Ютуб-канал «Маша і Ведмідь», де розміщують дубльовані українською епізоди російського мультиплікаційного серіалу, посідає п’яте місце у рейтингу найпопулярніших в Україні ютуб-каналів. Канал було створено у 2014 році, наразі на нього підписані 12,3 млн користувачів. На це звернула увагу медіааналітикиня Інституту масової інформації Яна Машкова в інтерв’ю «Громадському радіо», де вона презентувала результати дослідження ІМІ щодо контенту для дітей та підлітків.

За словами Машкової, щомісяця цей канал переглядають майже 55 млн дітей. «Його власникам, росіянам, українці приносять від 13 до 220 тисяч доларів щомісяця. Росіяни створюють канали у різних країнах різними мовами. Дослідники за кордоном з’ясували, що РФ використовує згаданий мультфільм для м’якої пропаганди серед британських глядачів”, — розповіла медіааналітикиня.

Вона також наголошує, що у цьому мультсеріалі йдеться «про російську традицію та культуру, їхнє вбрання, чаювання із самоваром, ведмідь ностальгує за СРСР. Це все Росія показує українським дітям як норму, як веселу частину світу».

За результатами моніторингу аналітиків ІМІ, лише 18 зі 100 найпопулярніших в Україні YouTube-каналів працюють лише українською мовою. Тож для охочих розвивати українськомовний сегмент ютубу залишається ще чимало незайнятих ніш. 

«З будь-якою ідеєю можна зайти на український YouTube. Ця ніша не зайнята. Можна вигадувати що завгодно: від локального новинного каналу до фільмування свого життя. Українці будуть з часом споживати все менше російськомовного контенту. Можна розповідати англійською мовою про Україну. Бо зараз до нашої країни є велика увага іноземців», — сказала Машкова.

Фото: скриншот / YouTube