Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
ЗМІ для змін
Медіадрайвер
DisinfoChronicle
Вибори та ЗМІ
EN Detector media
Антоніна
ГО «Детектор медіа»
Новини
Статті
Критика
Моніторинг
Ринок
Подкасти
Інфопростір
Cпецпроєкти
Страхування
саморегулювання ЗМІ
Детектор телерейтингів
дослідження ДМ
Аналіз соціальних мереж
Медіачек
Transformation Communications Activity
моніторинг інформполітики
Правда і вимисел про коронавірус
Післявоєнна реконструкція
Журналісти, які стали військовими
Історія ГО Детектор медіа
Детектор маніпуляцій
Медіакритика з Ярославом Зубченком
Дошка ганьби
Коронавірус: моніторинг медіа
Партнерські проєкти
Антипремія ДМ
Журналістика незалежної України. Із перших уст
Північний потік-2. Моніторинг
Медіа vs COVID-19
Лист у майбутнє
Журналістика незалежної України
Перемоги і зради української журналістики
Регіональні медіа: Історії успіху
МЕМетр
всі спецроєкти
Пiдтримати нас
Страхування журналістів
Типи матеріалів
Новини
Статті
Інтерв'ю
Опитування
Анонси
Мультимедіа
Блоги
Column
Документи
Дайджест
Рубрики
Хроніка дезінформації
Критика
Подкасти
Моніторинг
Ринок
Інфопростір
Медіаспільнота
Виробництво
Антоніна
Дослідження ДМ
Листи до читачів ДМ
Більше
Методології ДМ
Вакансіі
Автори
Теги
Архiв
Чат
Про нас
Дочірні проєкти
Книги ДМ
Реклама
Підтримати нас
Спільнота ДМ
Допомога
Написати нам
Спецпроєкти
саморегулювання ЗМІ
Детектор телерейтингів
дослідження ДМ
Аналіз соціальних мереж
Медіачек
всі спецроєкти
Проекти ГО «Детектор медіа»
Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
ЗМІ для змін
Медіадрайвер
DisinfoChronicle
Вибори та ЗМІ
EN Detector media
Антоніна
ГО «Детектор медіа»
e
y
a
p
A
/
дубляж
дубляж
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найстаріши
Спочатку найпопулярніші
Медіуми
Мультимедіа
31.07.2023
Як ідею поховати український дубляж розкрутили у медіа. Гостя подкасту «Медіуми» — Вікторія Польченко
Вадим Міський
Наталка Соколенко
«Детектор медіа»
4 985
Виробництво
Інтерв'ю
20.07.2023
Актор і режисер Костянтин Лінартович: Якщо навіть російськомовні дивляться фільми з українським дубляжем — це показник того, що він потрібен
Віталій Баранник
для «Детектора медіа»
6 710
Ринок
Опитування
09.07.2023
Я ненавиджу дубляж, але без нього кінотеатри зникнуть. Кінокритики про покази мовою оригіналу
Ярослав Зубченко
Гала Скляревська
2 205
Інфопростір
Новини
08.07.2023
Петиція до Зеленського з проханням залишити дубляж українською за 5 днів набрала необхідні для розгляду 25 тисяч голосів
Олена Чередниченко
«Детектор медіа»
3 733
Критика
Column
06.07.2023
Як вивчити англійську там, де нема кінотеатрів
Андрій Кокотюха
для «Детектора медіа»
1 424
Ринок
Інтерв'ю
04.07.2023
Марина Маркович, Film.ua Group: Українська має лунати звідусіль, щоб мати перевагу над будь-якою іншою мовою
Наталія Данькова
«Детектор медіа»
4 120
Ринок
Статті
03.07.2023
Англійська у кінотеатрах: кіноіндустрії не вигідно
Наталія Данькова
«Детектор медіа»
7 118
Інфопростір
Новини
02.07.2023
Євгенія Кравчук: Законопроєкт про застосування англійської доопрацюють
Валерія Буняк
«Детектор медіа»
1 563
Інфопростір
Новини
30.06.2023
Громадянська спільнота «Мова об'єднує» протестує проти ухвалення законопроєкту «Про застосування англійської мови в Україні»
Марина Баранівська
«Детектор медіа»
2 237
Інфопростір
Дайджест
30.06.2023
Держава вперше у світовій історії хоче заборонити дубляж фільмів державною мовою
Андрій Гарасим, «Texty.org.ua»
4 246
Інфопростір
Блоги
30.06.2023
Оригінал > дубляж
Ярослав Зубченко
«Детектор медіа»
5 324
Інфопростір
Новини
29.06.2023
Микита Потураєв: Кіносеанси з українським дубляжем потрібно зберегти. Законопроєкт порушує права людей на культурні послуги рідною мовою
Роман Мельник
«Детектор медіа»
4 097
Показати більше
1
-10
1
+10
Новини
26.04.2024
18:12
Журналіст і блогер Денис Казанський оприлюднив відео, через яке проводять евакуацію в київських лікарнях
26.04.2024
18:10
Вийшов українськомовний трейлер гри «S.T.A.L.K.E.R. 2»
26.04.2024
17:47
Наталія Лигачова: Ми маємо бути готовими до критичної реакції авдиторії
26.04.2024
17:30
Розвідка України здійснила кібератаку на сервери та сайти правлячої партії Росії, — ЗМІ
26.04.2024
17:30
Тарас Шевченко: Ми очікуємо, що медійна спільнота буде саморегулюватися. Роль держави у цьому процесі має бути мінімальною
26.04.2024
17:16
Топ-проблеми iPhone та їх ремонт у Києві
26.04.2024
17:08
Олексій Мацука: Для нас було неочікуваним рішення ІМІ про виключення «Укрінформу» з «Білого списку»
26.04.2024
16:52
Олександр Бурмагін: На радіо, телебаченні та в онлайн-медіа вже почали створюватись органи самоврядування
26.04.2024
16:07
Микита Потураєв: У телеграмі є інші не менш кримінальні речі, крім проросійських акаунтів, — наркотики, зброя, дитяча порнографія
26.04.2024
15:33
Ольга Захарова стала генеральною продюсеркою каналу «1+1 Україна»
Новини
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду