
Fojo опублікував кейсбук про використання ШІ в редакціях України, Вірменії, Молдови і білоруських медіа у вигнанні
Fojo опублікував кейсбук про використання ШІ в редакціях України, Вірменії, Молдови і білоруських медіа у вигнанні


Fojo Media Institute, який працює при Університеті Ліннея (Швеція), опублікував кейсбук про впровадження штучного інтелекту в редакціях України, Вірменії та Молдови та білоруських медіа у вигнанні. Про це у фейсбуці повідомив Олег Хоменок, який співпрацює з інститутом як медіаексперт.
Відповідальною редакторкою виступила регіональна менеджерка Fojo з питань Європи Вероніка Менжун. Олег Хоменок відповідав за загальну редакцію кейсбуку. Видання «Від експеременту до спроможності» вийшло за фінансової підтримки Шведського інституту.
У коментарі «Детектору медіа» Олег Хоменок розповів, що цей кейсбук є частиною великого проєкту медіаінституту Fojo, який поширювався на чотири групи медіа: з України, Вірменії та Молдови, а також медіа, які працюють у вигнанні з Білорусі.
«Проєкт включав навчання журналістів та редакторів цих медіа роботі зі штучним інтелектом та надання їм можливості розробити свої застосунки або інструменти, якими мали користуватися редакції, і протестувати їх. Підсумком стало видання цього кейсбуку, який розповідає про деякі напрацювання учасників проєкту й описує перспективи, які ми вбачаємо у використанні штучного інтелекту в медіа в майбутньому», — повідомив Хоменок.
У відповідь на запитання про те, чому для проєкту обрали саме ці країни, він сказав, що медіаінститут Fojo вже близько 30 років працює з країнами Східної Європи та Південного Кавказу.
«Крім того, одна з місій Fojo — допомагати країнам, які заявили про намір приєднатися до Європейського Союзу або вже є країнами-кандидатами. Тому ці країни були обрані — принаймні Україна, Вірменія та Молдова», — поділився медіаексперт.
У межах проєкту молдовська редакція BAStv створила Civic Radar AI, який стежить за офіційними джерелами й визначає, які теми варто опрацювати першими та ретельніше. Вірменське Ampop Media створило інструмент SmartFlow, який збирає та групує публікації складних тем і готує резюме для редакційної перевірки.
Українське видання «18000» створило платформу, яка адаптує опубліковані матеріали для соцмереж безпосередньо в системі управління контентом, а білоруське BGmedia у вигнанні — цифрового ведучого, який спрощує відеовиробництво й зменшує потребу в появі журналістів у кадрі.
Саме ці чотири напрацювання описані у виданні. Їх доповнили досвідом інших медіа та уроками з редакційної роботи. Кейсбук доступний в електронному форматі англійською та українською мовами.
«Ми радились щодо цього (мови видання. — Ред.) з представниками Молдови та Вірменії. Вони сказали, що на сьогодні в їхніх країнах є досить потужні інструменти для перекладу, і буде навіть корисніше, якщо користувачі кейсбуку використовуватимуть локальні ресурси зі штучним інтелектом для перекладу цими мовами мовами», — пояснив медіаексперт.
Він також сказав, що видання кейсбуку в паперовому форматі нині немає сенсу. «По-перше, давайте будемо берегти дерева. А по-друге, цей кейсбук стане застарілим вже через кілька місяців, бо ситуація дуже швидко змінюється», — додав Олег Хоменок.
Водночас медіаексперт висловив думку, що проєкт Fojo був корисним для медіасфери, а кейси, описані у виданні, можуть надихнути локальні медіа створити власні інструменти ШІ або адаптувати ідеї своїх колег під потреби власних редакцій.
Нагадаємо, раніше ми повідомляли, що громадська організація «Жінки в медіа» переклала українською мовою посібник ЮНЕСКО про використання підходу «red teaming» для перевірки систем штучного інтелекту.
Фото: Олег Хоменок / фейсбук












