Перелік іноземних телеканалів, які не потребують адаптації для трансляції в Україні
Затверджений Національною радою з питань телебачення і радіомовлення.
Як уже повідомляла «ТК», 2 квітня Національна рада з питань телебачення і радіомовлення визначила перелік іноземних телеканалів, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і ретрансляція яких на території України не обмежується згідно з ч. 1 ст. 42 Закону України «Про телебачення і радіомовлення» станом на 01.04.2008. Такі канали можуть транслюватись в Україні без адаптації. Наводимо перелік.
Канал | Країна- право-власник каналу (виробник) | Мова програм | Направлення каналу (жанр) | Статус країни- право-власника* |
AC Milan Channel | Італія | італ. | спорт | 1, 2 |
Animal Planet | Велика Британія | англ., рос. | пізнавальний | 1, 2 |
BBC Prime | Велика Британія | англ. | розважальний | 1, 2 |
BBC World | Велика Британія | англ. | новини | 1, 2 |
Cartoon Network | Велика Британія | англ., рос. | дитячий | 1, 2 |
Deutsche Welle (DW) | Німеччина | нім., англ. | новини | 1, 2 |
Discovery Channel | Велика Британія | англ., рос. | пізнавальний | 1, 2 |
Discovery Civilisation | Велика Британія | англ., рос. | пізнавальний | 1, 2 |
Discovery Science | Велика Британія | англ., рос. | пізнавальний | 1, 2 |
Discovery Travel & Living | Велика Британія | англ., рос. | пізнавальний | 1, 2 |
EuroNews | Франція | рос., англ., нім., франц. | новини | 1, 2 |
EUROSPORT | Франція | англ., рос. | спорт | 1, 2 |
EUROSPORT 2 | Франція | англ., рос. | спорт | 1, 2 |
EUROSPORTNEWS | Франція | англ., рос. | спорт. новини | 1, 2 |
Ex Extreme Sports Channel | Нідерланди | англ., рос. | спорт | 1 |
Fashion TV | Франція | англ., франц. | розважальний | 1, 2 |
Jetix | Велика Британія | англ., рос. | дитячий | 1, 2 |
Ex Extreme Sports Channel | Нідерланди | англ., рос. | спорт | 1 |
Jetix Play | Велика Британія | англ., рос. | дитячий | 1, 2 |
National Geographic Channel (NGC) | Велика Британія | англ., рос. | пізнавальний | 1, 2 |
Nickelodeon | Нідерланди | рос. | дитячий | 1 |
Real Madrid TV | Іспанія | англ. | спорт | 1, 2 |
RTVI | Велика Британія | рос. | інформаційний | 1, 2 |
RTVI - M | Велика Британія | рос. | музичний | 1, 2 |
TV 5 | Франція | франц. | інформаційний | 1, 2 |
TV XXI | Латвія | рос. | кінопоказ | 1, 2 |
World Fashion Channel | Італія | англ. | розважальний | 1, 2 |
Детский Мир | Велика Британія | рос. | дитячий | 1, 2 |
Наше Кино | Велика Британія | рос. | кінопоказ | 1, 2 |
НТВ Мир | Швеція | рос. | інформац.-розважал. | 1 |
Парк развлечений | Кіпр | рос. | розважальний | 1, 2 |
Совершенно секретно | Кіпр | рос. | розважальний | 1, 2 |
ТВ1000 Русское кино | Швеція | англ., рос. | кінопоказ | 1 |
Телеклуб | Велика Британія | рос. | кінопоказ | 1, 2 |
Шансон-ТВ | Велика Британія | рос. | музичний | 1, 2 |
Примітки:
* Статус країни-правовласника програми:
1 - член Європейського Союзу;
2 - ратифікувала Європейську Конвенцію про транскордонне телебачення (994_444).
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Коментарі
26

Винни
5927 дн. тому
Страна-то нормальная. Государство - {CENSORED}

Санечка
5927 дн. тому
Ой, а запретите, пожалуйста, всякие ОРТ с НТВ, да ТНТ с СТС и у нас в Москве тоже.

5973 дн. тому
Извините, но это полный бред. По какому праву население Украины отключили от российских каналов. Потому что кому-то что-то не нравится??? Но это бред. Мы живем в демократическом государстве, у нас есть свобода слова (независимо от языка), права человека. У меня есть право смотреть те каналы, которые я хочу, я не обязана смотреть, то что навязывается нашим государством, нац.радой и т.д. Я живу на юге и большинство населения русские, нас загнали в определенные рамки. Сколько уже можно издеваться над народом? Народ- это не марионетки, которых можно дергать за ниточки, мы живые люди и мы требуем возврата российских каналов. А, нац. рада занималась бы лучше более важными вопросами, например, крисом в стране и ростом безработицы.

Оксана
5974 дн. тому
Убрать ОРТ - это просто кощунство!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Triya
5979 дн. тому
Хотя я живу на юге Украины, всегда поддерживал "оранжевых"!!! Но вы меня извините, блокирование Нацрадой русских каналов - это абсолютнейший маразм!!! Люди обвешают свои дома тарелками и всё равно будут смотреть то, что они хотят!!! Это - первое, а второе почему кто-то из балбесов решает, что людям смотреть, а что не смотреть!!! И это называется Демократией!!! При Настоящей Демократии - людям дано право выбирать, что им смотреть, а что не смотреть!!! В стране пропагандирующей демократические принципы так быть не должно!!! "Уважаемые" паны из Нацрады - дайте людям право выбирать что им смотреть, а что не смотреть!!! И последнее - если рейтинги украинских каналов будут на голову выше рейтингов российских каналов, то как бы меня кто не заставлял, я бы смотрел только те каналы, которые мне нравятся, т.е. рейтинги которых выше!!! Кстати, за последнее время (благодаря Савику Шустеру) очень даже повысился рейтинг канала "Україна", который я смотрю больше всего!!! Так может и его вычеркнем из ваших списков, неуважаемые лично мной (да я думаю, что и многими жителями Украины) "паны" із Національної ради з питань телебачення і радіомовлення!!!!!

cat
5979 дн. тому
ip_masterу-а как такую страну можно уважать ? проститутка,а не страна.не говоря уже про правительство.

ip_master
6063 дн. тому
Всех российских шовинистов во главе с путиным надо подвесить за левую ногу и тарнслировать по всем российским и русским каналам. А если серьезно запретить надо всех и вся кто не уважает суверинитет нашего государства. Все знают о том как некоторые русские и росссийские сми и политики пренебрежительно высказываются о нашем государстве. таких надо судить. Мне тоже не все нравится в наших политиках, но государство унижать никому не позволено независимо от того кто там президент путинский ручной медведь или ющенко или глупый американец.

stalker
6156 дн. тому
Украинские телеканалы - на украинском, без вопросов, ну а российские зачем адаптировать??????
Бред полнейший. Завалят кабельщиков, куплю спутник. Только зачем все это????

vm
6163 дн. тому
Скоро дома обрастут тарелками как ракушками. Нужно только больше свободы дать галичанам. На ТВ останется ОУН- УПА- НАТО-Голодомор с титрами.

Гляделк
6167 дн. тому
А еще "не потребують адаптації" все каналы у которых диаметр черепа директора канала больше 35 см.

Гляделка
6168 дн. тому
"Российский Канал культура, который говорит на понятном для украинцев языке" вообще-то предназначен для трансляции исключительно на территории РФ, а наши кабельщики его элементарно не имеют права пускать в своих сетях. Т. е. этот канал никто не запрещал, его изначально сами же производители не разрешали нам смотреть...

Гляделка
6168 дн. тому
"Российский Канал культура, который говорит на понятном для украинцев языке" вообще-то предназначен для трансляции исключительно на территории РФ, а наши кабельщики его элементарно не имеют права пускать в своих сетях. Т. е. этот канал никто не запрещал, его изначально сами же производители не разрешали нам смотреть...

WSG
6168 дн. тому
{CENSORED}{CENSORED}, {CENSORED} {CENSORED} {CENSORED} {CENSORED} {CENSORED} {CENSORED} ....вот так вот...

Разгуляй
6168 дн. тому
"а шансон - кому он нужен? может быть, вам?"
А замем мне русская мелко-уголовная лирика? Или намекаешь, что "русский - это язык мата и шансона"? :) Так я с этим тезисом не согласен.
А Eurosport, Euronews и проч, имеют национальную локализацию и в Украине должны распространяться не в редакции ВГТРК, а в украинской.

Разгуляю
6168 дн. тому
русский и российский - большая разница. Евроспорт на русском языке, но разве это российский канал? Нет ни одного общественно-политического телеканала из России - нам дают смотреть только одну "единственно верную" точку зрения.
а шансон - кому он нужен? может быть, вам?

Кремлевский шалунишка
6168 дн. тому
"Насколько надо ненавидеть всё русское, чтобы и его запретить!"
А с какой такой радости украинцы должны любить все русское?
"Ты, брат, большую память о себе оставил!" (с) генерал Чернота
А с какой такой радости украинцы должны любить все русское?
"Ты, брат, большую память о себе оставил!" (с) генерал Чернота

журнал Сателлит
6168 дн. тому
Российский Канал культура, который говорит на понятном для украинцев языке, также не вошел в список. Насколько надо ненавидеть всё русское, чтобы и его запретить!

alex
6168 дн. тому
А СNN - теж гебіссько- москальська реалія ?
Ми схоже невпинно рухаємось до націонал-фашизму.

Разгуляй
6168 дн. тому
"ни одного российского канала - заметили?"
А как же, заметили. Особенно же возмущает наличие откровенно нерусских каналов: Детский Мир, Наше Кино, НТВ Мир, Парк развлечений, Совершенно секретно,Телеклуб, Шансон-ТВ.

Андрій
6169 дн. тому
Невже таки справді припинять весь цей путінсько-гебельсівський маразм? Аж не віриться. Треба, мабуть, схрестити пальці!

777
6169 дн. тому
Запретили вещание ВСЕМ каналам, которые могут сказать "Ющенко - бяка"

Josh
6169 дн. тому
А зазар ще і Discovery Civilisation змінить назву... І його що - викинуть? :)

пикап
6169 дн. тому
ни одного российского канала - заметили?

Не понял...И это все?
6169 дн. тому
А каналы, демонстрирующие фильмы на английском - Hallmark, MGM, прочие? Или меня хотят заставить смотреть их на украинском? А CNN куда девали? Что за бред?!

lex
6169 дн. тому
Так больно смотреть на {CENSORED} украинской власти, как будто сам обо{CENSORED}. "Шансон-ТВ, Великобритания" .....

Главное найти лазейку!!!
6169 дн. тому
Теперь осталось ОРТ и РТР зарегистрироваться на Гибралтаре и Курус будет удовлетворен! А шуму-то, вони сколько было!!! :)))
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ