Національній телекомпанії України та каналу Jewish News One потрібні жінралісти. Про це йдеться на сайті вакансій rabota.ua.

Зокрема, НТКУ шукає журналіста для «Підсумків тижня». Потенційний кандидат повинен мати досвід роботи на телебаченні та креативні підходи до роботи. До його обов'язків входитиме розробка «розгорнутих матеріалів (репортаж, розслідування) на соціальну тематику». Знання іноземних мов вітається.

Журналіст Jewish News One повинен швидко вміти перекладати текст з англійської на російську, адаптувати його у відповідність до звучання англійської версії (точна передача змісту, смислові акценти). Також до його обов'язків входитиме аудіозапис та редагування записаного тексту у програмі звукового монтажу. Саме тому потенційний кандидат повинен мати добре поставлений голос, журналістські навики. Знання звукових програм Sound Forge, Nuendo та основ відеомонтажу вітається.

Нагадаємо, 24 травня Jewish News One отримав ліцензію на супутникове мовлення українською мовою, а 1 червня - на англомовну версію єврейського каналу. Планується, що це буде один канал з кількома мовними доріжками, який мовитиме із супутника Astra 4A. У вересні канал розпочав мовлення.

«Детектор медіа»