Джоан Роулинг: Гарри – это я?
«День из жизни…» автора Гарри Поттера: документальный фильм телекомпании IWC приподнял занавес, скрывавший характер и личную жизнь самой популярной писательницы современности.
Явным и тайным и поклонникам книг о Гарри Поттере среди читателей «Детектор медіа» наверняка запомнился образ Риты Скитер, репортера главного печатного органа магов и волшебников The Daily Prophet («Ежедневный прорицатель» или, в украинском переводе, «Щоденний віщун»). Рита, с ее длиннющими кроваво-красными ногтями, сумочкой из крокодиловой кожи и волшебным «быстроцитатным» пером, из-под которого выходят потоки яда и лжи, - натуральная ведьма, в прямом и переносном смысле слова.
Малосимпатичная Рита появляется на страницах саги об очкастом волшебнике только в четвертом томе, и это не случайность. Неожиданно разбогатев и став к тому времени знаменитой, Джоан Роулинг почувствовала на своей шкуре, как «приятно» быть объектом внимания желтой прессы из мира магглов. Она перестала давать интервью газетам, чтобы не натыкаться больше в статьях на несуществующие подробности своей биографии, и в последние годы на пушечный выстрел не подпускала к себе и к своей семье журналистов типа Риты Скитер.
Поэтому настоящим новогодним подарком для поклонников ее таланта стал документальный телефильм компании IWC «Дж.К Роулинг: год из жизни» (JK Rowling: A Year in the Life), премьера которого состоялась на канале ITV-1 30-го декабря. Фильм беспрецедентный: впервые писательница, ревниво охраняющая свою частную жизнь, разрешила съемочной группе следовать за ней в течение целого года.
Не последнюю роль в этом решении сыграло то, что Роулинг почувствовала доверие к автору фильма, писателю и теледокументалисту Джеймсу Ранси. По ее словам, он понял ее жизнь на том уровне, на котором другие люди ее понять не могут (по-моему, это намек на то, что Ранси, в отличие от многих журналистов, интересуется не только размерами ее состояния и тем, как она его тратит). К тому же, писательнице было интересно ответить на самые разнообразные вопросы после того, как закончилась ее 17-летняя эпопея с «Поттериадой» .
Хронологически фильм следует за событиями, которые произошли в творческой жизни Роулинг с осени 2006-го до осени 2007-го года: мы видим ее за работой над последними главами книги Harry Potter and the Deathly Hallows («Гарри Поттер и дары смерти»), в лондонском аэропорту Хитроу, где Джоан передает самую ценную в истории книгоиздательства рукопись (а точнее, компьютерную распечатку) своему литературному агенту, на презентации долгожданного седьмого тома эпопеи в Лондоне, где Роулинг в течение восьми(!) часов подписывает книги не верящим своему счастью «поттерятам».
Камеры следуют за ней на совещание с боссами Warner Brothers по поводу планов строительства во Флориде парка развлечений «Волшебный мир Гарри Поттера» и в эдинбургское кафе, где Роулинг пишет свою следующую книгу («Это будет политическая сказка для детей более младшего возраста.» – «Политическая сказка? Это все, что вы готовы сказать?» – «По-моему, этого более чем достаточно, Джеймс», - дразнит ведущего Роулинг).
Но это - лишь каркас, который дает возможность автору и ведущему фильма нащупать в доверительных беседах с писательницей ответы на главный вопрос: «В чем секрет успеха Джоан Роулинг? Как ей удалось его добиться и откуда все это взялось?». Для анализа феноменального успеха книг о Гарри Поттере среди детей и взрослых во всем мире (по статистике половина читателей «ГП» – взрослые!), наверное, понадобится отдельный фильм, но зато на вторую часть вопроса – где корни книг о Гарри Поттере – фильм Джеймса Ранси дает много интересных ответов.
В фильме много крупных планов писательницы в разных эмоциональных состояниях. У Джоан (Джо) Роулинг – красивое, умное, живое лицо. Она чуть шепелявит, скорее даже пришепетывает, и этот легкий дефект придает ее речи очарование и индивидуальность. Но даже когда Джо шутит, кокетничает, улыбается или смеется – а она делает это в фильме довольно часто – на ее лице лежит тень печали.
Истоки этой печали – в непростом детстве, о котором многие впервые узнают из фильма. Как и ее герой Гарри, писательница родилась 31 июля. Детство Джо прошло в безликом «поселке городского типа» недалеко от Бристоля, на улице, похожей на Привет-драйв, где жили нелюбимые родственники Гарри дядя Вернон и тетя Петуния. В доме ее родителей даже был чулан под лестницей, и хотя, в отличие от Гарри, никто не заставлял ее там жить, отец никогда не скрывал разочарования, что у него родилась дочь. Она даже знала как ее должны были звать: Саймон Джон. Когда Джо было 15 лет, у ее матери обнаружили агрессивный рассеянный склероз. Через десять лет, в 1990 году, Анна Роулинг умерла, так и не узнав о том, что ее старшая дочь пишет книгу, которой суждено принести ей мировую славу.
«Я начала писать за шесть месяцев, до того, как мама умерла, – говорит Роулинг, - и хотя основной сюжет после этого не изменился, все стало гораздо более глубоким и серьезным. Ее смерть повлияла абсолютно на все, что написано в книгах. Я особенно отчетливо понимаю это сейчас, после того, как закончила последнюю книгу». По мнению автора фильма Джеймса Ранси, эпопея о Гарри Поттере – это не что иное, как колоссальная попытка Джоан пережить и переосмыслить свое детство.
Неизлечимая болезнь и растянутая на многие годы потеря матери были страшным ударом для Джо и ее младшей сестры Ди. Тем более, что их отец был человеком авторитарным и холодным.
«Я долгое время очень боялась отца, - говорит Роулинг, - и одновременно, как это часто бывает, все время старалась ему угодить и заслужить его одобрение. Но в какой-то момент моей жизни – к моему стыду это произошло достаточно поздно – я поняла, что больше не могу этого делать. Уже несколько лет я с ним не общаюсь». Быть может, именно поэтому в книгах о Гарри Поттере так много идеализированных образов квази-отцов: Хагрид, Сириус Блэк, Дамблдор.
Но повзрослев за семь книг, Гарри понимает, что идеальных отцов не бывает, что его кумиры, включая его собственного покойного отца – обыкновенные люди со всеми свойственными им недостатками, и что в конечном счете ему не на кого рассчитывать, кроме как на самого себя. Упрямое желание Гарри все делать самому часто доводит до белого каления его друзей Рона и Гермиону. Из фильма мы узнаем, что подозрительно похожая черта свойственна и его создательнице.
«Когда Джо попадает в стрессовую ситуацию, она доверяет только одному человеку – самой себе. И это конечно, тяжело не только для меня, но и для других, потому что она ставит барьеры для окружающих и пытается все сделать сама, хотя это совершенно невозможно», – отвечает на вопрос «Легко ли жить с Джоан Роулинг?» ее муж, шотландский врач-анестезиолог Нил Маррей (Роулинг за кадром требует: «Говори правду!»).
Как и Гарри Поттер, Роулинг обрела счастье в семейной жизни (у них с Нилом двое маленьких детей), но случилось это не сразу. После смерти матери Джо уехала в Португалию преподавать английский. Там она вышла замуж за португальского тележурналиста, но их «катастрофический», по словам Роулинг, брак оказался очень недолговечным. С крошечной дочкой Джессикой Джоан вернулась в Великобританию и поселилась в Эдинбурге, чтобы начать жизнь с нуля. «Мы были совершенно нищие, разве что не бездомные, жили на пособие, и тут у меня началась клиническая депрессия: какое-то оцепенение, холод и неспособность поверить в то, что ты еще испытаешь счастье. Как будто кто-то убрал из жизни все цвета и краски». Но Роулинг, как это часто случается с писателями, переплавила свое мучительное состояние в творчество. Метафорой ее депрессии стали одни из самых запоминающихся и жутких существ в мире волшебников – дементоры, которые сеют вокруг безысходность и отчаяние и высасывают из людей душу, оставляя одну лишь оболочку.
Дементоры, к счастью, больше к Джоан Роулинг не наведывались. Но когда через несколько лет на Джо свалился феноменальный, головокружительный успех, ей пришлось пройти еще одно нелегкое испытание: славой и известностью. «Я хотела печататься и больше всего на свете мечтала быть писательницей. Но Джеймс, разве я могла себе представить, что люди будут рыться в моих мусорных ведрах, наставлять на меня объективы на пляже, что в дверь к моей лучшей подруге будет ломиться журналистка и предлагать ей деньги за сведения обо мне, и что мои дети тоже станут объектом пристального внимания, чтобы выяснить, насколько они избалованы у такой знаменитой мамы!».
Камера фиксирует, как неуютно Джо чувствует себя в роли звезды на приемах, премьерах и презентациях, хотя с точки зрения гламурности сорокалетняя писательница всегда выглядит на пять с плюсом. Единственная часть, которая доставляет ей удовольствие – это общение с читателями, любовь и восхищение которых даже на вершине славы и писательского успеха Роулинг не воспринимает как данность. По дороге на презентацию финальной книги в Лондоне она явно волнуется: «Меня бросает из одной крайности в другую: то я думаю, что лучше не смогла бы написать, что я всегда планировала именно такую концовку, то начинаю волноваться: ну как я могу удовлетворить такие колоссальные ожидания?».
Самая эмоциональная сцена ждет зрителей в конце фильма. Джеймс Ранси везет писательницу в маленькую квартиру, где десять лет тому назад никому неизвестная мать-одиночка Джо Роулинг жила на пособие и боролась со своими дементорами, сочиняя книгу «Гарри Поттер и философский камень». Хотя ее старая квартира находится всего в нескольких километрах от особняка, где живет сейчас Роулинг, она возвращается туда впервые. Когда Джо заходит в квартиру, где сейчас живут другие люди, она начинает плакать и долго не может остановиться: «Здесь я смогла полностью изменить свою жизнь. Я наконец-то стала собой в этой квартире, потому что мне нечего было терять. Я тогда натворила столько ошибок в жизни, но это меня даже как-то раскрепостило. Я подумала: ну что ж, я всегда хотела писать, значит, напишу книжку, и в самом худшем случае ее не возьмет ни одно издательство. Подумаешь, большое дело!... Это такая затасканная часть моей биографии, как я написала здесь эту книгу, что у многих она уже не вызывает ничего, кроме зевков, как будто то, что я жила здесь год, было каким-то пиар-ходом с моей стороны. Но ведь это действительно был кусок моей жизни, и очень тяжелый кусок, и никто не знал, что все закончится, как в сказке. В этой квартире столько призраков моего прошлого...».
На книжных полках в квартире стоят книги о Гарри Поттере, и я почему-то стопроцентно верю, что это не «рояль в кустах», а случайное совпадение.
На протяжении фильма Джоан Роулинг несколько раз отвечает на блиц-вопросы автора и ведущего. Вот некоторые из ответов:
«Какое достоинство вы больше всего цените?» – «Храбрость».
«Какой порок вы больше всего презираете?» – «Предрассудки против других людей».
«Ваша главная отличительная черта». – «Я не отступаю от задуманного».
«Чего вы больше всего боитесь?» – «Потерять тех, кого люблю».
«Что вы больше всего цените в друзьях?» – «Терпимость».
«Ваш самый большой недостаток». – «Вспыльчивость».
«Ваше представление о счастье». – «Счастливая семья».
Дорогие читатели «Поттериады»! Вам это не напоминает некоего литературного героя? То-то.
С Новым годом!
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
для «Детектор медіа»
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Читайте також
Коментарі
2
Лилия Побережская
6162 дн. тому
Права на эфирный показ фильма о Дж.К. Роулинг продает компания RDF Rights, но DVD по индивидуальным заявкам они не рассылают.
Nagini
6167 дн. тому
Чудовий матеріал. цікаво, чи десь можна придбати цей фільм ?
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ