Russian TASS, fuck off!

Russian TASS, fuck off!

16 Листопада 2026
0
145
16 Листопада 2026
20:53

Russian TASS, fuck off!

Олександр Харченко
Генеральний директор інформаційного агентства «Укрінформ»
0
145
Russian TASS, fuck off!
Russian TASS, fuck off!

Чотири з половиною роки, кілька голосувань, тонни нервів, і ось - російський ТАСС остаточно виключено з Європейського альянсу інформаційних агентств (EANA). Рішення було ухвалене сьогодні на генеральній асамблеї альянсу в кіпрській Ларнаці.

Нагадаю, EANA - найавторитетніше об’єднання інформагентств континенту, до якого входять 30 агентств, по одному від однієї країни. Від України входить Укрінформ,. Від Росії - ТАСС, тепер вже був).

Коли заступниця гендиректора Укрінформу Nataliya Kostina зателефонувала з Ларнаки відразу після прийняття рішення, з першого слова «Нарешті!» та її голосу стало зрозуміло, про що йдеться.. Небагато людей знає, скільки реально зусиль було докладено до цього «нарешті».

Тож варто пригадати. Це свого роду серіал, де емоції особисто для мене не поступались «Фарго».

Серія перша: лютий 2022 року, перші дні вторгнення Росії. Ворог біля Києва. Працюємо або в укриттях, або у своїх оселях з вимкненим світлом, щоб не бути мішенню для обстрілів. Бойові дії тривають, у чий будинок потраплять російські снаряди в цю ніч чи завтра - ніхто не знає. Тож нам тоді ще не до ТАСС. Але є президент польського PAP Wojtek Surmacz. Він ініціює процес, і РАР, Укрінформ та ще кілька агентств виступають за виключення ТАСС з лав Альянсу. Виключити, втім, не вдається – процедура не дозволяє. Тож Альянс приймає рішення про призупинення членства.

Треба лупати сю скалу далі.

Лупаємо.

Серія друга. Травень 2022-го, Сараєво. Перша спроба виключення на позачерговій генасамблеї Альянсу. Тоді за це проголосували лише 6 агентств із понад трьох десятків. У залі панувала ілюзія «ми поза політикою», а представник ТАСС Гусман розповідав європейським колегам старі казки про «іхтамнєт» і про те, що ТАСС нібито «інший», на відміну від відвертих пропагандистів. У підсумку статутних трьох чвертей голосів не набралося — вистачило лише на підтвердження «паузи».

За емоціями це був той ще епізод. Ось напередодні ми сидимо з Наталею Костіною та Войтеком Сурмачем в кав’ярні у Варшаві (напряму ж з Києва не долетиш). Як заколотники обговорюємо «розклади» в Альянсі, шукаємо рішення, як достукатись до тих, хто вагається. Домовляємось і про «наочну» агітацію. Вже наступного ранку Войтек приносить чорні футболки з написом PutinOut! Коли, де він їх надрукував, звідки кошти взяв? Відмахується: для справи, пусте, вперед.
Давимо вперед. З усіма з ким можна переговорено ( бо де з ким і говорити безглуздо, як приміром, з угорцями), футболки вдягнуто.

Виступаємо. Я кажу про те, що російське агентство є одним з найважливіших інструментів у російській системі пропаганди, зокрема, спотворення та виправдання цієї війни, тож не має ані моральних, ані професійних підстав надалі перебувати в такому авторитетному колі, як Альянс. Войтек Сурмач слів не добирає: "Що ще потрібно, що б мало статись - ядерний удар? Тоді чому не діяти?"

Перед самим голосуванням рішучі, харизматичні лідери найкрутіших європейських агентств підходять до нас з Наталею, обіймають, запевняють у своїй категоричній позиції щодо росіян. А потім - таємне голосування. І кількість тих, хто проголосував за вигнання росіян, виявляється втричі меншою, ніж кількість тих, хто тепло обіймав, клявся в підтримці та рішучості. Такі ось вони рішучі хлопці.

Але треба йти далі.

Готуємось до Парижу.

Серія третя. Вересень 2023-го, Париж. Чергова Генасамблея Альянсу. Напередодні списуємось з колегами з агентств. Десятки розмов, листів, чернеток виступів. До мозкових штурмів залучаємо всіх, хто може генерувати нестандартні ходи та ідеї. Пригадую, зокрема, нашого міжнародника Євгена Матюшенка, Volodymyr Ilchenko, тепер власкора Укрінформу в Нью-Йорку, чи Георгія Тихого, сьогоднішнього речника МЗС, який тоді навпаки повернувся до України з кореспондентства в Нью-Йорку. Вже в переддень самої Асамблеї розсилаємо колегам детальні юридичні та професійні аргументи.

І ось таємне голосування. І новий результат: 14 «за», 11 «проти», 4 утрималися. Прогрес від тих самих 6 голосів колосальний! Але до бар’єру в 75% знову не дотягнули.

Серія четверта. Грудень 2023-го, Відень. Я вже не в Укрінформі. Але мої колеги продовжують справу. Завдяки їхнім зусиллям рада Альянсу виходить із пропозицією змінити статут, щоб автоматично виключати тих, чиє членство призупинене понад рік. Такий собі фінт, аби не називати речі своїми іменами. ТАСС, відповідно, ніде не згадується, але всі знають про кого це. І все одно до перемоги не вистачає. Тепер вже буквально одного голосу: 17 «за», 7 «проти». Хто ж там проти? Всі їхні орбани ніби відомі, але, очевидно, долучилися і зо два інформагентства, що представляють країни Західної Європи.
Що тут скажеш?

ТАСС десятиліттями вкладав величезні гроші та ресурси у створення мережі впливу, спільних форумів і особистих контактів із керівниками західних агентств. Керівники тих самих агентств їздили до Росії на конференції, де все було організовано ТАССом «по-багатому», як вміють росіяни (дивіться хоча б серіал з Кушнером-Віткофом та шубами). Про що були ті конференції? Не смійтесь, про боротьбу з фейками. Додайте сюди традиційну європейську обережність, страх прецедентів і приховані таємним голосуванням симпатії окремих гравців — і зрозумієте, через яку стіну доводилося пробиватися.

Пробивалися паралельно. Колеги з Укрінформу публічно підсвічували цю «темну кімнату в європейському ньюзрумі», переконували європейців в кулуарах і з трибун, показували, як підсанкційний очільник ТАСС Кондрашов — колишній прессекретар Путіна та топменеджер ВГТРК — перетворив агентство на звичайний підрозділ міноборони РФ. EANA тим часом створила комітет з протидії дезінформації, який очолив нинішній керівник Укрінформу Serhii Cherevatyi.
Ми, в НСЖУ, діяли за своїми алгоритмами.

Серія п’ята. Травень, 2026-го, Париж. Конгрес Міжнародної Федерації Журналістів приймає остаточне рішення про виключення Союзу журналістів Росії з МФЖ (до цього було також призупинення). Чи було це просто? Протягом трьох років НСЖУ як член МФЖ тримала в полі зору федерації «питання СЖР», вела діалог з надійними союзниками, переконувала тих, хто вагався чи сумнівався. В самому Парижі теж була безліч запеклих дискусій, бо якщо з поляками, британцями чи австралійцями не було різночитань, то в інших делегаціях залишалось немало прихильників тези «треба вести діалог з росіянами».
Але ми таки дотисли їх.

Запитаєте, яке це має значення, окрім символічного? Спілка ж російських так званих журналістів це ж бо не ТАСС?

Помиляєтесь. Має. Вагоме.

Бо далі був Кіпр.

Серія шоста, остання. Листопад 2026-го, Кіпр, Ларнака.

Сьогодні уперше за 70 років EANA виключає свого члена з професійних причин. Рішення справді історичне. Альянс існує з 1956 року і досі ніколи нікого не виключав своїх членів: єдиний виняток стосувався агентства, що не сплатило членських внесків, та й то згодом його повернули.
А серед найважливіших аргументів, якими керувався Альянс, був і той, що цього року Міжнародна федерація журналістів виключила зі своїх лав Союз журналістів Росії.

Коло таки замкнулось. Russian TASS, fuck off!!  

 Джерело

 

Чотири з половиною роки, кілька голосувань, тонни нервів, і ось - російський ТАСС остаточно виключено з Європейського альянсу інформаційних агентств (EANA). Рішення було ухвалене сьогодні на генеральній асамблеї альянсу в кіпрській Ларнаці
Нагадаю, EANA - найавторитетніше об’єднання інформагентств континенту, до якого входять 30 агентств, по одному від однієї країни. Від України входить Укрінформ,. Від Росії - ТАСС, тепер вже був).
Коли заступниця гендиректора Укрінформу Nataliya Kostina зателефонувала з Ларнаки відразу після прийняття рішення, з першого слова «Нарешті!» та її голосу стало зрозуміло, про що йдеться.. Небагато людей знає, скільки реально зусиль було докладено до цього «нарешті»
Тож варто пригадати. Це свого роду серіал, де емоції особисто для мене не поступались «Фарго».
Серія перша: лютий 2022 року, перші дні вторгнення Росії. Ворог біля Києва. Працюємо або в укриттях, або у своїх оселях з вимкненим світлом, щоб не бути мішенню для обстрілів. Бойові дії тривають, у чий будинок потраплять російські снаряди в цю ніч чи завтра - ніхто не знає. Тож нам тоді ще не до ТАСС. Але є президент польського PAP Wojtek Surmacz. Він ініціює процес, і РАР, Укрінформ та ще кілька агентств виступають за виключення ТАСС з лав Альянсу. Виключити, втім, не вдається – процедура не дозволяє. Тож Альянс приймає рішення про призупинення членства.
Треба лупати сю скалу далі.
Лупаємо.
Серія друга. Травень 2022-го, Сараєво. Перша спроба виключення на позачерговій генасамблеї Альянсу. Тоді за це проголосували лише 6 агентств із понад трьох десятків. У залі панувала ілюзія «ми поза політикою», а представник ТАСС Гусман розповідав європейським колегам старі казки про «іхтамнєт» і про те, що ТАСС нібито «інший», на відміну від відвертих пропагандистів. У підсумку статутних трьох чвертей голосів не набралося — вистачило лише на підтвердження «паузи».
За емоціями це був той ще епізод. Ось напередодні ми сидимо з Наталею Костіною та Войтеком Сурмачем в кав’ярні у Варшаві (напряму ж з Києва не долетиш). Як заколотники обговорюємо «розклади» в Альянсі, шукаємо рішення, як достукатись до тих, хто вагається. Домовляємось і про «наочну» агітацію. Вже наступного ранку Войтек приносить чорні футболки з написом PutinOut! Коли, де він їх надрукував, звідки кошти взяв? Відмахується: для справи, пусте, вперед.
Давимо вперед. З усіма з ким можна переговорено ( бо де з ким і говорити безглуздо, як приміром, з угорцями), футболки вдягнуто.
Виступаємо. Я кажу про те, що російське агентство є одним з найважливіших інструментів у російській системі пропаганди, зокрема, спотворення та виправдання цієї війни, тож не має ані моральних, ані професійних підстав надалі перебувати в такому авторитетному колі, як Альянс. Войтек Сурмач слів не добирає: "Що ще потрібно, що б мало статись - ядерний удар? Тоді чому не діяти?"
Перед самим голосуванням рішучі, харизматичні лідери найкрутіших європейських агентств підходять до нас з Наталею, обіймають, запевняють у своїй категоричній позиції щодо росіян. А потім - таємне голосування. І кількість тих, хто проголосував за вигнання росіян, виявляється втричі меншою, ніж кількість тих, хто тепло обіймав, клявся в підтримці та рішучості. Такі ось вони рішучі хлопці.
Але треба йти далі.
Готуємось до Парижу.
Серія третя. Вересень 2023-го, Париж. Чергова Генасамблея Альянсу. Напередодні списуємось з колегами з агентств. Десятки розмов, листів, чернеток виступів. До мозкових штурмів залучаємо всіх, хто може генерувати нестандартні ходи та ідеї. Пригадую, зокрема, нашого міжнародника Євгена Матюшенка, Volodymyr Ilchenko, тепер власкора Укрінформу в Нью-Йорку, чи Георгія Тихого, сьогоднішнього речника МЗС, який тоді навпаки повернувся до України з кореспондентства в Нью-Йорку. Вже в переддень самої Асамблеї розсилаємо колегам детальні юридичні та професійні аргументи.
І ось таємне голосування. І новий результат: 14 «за», 11 «проти», 4 утрималися. Прогрес від тих самих 6 голосів колосальний! Але до бар’єру в 75% знову не дотягнули.
Серія четверта. Грудень 2023-го, Відень. Я вже не в Укрінформі. Але мої колеги продовжують справу. Завдяки їхнім зусиллям рада Альянсу виходить із пропозицією змінити статут, щоб автоматично виключати тих, чиє членство призупинене понад рік. Такий собі фінт, аби не називати речі своїми іменами. ТАСС, відповідно, ніде не згадується, але всі знають про кого це. І все одно до перемоги не вистачає. Тепер вже буквально одного голосу: 17 «за», 7 «проти». Хто ж там проти? Всі їхні орбани ніби відомі, але, очевидно, долучилися і зо два інформагентства, що представляють країни Західної Європи.
Що тут скажеш?
ТАСС десятиліттями вкладав величезні гроші та ресурси у створення мережі впливу, спільних форумів і особистих контактів із керівниками західних агентств. Керівники тих самих агентств їздили до Росії на конференції, де все було організовано ТАССом «по-багатому», як вміють росіяни (дивіться хоча б серіал з Кушнером-Віткофом та шубами). Про що були ті конференції? Не смійтесь, про боротьбу з фейками. Додайте сюди традиційну європейську обережність, страх прецедентів і приховані таємним голосуванням симпатії окремих гравців — і зрозумієте, через яку стіну доводилося пробиватися.
Пробивалися паралельно. Колеги з Укрінформу публічно підсвічували цю «темну кімнату в європейському ньюзрумі», переконували європейців в кулуарах і з трибун, показували, як підсанкційний очільник ТАСС Кондрашов — колишній прессекретар Путіна та топменеджер ВГТРК — перетворив агентство на звичайний підрозділ міноборони РФ. EANA тим часом створила комітет з протидії дезінформації, який очолив нинішній керівник Укрінформу Serhii Cherevatyi.
Ми, в НСЖУ, діяли за своїми алгоритмами.
Серія п’ята. Травень, 2026-го, Париж. Конгрес Міжнародної Федерації Журналістів приймає остаточне рішення про виключення Союзу журналістів Росії з МФЖ (до цього було також призупинення). Чи було це просто? Протягом трьох років НСЖУ як член МФЖ тримала в полі зору федерації «питання СЖР», вела діалог з надійними союзниками, переконувала тих, хто вагався чи сумнівався. В самому Парижі теж була безліч запеклих дискусій, бо якщо з поляками, британцями чи австралійцями не було різночитань, то в інших делегаціях залишалось немало прихильників тези «треба вести діалог з росіянами».
Але ми таки дотисли їх.
Запитаєте, яке це має значення, окрім символічного? Спілка ж російських так званих журналістів це ж бо не ТАСС?
Помиляєтесь. Має. Вагоме.
Бо далі був Кіпр.
Серія шоста, остання. Листопад 2026-го, Кіпр, Ларнака.
Сьогодні уперше за 70 років EANA виключає свого члена з професійних причин. Рішення справді історичне. Альянс існує з 1956 року і досі ніколи нікого не виключав своїх членів: єдиний виняток стосувався агентства, що не сплатило членських внесків, та й то згодом його повернули.
А серед найважливіших аргументів, якими керувався Альянс, був і той, що цього року Міжнародна федерація журналістів виключила зі своїх лав Союз журналістів Росії.
Коло таки замкнулось. Russian TASS, fuck off!! 
LIKED THE ARTICLE?
СПОДОБАЛАСЯ СТАТТЯ?
Help us do more for you!
Допоможіть нам зробити для вас більше!
Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
0
145
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду