Військовий кореспондент The Associated Press Мстислав Чернов видав українською психологічний роман «Часи сновидінь» про сни та війну на Донбасі. Про це 16 березня повідомила PR-менеджерка агенції «Bagels & Letters» Тетяна Ландесман.

Україномовне видання містить авторські зміни та доповнення.  

«З моменту, коли я закінчив книгу та почав працювати над її українською версією, зі мною, зі світом багато чого сталося: новий виток кризи біженців, конфлікт у Лівії, коронавірус, протести в Білорусі, війна в Нагірному Карабасі – все це потрапило в об'єктив моєї камери і змінило не тільки мене, а й усіх навколо, – розповів Чернов. – Природно, що це відбилося в тексті "Часів сновидінь". У романі з'явилися нові деталі і думки, невловимі на перший погляд, але важливі грані».

«Часи сновидінь» уже є в бібліотеці Штутгарту, також видавництво найближчим часом планує передати примірники в українські бібліотеки, зокрема – у Донецькій та Луганській областях.

«Часи сновидінь» – дебютний психологічний роман Мстислава Чернова, кореспондента The Associated Press, який працював у зонах конфліктів в Україні, Сирії, Іраку, секторі Газа, Нагірному Карабасі, загалом у близько 40 -ка країнах світу.

Нагадаємо, у січні 2020 року воєнний кореспондент The Associated Press Мстислав Чернов презентував дебютний психологічний роман «Часи сновидінь» про війну на Донбасі. Книга вийшла російською у видавництві «Саміт-книга» на початку 2020 року. У лютому того ж року Чернова номінували на британську телепремію Royal Television Society як кращий оператор. Це була вже п'ята його номінація на британську премію. Він перемагав у 2015 та 2016 роках.

Фото: Bagels & Letters