім» та ABC Film sp. z o.o.). Народні депутати стверджували, що всі три серіали були вироблені та оприлюднені в Росії після 1 січня 2014 року.

У відповідь на запит Держкіно повідомило, що з цих трьох серіалів законодавству України не відповідає лише один — «Гірке щастя»: його державна реєстрація була скасована 24 листопада 2016 року у зв’язку з виявленими в поданих продакшном документах недостовірними відомостями. Серіал «Забута жінка», згідно з наданими виробником документами, фото-, відео- та іншими доказами, вироблено на території України у 2016 році. «Чуже щастя», згідно з наданими виробником документами, а також фотодоказами, вироблений на території України у 2017 році.

Сюжети про депутатський запит вийшли 5 та 6 квітня в новинах на каналі «1+1». 12 квітня канал «Україна» відповів сюжетом у своїх новинах. 19 та 30 червня в «ТСН» вийшли ще два сюжети про серіали на каналі «Україна» — цього разу з чітко артикульованими звинуваченнями на адресу не тільки каналу-конкурента, але й Держкіно. Канал «Україна» у відповідь теж не змовчав.

10 липня канал «Україна» запросив українських журналістів у Краков, де показав їм підготовку до зйомок у Польщі ще одного серіалу виробництва ABC Film – «Свєтка». Зйомки в Польщі заплановані на кінець липня та триватимуть два дні. Решта серіалу знімалася в Україні: протягом 21 дня в проміжку між 6 червня та 7 липня зйомки тривали, зокрема, в Мамаєвій слободі та на кар’єрі в Коростишеві.

За інформацією «Детектора медіа», наразі між керівництвом каналу «Україна» і керівництвом Держкіно існує домовленість, згідно якої канал пообіцяв, починаючи з кінця минулого року, нарощувати виробництво власного контенту на території України, зокрема українською мовою. І що нині в каналу триває адаптаційний період.

Нагадаємо також, що ще раніше, 10 листопада 2016 року, експертна комісія Держкіно розглядала ще один серіал, знятий ABC Film на замовлення каналу «Україна», — «Я дарую тобі щастя». Напередодні старту показу цього серіалу на каналі «Україна» «Детектор медіа» звернув увагу на його схожість на вироблений у Росії в 2015 році серіал «Солнце в подарок». Генеральний продюсер ABC Film Віталій Сіренко тоді пояснив членам комісії, що в документах на видачу прокатного посвідчення для «Я дарую тобі щастя» юристи продакшну помилково вказали країною виготовлення лише Україну, хоча фактично це була російсько-українська копродукція. Експертна комісія вирішила анулювати прокатне посвідчення серіалу, оскільки продакшн сам визнав помилку в документах.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
5443
Читайте також
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду