Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
Пребанкінг
DisinfoChronicle
EN Detector media
Антоніна
ГО «Детектор медіа»
Новини
Статті
Критика
Моніторинг
Ринок
Подкасти
Інфопростір
Cпецпроєкти
Страхування
дослідження ДМ
Детектор телерейтингів
Історії релокованих медіа
Партнерські проєкти
Медіатренди від професіоналів
Ньюспалм
Аналіз соціальних мереж
Медіачек
Детектор маніпуляцій
моніторинг інформполітики
Спойлер
моніторинг розслідувань
Щоденник Docudays UA
саморегулювання ЗМІ
Правда і вимисел про коронавірус
Післявоєнна реконструкція
Журналісти, які стали військовими
Історія ГО Детектор медіа
Медіакритика з Ярославом Зубченком
Дошка ганьби
Коронавірус: моніторинг медіа
Антипремія ДМ
Журналістика незалежної України. Із перших уст
Північний потік-2. Моніторинг
Медіа vs COVID-19
всі спецроєкти
Пiдтримати нас
Страхування журналістів
Типи матеріалів
Новини
Статті
Інтерв'ю
Опитування
Анонси
Мультимедіа
Блоги
Column
Документи
Дайджест
Рубрики
Хроніка російської пропаганди
Критика
Подкасти
Моніторинг
Ринок
Інфопростір
Медіаспільнота
Виробництво
Антоніна
Дослідження ДМ
Листи до читачів ДМ
Більше
Методології ДМ
Вакансіі
Автори
Теги
Архiв
Чат
Про нас
Дочірні проєкти
Книги ДМ
Реклама
Контакти
Підтримати нас
Спільнота ДМ
Допомога
Написати нам
Проєкти ГО «Детектор медіа»
Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
ЗМІ для змін
Пребанкінг
Медіадрайвер
NewsBoard
DisinfoChronicle
Відеотека
Вибори та ЗМІ
EN Detector media
Антоніна
ГО «Детектор медіа»
Ньюспалм
Медіуми
Спецпроєкти
дослідження ДМ
Детектор телерейтингів
Історії релокованих медіа
Партнерські проєкти
Медіатренди від професіоналів
всі спецроєкти
e
y
a
p
A
/
Все за темою
Все за темою
Теги:
україномовний дубляж
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найстаріши
Спочатку найпопулярніші
Інше
Новини
27.02.2008
Василь Вовкун готовий обговорювати з кінодистриб’юторами організаційні і податкові питання, але не мовне
4 269
Інфопростір
Статті
26.02.2008
Гражданская оборона
Аксинья Курина
для «Детектор медіа»
9 473
Інше
Статті
25.02.2008
Чарівна сила неоколоніального словоблуддя
Сергій Грабовський, для УП
32 247
Інше
Новини
25.02.2008
Конфлікт у кінопрокаті має не культурний, а чистий економічний підтекст?
22 224
Медіаспільнота
Статті
22.02.2008
Кінодубляжний мордобій
Зіна Підалькіна
14 703
Інфопростір
Статті
21.02.2008
Кіно в Україні: говоримо, але не бачимо
Андрій Кокотюха
для «Детектор медіа»
41 315
Критика
Статті
21.02.2008
Дублювання фільмів українською – елементарне шкідництво
Микола Кульчинський
для «Детектор медіа»
26 073
Інше
Новини
13.02.2008
Дубльовані українською мовою фільми звільнять від ПДВ
3 972
Інше
Статті
11.02.2008
Найкращий фільм. Язик до Києва веде — у дубляжній війні
Віктор Глонь, Олег Вергеліс, «Дзеркало тижня»
31 120
Інше
Статті
05.02.2008
Навіщо галлові Астеріксу говорити «по-галицьки»
12 561
Інше
Новини
05.02.2008
Олександр Ткаченко пропонує повернутись до практики дублювання фільмів «70:30»
4 921
Інше
Статті
05.02.2008
Звичайний нацизм?
Аксинья Курина, для УП
3 928
Показати більше
1
-10
12
+10
Новини
13.05.2025
12:07
«Суспільне Новини» розпочинає іміджеву промокампанію «Правда любить терплячих»
13.05.2025
11:52
У Держспецзв’язку розробляють реєстр заборонених програм
13.05.2025
10:52
Docudays UA оголосив фільми конкурсної програми «DOCU/Коротко»
13.05.2025
10:29
Перший півфінал «Євробачення-2025»: де дивитися та як голосувати
13.05.2025
10:23
Інтернет-дошка – кращий варіант для продажу дитячих іграшок
13.05.2025
09:44
Голова КМВА Ткаченко повідомив про звільнення речника Ієвлєва, який погрожував журналісту
13.05.2025
08:58
У Мексиці під час прямого ефіру передвиборчого мітингу застрелили кандидатку в мери
12.05.2025
21:14
На фронті загинув стендап-комік, військовий Дмитро Скрипник
12.05.2025
20:57
У Британії шістьох болгар, які стежили за журналістами Грозєвим та Доброхотовим, ув'язнили за шпигунство на користь Росії
12.05.2025
20:02
Лише 26% опитаних українців мають досвід практичного використання штучного інтелекту, — КМІС
Новини
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду