Про це йдетьсяа на її сторінці в Твіттері. 

«Kyiv, не Kiev. Я не змінювала назву столиці України в своїй нещодавній цитаті. Моя провина. В усіх моїх попередніх постах – лише українська версія Києва. Я сама наголошувала на цьому в усіх ЗМІ, де працювала. Вибачте всі, чиї почуття було ображено», – написала Юлія Мендель.

Йдеться про допис пані Мендель у Твіттері від 6 жовтня цього року про інтерв'ю Володимира Зеленського японському виданню Kyodo News, яке також використало назву Kiev замість правильної Kyiv.

Нагадаємо, 3 червня 2019 року президент України Володимир Зеленський призначив своїм прес-секретарем Юлію Мендель. Вона працювала журналістом на телеканалах ICTV, Espreso.TV, «112 Україна» та «Інтер». Стала першою українською журналісткою, яка виграла програму Світового інституту преси (World Press Institute). Була представником The New York Times в Україні.

У вересні 2019 року Юлія Мендель опинилася в епіцентрі сканалу – вона штовхнула журналіста «Схем» Сергія Андрушка, намагаючись «захистити» президента Володимира Зеленського та голову ОП Андрія Богдана від незручних запитань. Речниця пояснила, що «зупиняла» журналіста, бо той «втручався в особистий простір» першої особи держави. Але, вочевидь, вона робила це занадто наполегливо. Про перешкоджання журналістській діяльності з боку речниці президента України заявили ще троє журналістів: Крістофер Міллер з «Радіо Свобода», Наталія Шимків з видання «Лівий берег» та Данило Яневський, який заявив, що написав на пані Мендель заяву до поліції.

Вибачитися за некоректну поведінку з боку Офісу президента та Мендель закликала Національна спілка журналістів. Спільнота незалежних журналістів «Ініціатива 34» висловила вимогу звільнення речниці за непрофесійність. Медіарух «Медіа за усвідомлений вибір» закликав Зеленського публічно відреагувати на «загрозливе» перешкоджання роботі журналістів.