В Україні запустили проєкт France Ukraine Media про російсько-українську війну очима французів

В Україні запустили проєкт France Ukraine Media про російсько-українську війну очима французів

29 Квітня 2022
2191
29 Квітня 2022
15:31

В Україні запустили проєкт France Ukraine Media про російсько-українську війну очима французів

2191
Проєкт має на меті дати ще одну точку зору на трагічні події в Україні.
В Україні запустили проєкт France Ukraine Media про російсько-українську війну очима французів
В Україні запустили проєкт France Ukraine Media про російсько-українську війну очима французів

Український кінокритик Олексій Першко запустив новий проєкт France Ukraine Media про війну Росії проти України очима французів.

Олексій Першко у коментарі «Детектору медіа» повідомив, що проєкт створений спільно з газетою Libération, на сайті публікують переклади статей видання про війну Росії проти України.

Автор проєкту має офіційну угоду з видавцем Libération на використання 10 статей (на вибір) на місяць для перекладів українською та російською мовами.

«Мій намір – дати ще одну точку зору на трагічні події в нашій країні. Також я маю намір домовитися з іншими двома найбільшими газетами Франції, і в цьому маю підтримку пана Фредеріка Руссо, аташе по культурі амбасади Франції, та директора Французького інституту в Україні, але наразі перебуваю на стадії перемовин», – сказав Першко.

Олексій Першко переклав кілька десятків французьких фільмів та книгу про Леоніда Моґі (Леонід Могилевський – український режисер, один із піонерів української кінохроніки, кінооглядач. – ДМ). Книгу мав намір видати Довженко-Центр, але цьому завадила війна.

Графіка: France Ukraine Media

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
2191
Читайте також
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду