МОН розіслало українським виданням «Редполітику для медіа» з переліком термінів, які «заборонено» вживати

МОН розіслало українським виданням «Редполітику для медіа» з переліком термінів, які «заборонено» вживати

10 Квітня 2024
4485
10 Квітня 2024
19:01

МОН розіслало українським виданням «Редполітику для медіа» з переліком термінів, які «заборонено» вживати

4485
У коментарі «Детектору медіа» пресслужба міністерства зазначила, що файл створили «виключно з рекомендаційною метою».
МОН розіслало українським виданням «Редполітику для медіа» з переліком термінів, які «заборонено» вживати
МОН розіслало українським виданням «Редполітику для медіа» з переліком термінів, які «заборонено» вживати

Міністерство освіти і науки надіслало українським виданням лист під назвою «Редполітика для медіа» з переліком термінів, абревіатур та посад, які варто вживати в журналістських матеріалах. На це звернула увагу шефредакторка «Бабеля» Катерина Коберник.

«Ми отримали листа від МОН. Перший абзац звучить так. "Вітаємо! Представники і представниці медіа, пресслужба Міністерства освіти і науки України висловлює подяку за висвітлення тем освіти і науки!". (...) "Саме тому, щоб поліпшити взаємодію та зробити спільну комунікацію якіснішою, ми створили "Редполітику МОН для медіа".

Тобто державний орган розробив редакційну політику для медіа і просить її дотримуватись. Це оксюморон. Це якби "Бабель" написав положення про МОН і попросив міністерство жити за цими правилами. (...) Редполітика від МОН для журналістів — це навіть не совок. Це повне нерозуміння меж і власних повноважень»,написала медійниця на своїй фейсбук-сторінці.

Лист від МОН, який Катерина Коберник надала «Детектору медіа», містить список слів, які не рекомендується вживати в журналістських матеріалах. Зокрема, слово «завуч» пропонують замінити на «заступник/-ця з навчальної (навчально-виховної) роботи», а «виш, вуз, вищі навчальні заклади, вищий учбовий заклад, ВНЗ, університети (як загальне поняття)» — на «заклад вищої освіти/ЗВО». 

Окрім цього, в документі звертають увагу на написання назви самого міністерства. Журналістам рекомендують вживати повну назву відомства або ж скорочені форми «Міністерство освіти і науки, МОН, МОН України». Водночас виданням «заборонили» використовувати назви «Міносвіти, Міністерство освіти» з посиланням на те, що «до сфери міністерства належить ще й наука».

«Детектор медіа» звернувся до пресслужби МОН із запитаннями про те, хто ініціював створення цих рекомендацій, а також чому виникла така потреба.

«Цей файл був створений пресслужбою МОН виключно з рекомендаційною метою для того, щоб пояснити освітню і наукову термінологію, показати теми, за якими можна звертатися до ключових спікерів МОН тощо», — йдеться у відповіді відомства.

У процесі створення новини в документ МОН внесли деякі зміни. Замість слова «заборонено» пресслужба написала «просимо не вживати», а слово «редполітика» замінили на «довідник». 

Фото: скриншот

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
4485
Читайте також
13.03.2024 13:00
Георгій Почепцов
для «Детектора медіа»
893
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду