Міжнародний номер журналу «Антиквар» уперше вийшов двома мовами — українською та узбецькою
Міжнародний номер журналу «Антиквар» уперше вийшов двома мовами — українською та узбецькою
Український профільний журнал про мистецтво та колекціонування «Антиквар» уперше за 18 років існування вийшов двома мовами. Про це повідомила українська журналістка, театрознавиця та директорка видавничого дому «Антиквар» Ганна Шерман.
За її словами, протягом двох років великої війни видавництво випустило вісім чисел журналу про мистецтво та колекціонування, чотири з них — міжнародні, підтримані державними інституціями та особистим внеском партнерів з Великої Британії, Ізраїлю, Франції і цього разу — Узбекистану.
«Проте вперше за вісімнадцять років існування ми представляємо міжнародний тематичний номер “Антиквару”, що має не тільки українську версію, а й повноцінний іншомовний наклад. І ця мова — узбецька. Наш видавничо-виставковий проєкт “Самаркандська епопея українських художників” сам перетворився на дивовижну епопею пошуків, співпраці і, зрештою, перемоги», — написала Шерман у фейсбуку.
Вона висловила вдячність кураторці проєкту Галині Алавердовій, запрошеному редакторові випуску, послу України в Узбекистані Миколі Дорошенку, меценату видання, підприємцю й громадському діячеві Зафару Хашимову та всім колегам і партнерам, які готували видання.
Раніше повідомлялось про те, що видавничий дім «Антиквар» відновлює часопис «KinoКоло». Його засновником був кінокритик та ведучий Володимир Войтенко, він же буде головним редактором і відновленого «KinoКола».
- Читайте також: «Сенсорний голод мучить людей не менш сильно, ніж голод фізичний». Ганна Шерман про культуру та культурні проєкти під час війни
Фото: Sherman Hanna/Facebook