Військовий кореспондент АР видав українською книгу про війну на Донбасі

Військовий кореспондент АР видав українською книгу про війну на Донбасі

16 Березня 2021
1287
16 Березня 2021
11:42

Військовий кореспондент АР видав українською книгу про війну на Донбасі

1287
Україномовне видання містить авторські зміни та доповнення.
Військовий кореспондент АР видав українською книгу про війну на Донбасі
Військовий кореспондент АР видав українською книгу про війну на Донбасі

Військовий кореспондент The Associated Press Мстислав Чернов видав українською психологічний роман «Часи сновидінь» про сни та війну на Донбасі. Про це 16 березня повідомила PR-менеджерка агенції «Bagels & Letters» Тетяна Ландесман.

Україномовне видання містить авторські зміни та доповнення.  

«З моменту, коли я закінчив книгу та почав працювати над її українською версією, зі мною, зі світом багато чого сталося: новий виток кризи біженців, конфлікт у Лівії, коронавірус, протести в Білорусі, війна в Нагірному Карабасі – все це потрапило в об'єктив моєї камери і змінило не тільки мене, а й усіх навколо, – розповів Чернов. – Природно, що це відбилося в тексті "Часів сновидінь". У романі з'явилися нові деталі і думки, невловимі на перший погляд, але важливі грані».

«Часи сновидінь» уже є в бібліотеці Штутгарту, також видавництво найближчим часом планує передати примірники в українські бібліотеки, зокрема – у Донецькій та Луганській областях.

«Часи сновидінь» – дебютний психологічний роман Мстислава Чернова, кореспондента The Associated Press, який працював у зонах конфліктів в Україні, Сирії, Іраку, секторі Газа, Нагірному Карабасі, загалом у близько 40 -ка країнах світу.

Нагадаємо, у січні 2020 року воєнний кореспондент The Associated Press Мстислав Чернов презентував дебютний психологічний роман «Часи сновидінь» про війну на Донбасі. Книга вийшла російською у видавництві «Саміт-книга» на початку 2020 року. У лютому того ж року Чернова номінували на британську телепремію Royal Television Society як кращий оператор. Це була вже п'ята його номінація на британську премію. Він перемагав у 2015 та 2016 роках.

Фото: Bagels & Letters

* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
1287
Читайте також
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду