16 лютого в межах програми Panorama Dokumente 76-го Берлінського міжнародного кінофестивалю відбулася премʼєра документального фільму «Сліди» українських режисерок Аліси Коваленко і Марисі Нікітюк. Про це повідомила комунікаційна команда стрічки.

Фільм розповідає про українських жінок — від Донбасу до Херсонщини та Київської області, — які пережили сексуальне насильство, пов’язане з конфліктом (СНПК), і тортури під час російської агресії.

На кінопоказі були особисто присутні героїні фільму: Ірина Довгань, Ольга Черняк, Тетяна Василенко, Галина Тищенко, Ніна та Людмила Мефодіївна Мимрикова. 

Героїні фільму

«Вчора на фестивалі Берлінале я була глибоко вражена реакцією залу. Кілька сотень людей стали єдиним організмом, який довгі хвилини аплодував стоячи, який був разом із нами — з нашими жінками. Люди плакали, обіймали і цілували героїнь фільму. Десятки глядачів підходили і говорили, що для них це надзвичайно важливо, що те, що ми зробили, має значення для всього світу. Ми порушили цю світову тишу. Вони просили нас не зупинятися, залишатися сильними і продовжувати цю роботу», — поділилася Ірина Довгань.

Зліва направо: Марися Нікітюк, Ірина Довгань та Аліса Коваленко

На світовій прем’єрі були присутні українська та польська творчі групи: режисерка Аліса Коваленко та співрежисерка Марися Нікітюк, продюсерки Ольга Брегман і Наталія Лібет (2Brave Productions), польські продюсери Віолетта Камінська, Ізабела Вуйчик, Даріуш Яблонський (Message Film), керівник відділу «Суспільство і культура» франко-німецької платформи Arte Фабріс Пюшо, а також представники правозахисної організації Dr. Denis Mukwege Foundation — Аполлін Пірсон, Алла Скрипник та Катріен Коппенс.

Режисерка фільму Аліса Коваленко сама зазнала сексуального насильства під час перебування в полоні на Донбасі на початку російсько-української війни. Вона стала однією з перших жінок в Україні, які публічно заявили про це, а також долучилися до спільноти постраждалих Sema Ukraine.

«Коли я свідчила у 2016 році, виявилося, що я була першою і єдиною, хто тоді відкрито говорив про пережите. Тепер, десять років потому, ми разом із шістьма іншими жінками, моїми посестрами, представляємо цей фільм на Берлінале. Це неймовірне зрушення — ще один камінь, вибитий із цієї стіни мовчання», — сказала Коваленко.

Марися Нікітюк і Аліса Коваленко

За її словами, стрічка також показує, що несе з собою Росія і якою буде реальність, якщо Україна не вистоїть у цій війні.

«Серед багатьох відгуків і слів підтримки я почула найважливіше для себе: що цей фільм — передусім про тріумф гідності. Що він є не лише важливим документом і свідченням воєнних злочинів Росії проти українського народу, а й фільмом сили — фільмом, який спонукає не залишатися осторонь, а ставати поруч із нами у боротьбі за справедливість», — розповіла режисерка.

Співрежисерка Марися Нікітюк додала, що разом з Алісою Коваленко їм вдалося досягти того, щоб люди, подивившись фільм «Сліди», не лише співпереживали, а відчули внутрішню потребу долучитися до боротьби за справедливість. 

Спеціальними гостями показу стали посол України в Німеччині Олексій Макеєв, заступниця міністерки культури з питань європейської інтеграції Наталія Мовшович, а також почесна амбасадорка ООН і діячка у сфері захисту прав українських жінок Маша Єфросиніна, яка відвідала прем’єру в сукні з написом «Russian genocide through the body» («Геноцид Росії через тіло»).

 Ольга Брегман, Наталія Лібет, Олексій Макеєв, Аліса Коваленко, Марися Нікітюк

Нагадаємо, 76-й Берлінський міжнародний кінофестиваль стартував 12 лютого і триватиме до 21 лютого. У його конкурсній програмі заявлено понад два десятки стрічок, а загалом — близько 200 показів.

Журі та учасники цьогорічного фестивалю вже зіткнулися з хвилею критики через відмову коментувати політичні питання та світові конфлікти. Директорка Берлінале Тріша Таттл заявила, що митці можуть вільно висловлюватися з будь-якого приводу, але якщо вони цього хочуть.

• Читайте також: Українське кіно на Берлінале-2026: від класики до стрічок про сучасну війну

Фото надані комунікаційною командою фільму